Mortal Kombat Conquest - 5 (The Essence), Mortal Kombat - Conqest, 2. NAPISY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{333}{377}Prosz�!{570}{772}Prosz�! B�agam ci�!|Przesta�!{953}{1092}Wyznaj prawd�|a b�l zniknie.{1106}{1234}Powiedzia�am ci wszystko.|Esencja zosta�a zabrana do Kr�lestwa Ziemskiego.{1234}{1359} - Gdzie dok�adnie?|- Do m�czyzny. S�ysza�am, �e zw� go Daahraan.{1363}{1502}Czy to ksi�niczka Kitana|odda�a Esencj� temu Daahraanowi?{1502}{1588}Nie wiem. Przysi�gam.|Przysi�gam, �e nie wiem.{1588}{1694} - Ona k�amie.|- Nie, Imperatorze. Przysi�gam, �e nie.{1696}{1754}Nie wiem kto zabra� Esencj�.{1792}{1831}Przyprowad� kolejn�.{1871}{1994}Qali! Pani, prosz� pom� mi.|Ka� mu przesta�.{2109}{2168}Dlaczego czynisz to wszystko biednej s�u�ce?{2172}{2320}S�udzy s�ysz� to i owo,|rzeczy kt�re dotycz� ich pan�w.{2320}{2393}Lecz dlaczego ja tu jestem?|Ona s�u�y Kitanie.{2393}{2490}Tak, lojalna wobec ksi�niczki.{2596}{2653}Tak jak wielu innych nadal jest.{2698}{2766}Obserwuj Mrocznego Kap�ana uwa�nie, Qali.{2767}{2802}Mo�esz by� jego nast�pn� ofiar�.{2824}{2877}Nie musz� na to patrze�.{2937}{3113}Widzia�am jak m�j brat umiera z twoich r�k�|przed oczami ca�ej twojej armii.{3114}{3225}Pozwoli�em mu umrze� honorowo.|Walczy� dzielnie o stracon� spraw�.{3268}{3436}Twoja rodzina obfitowa�a w znakomitych wojownik�w, Qali.|Wida�, �e i w tobie nadal pozosta�a ich spu�cizna.{3436}{3559}Mam walczy� przeciwko tobie?|Nie, Shao Kahn.{3579}{3673}Jestem wierna Rubie�y oraz memu Imperatorowi.{3673}{3697}Hmm�{3766}{3874}Mo�liwe r�wnie��|�e jeste� wierna d�ugotrwa�ej przyja�ni.{3886}{3993}Dorasta�a� razem z Kitan�.|Trenowa�y�cie razem, gdy by�y�cie dzie�mi.{4079}{4172}W�tpi� w lojalno�� mojej przyrodniej c�rki,|dlaczego nie mia�bym w�tpi� i w twoj�?{4172}{4237} - Poniewa� nie ma ku temu powodu.|- Nie ma powodu?{4267}{4396}Twoja rodzina zgin�a z mojej r�ki.|Zamordowa�em twojego kr�la, zniszczy�em twoje kr�lestwo.{4436}{4542}Dopatruj� si� zdrady,|kwestionuje lojalno��.{4542}{4660}Kwestionujesz to, i� uwa�am, �e jeste�|najwi�ksz� si�� we wszystkich wymiarach?{4692}{4737}Jestem pos�uszna wobec tej w�adzy.{4811}{4861}A za plecami marzysz o rebelii?{4877}{5000}Albo jeste� lojalnym s�ug�, Qali,|albo bardzo dobrym k�amc�.{5016}{5130}Zapami�taj dobrze�|taka jest cena zdrady.{5242}{5354}Imperatorze, jestem przekonany,|�e ta s�u�ka m�wi prawd�.{5358}{5382}Ucisz j�.{5393}{5436}Prosz�, b�agam�{5555}{5691}Je�li Kitana jest zdrajczyni�,|lepiej by�oby dla ciebie by� mi powiedzia�a.{5710}{5738}Inaczej�{5784}{5883}nie b�dzie ko�ca agonii i b�lu jaki ci zadam.{6007}{6098}/W ka�dym z nas drzemie|/dusza wojownika.{6123}{6236}/Nieliczni maj� okazj�|/tego dowie��.{6304}{6469}/Wieki temu, w okresie ciemno�ci i chaosu,|/fatalny los wy�oni� troje nieznajomych:{6469}{6523}/Mnicha - Kung Lao.{6569}{6629}/Banit� - Siro.{6683}{6740}/I z�odziejk� - Taj�.{6753}{6868}/Mieli broni� Kr�lestwa Ziemi|/przed si�ami Rubie�y.{6912}{6963}/Walczyli o w�asne �ycie.{6992}{7041}/Walczyli w imi� honoru.{7063}{7100}/Twoja dusza nale�y|/do mnie!{7100}{7141}/I walczyli dla|/w�asnego �wiata.{7141}{7183}/Musisz nosi�|/to brzemi�.{7256}{7391}/W turnieju zwanym|/Mortal Kombat.{7401}{7499}{C:$aaccff}/Mortal Kombat: Conquest - 1x05 - The Essence{7505}{7601}{C:$aaccff}/T�umaczenie: Pacio|/Korekta: Pacio{7627}{7673}Rozpieszczasz nas, Taja.{7690}{7734}Pomy�la�am, �e przyda si�|nam odrobina przyjemno�ci�{7734}{7812}po tych wszystkich laniach,|jakie ostatnio przyj�y nasze cia�a.{7814}{7838}Co ty powiesz.{7838}{7945}Podczas ostatnich kilku tygodni stoczy�em wi�cej walk,|ni� w najgorszym roku w wojsku.{7946}{7976}Podzi�kuj za to Kung Lao.{7976}{8054} - Hej m�wi�em, �e b�dzie niebezpiecznie.|- Niebezpiecze�stwo to jedno.{8063}{8120}Ninje spadaj�ce z sufitu to co innego.{8143}{8223}Tak jak go�cie,|kt�rym z r�k strzelaj� lataj�ce kreatury.{8234}{8271}Lub ci, kt�rzy ciskaj� lodem.{8278}{8364}Nie wierz�, �e to m�wi�.|�adna z tych rzeczy nie mog�a mie� miejsca.{8396}{8479} - Popatrz na swoje siniaki. To si� zdarzy�o.|- Taak, taak, taak.{8497}{8520}Taja, to wspania�e.{8520}{8557} - Mhm.|- Lecz czy nas na to sta�?{8557}{8594}Ubi�am interes z Mei Lyn.{8594}{8670}Wypo�yczy�am jej kilka staroci z Faktorii,|by mog�a poprowadzi� to miejsce.{8680}{8719}Nale�y do jednego z jej wujk�w.{8724}{8772} - Gdzie pozna�a� t� Mei Lyn?|- Na bazarze.{8785}{8829}Przymierza�y�my te same stroje.{8829}{8902}�adnej z nas nie by�o na nie sta�,|lecz mamy podobny gust.{8902}{8962}Rozmawia�y�my troch� o handlu i takie tam.{8973}{9017}Zatem zdoby�a� now� przyjaci�k�, co?{9017}{9085}Taak. My�l�, �e tak.{9111}{9154}To ca�kiem mi�e uczucie.{9165}{9219}Nie bardzo mia�am czas, by zawiera� przyja�nie.{9221}{9289}S�dz�, �e nie przywi�zujesz si� do ludzi,|kt�rych w�a�nie okradasz.{9289}{9374}Hej, dorasta�am sama na ulicy.|By�am tylko dzieckiem.{9379}{9427}Taak, krad�am� by prze�y�.{9427}{9483}Mo�e nie wiesz jak to jest spa� pod mostami�{9483}{9546}nie wiedz�c sk�d b�dzie pochodzi� tw�j nast�pny posi�ek,|lecz mnie to spotka�o.{9546}{9581}Hej, to by� tylko �art.{9643}{9687}Kiepski �art, ok? Przepraszam.{9718}{9746}W porz�dku.{9774}{9804}Co by�o to by�o.{9889}{9965}Przynie�� wam co�?|Cherbaty? Wody?{9985}{10033}Hmm, mi mo�esz przynie�� co tylko chcesz.{10051}{10136} - Dzi�ki, Mei Lyn. Nic nam nie trzeba.|- C�, ciesz� si�, �e jeste�cie zadowoleni.{10136}{10174}Zrelaksujcie si�.{10301}{10324}Jest ca�kiem mi�a, czy� nie?{10330}{10359}Nadzwyczaj.{10412}{10471}Lubi� j�.|Jest bardzo� prostoduszna.{10471}{10506}I potrafi o siebie zadba�.{10553}{10598} - Kradnie nasze pieni�dze.|- Co?{10626}{10647}Zamkni�te.{10724}{10751}Odsu�cie si�.{11009}{11087}Kitana! Je�li Imperator si� dowie,|to jeste�my sko�czone.{11088}{11159} - Nie dowie si�. M�w.|- Maya nie �yje.{11164}{11207}Zna�am j� ca�e moje �ycie.{11207}{11296}Wygl�da na to, �e Kahn lubuje si� w|torturowaniu s�abych i bezbronnych.{11314}{11345}Co powiedzia�a ta biedna kobieta?{11345}{11437}Powiedzia�a mu, �e Esencja zosta�a zabrana za Ziemi�,|do kogo� imieniem Daahraan.{11437}{11492} - Powiedzia�a w jaki spos�b?|- Nie, lecz Imperator podejrzewa ciebie.{11492}{11561} - Podejrzenia niczego nie dowodz�.|- Dlatego jeszcze �yjesz.{11564}{11615}Musz� uda� si� do Kr�lestwa Ziemskiego,|najszybciej jak to mo�liwe.{11615}{11650}Nie mo�esz, Kitana.{11662}{11722}Shao Kahn zabije ci�, je�li dowie si�, �e znikn�a�.{11722}{11792} - Esencja jest warta mego �ycia.|- A co z moim?{11798}{11875}Kahn jest przekonany, �e je�li ty jeste�|zdrajczyni�, to ja r�wnie� jestem.{11875}{11992} - Zatem pozosta� w Rubie�y. B�dziesz bezpieczna.|- Nie mog� pozwoli� ci i�� samej.{11992}{12059} - Zatem spotkaj si� ze mn� za godzin�.|- B�d� czeka�.{12067}{12129}Zawsze mog�am na ciebie liczy�, Qali.{12281}{12311}Czego si� dowiedzia�a�?{12330}{12403}Jak najlepiej wykorzysta� rozgrzane �elazo do tortur.{12418}{12515}Przejd� do rzeczy,|albo naucz� ci� czego� wi�cej na temat tortur.{12533}{12606}Jeden z Mrocznych Kap�an�w|zmusi� s�u�k� do spowiedzi�{12606}{12695}na temat czego� zwanego Esencj�,|kt�ra zosta�a zabrana na Ziemi�.{12705}{12745}Esencja Edenii.{12754}{12813}My�la�am, �e Edenia zosta�a zniszczona,|gdy Kahn j� najecha�.{12849}{12927}Prawda. Lecz nie jej dusza.{12940}{13018}Dop�ki istnieje Esencja,|Ede�czykom pozostaje nadzieja.{13047}{13101}To w�a�nie Shao Kahn chce zniszczy�.{13106}{13184}My�l�, �e Shao Kahn my�li,|i� za jej znikni�ciem stoi Kitana.{13191}{13275} - Je�li j� przy�apie, to jest martwa.|- Pod��y na Ziemi�.{13296}{13343}A ty p�jdziesz za ni�.{13370}{13409}Prosto do Esencji.{13409}{13476}Je�li Imperator dowie si�, �e mnie nie ma to b�d� martwa.{13550}{13603}Ty. Wody.{13828}{13918}�wietna robota.|Lecz dlaczego zabija� go�cia, kt�ry dostarcza wod�?{13918}{13967}Jest szpiegiem Shao Kahna.{13990}{14027}S� wsz�dzie tutaj.{14030}{14141}S�uchaj� i obserwuj�.|A ja na nich poluj�.{14186}{14231}To mnie Shao Kahn obserwuje.{14258}{14341}Dlatego w�a�nie mo�esz bez obawy|pod��y� za Kitan� ku Esencji.{14375}{14525}Na ten czas zostan� tutaj.|B�d� ukrywa� twoj� nieobecno��.{14535}{14639}P�jd�, lecz czym ona jest?|Czego mam szuka�?{14641}{14704}Jedynie Kitana wie, jak� form� przybra�a�{14724}{14832}lecz jest to mistyczna, �yj�ca moc,|kt�ra mo�e przywr�ci� do �ycia jej zniszczony �wiat.{14832}{14871}Co ci po niej?{14889}{14962}Kupi� za ni� wolno��, z tego niebieskiego piek�a.{14966}{15063}A skoro b�d� ryzykowa� w�asnym �yciem dla ciebie�{15072}{15141}zak�adam, �e wykupisz moj� wolno�� r�wnie�.{15172}{15251}A ja my�la�em, �e pomagasz mi|ze wzgl�gu na to, i� zale�y ci�{15272}{15320}na w�asnym �yciu.{15356}{15385}Ruszaj.{15410}{15455}No to w drog�.{15834}{15896}Dlaczego sprowadzi�e� mnie do tego okropnego miejsca?{15956}{16036}To dlatego tu jestem?|�eby� m�g� si� na mnie gapi�?{16050}{16109}Jedna z moich najwi�kszych uciech.{16122}{16208} - Naprawd�? Napatrzy�e� si�?|- Jeszcze nie.{16209}{16267}W dawnej sypialni mojej matki wisi m�j portret.{16276}{16334}Mo�e p�jdziesz i nacieszysz si� nim w samotno�ci?{16459}{16498}Chcia�abym odej��.{16589}{16656}Nawet jak na ciebie to �a�osne.{16950}{17050}C� za brak cierpliwo�ci, Kitana.|Wola�aby� by� teraz gdzie indziej?{17118}{17179} - Co takiego knujesz?|- Nic.{17190}{17236}Moje plany umar�y lata temu.{17245}{17295} - Z twoim ojcem.|- I moj� matk�.{17296}{17330}Odebra�a sobie �ycie.{17330}{17386}Wola�a to ni� pos�usze�stwo wobec ciebie.{17392}{17421}Lecz ty post�pi�a� inaczej.{17525}{17577} - Zosta�a� moj� c�rk�.|- C�rk�.{17580}{17645} - Nie kochank�.|- Pos�uszn�, mam nadziej�.{17646}{17702}Zawsze, Imperatorze.{17713}{17762}To m�dry wyb�r, Kitana.{17762}{17821}Bardzo wielu ucierpia�o,|przeciwstawiaj�c si� mi.{17827}{17878}Jeste� wspania�ym wojownikiem na polu walki.{17878}{17924}I zawsze czujny na tronie.{17931}{17992}Rebelianci, spiskowcy, szpiedzy.|Wszyscy zaw...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]