Moorim School.E01, Moorim School (2016) napisy pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{30}{180}tłumaczenie: azumi{2847}{2918}Jeszcze kawałeczek.{5443}{5566}{Y:i}[Moorim School]|[odcinek 1]{5804}{5899}{Y:i}[18 lat póniej]{6375}{6457}To ma być tłumaczenie?{6458}{6612}Dlaczego Yoon Shi Woo|nie przychodzi na próby?{6613}{6718}Kogo to, że on gwiazda?|Sprowad go natychmiast!{6719}{6785}{Y:i}[Menedżer Kim]{7865}{7904}Tak, panie Kim?{7905}{7997}Shi Woo, czemu dopiero teraz odbierasz?{7998}{8075}Włšczyłem tylko wibracje.{8076}{8177}{Y:i}Przecież ci mówiłem,|że masz być na próbie.{8178}{8252}Pan Jung jest wciekły.{8253}{8350}Nie ma cię w hotelu, który rezerwowałem.|Gdzie jeste?{8351}{8404}Spokojnie.{8405}{8534}Jestem w hotelu Intercontinental,|przyjed.{9232}{9325}No i się zaczyna.{9509}{9554}Co to ma być?{9555}{9617}To model Sang Hae Group?{9618}{9664}Tak.{9665}{9744}Nie miało być białe?{9745}{9830}Prezes kazał zostawić tak jak jest.{9879}{9945}- Mój ojciec?|- Tak.{9994}{10101}Włanie to mu powiedziałem.{10124}{10208}Nie wyglšda tak le.{10337}{10442}Wracajcie, nie potrzebuję ochrony.{10443}{10540}To polecenie prezesa.{10601}{10667}Ty też znikaj!{10668}{10783}Mylicie, że nie wiem,|że jestecie szpiegami ojca?{10784}{10822}Wynocha!{10823}{10961}Ta grupa będzie odpowiadać|za pana bezpieczeństwo.{10962}{11004}Mam to gdzie.{11008}{11173}wietnie pan mówi po koreańsku.|To chyba dzięki mamie Koreance.{11436}{11502}Sporo o mnie wiesz.{11503}{11557}Przepraszam.{11687}{11784}Koncert zaczyna się o 17:00.{11785}{11856}Może pozwiedza pan miasto?{11857}{11935}Jakie jedzenie pan lubi?{11936}{12022}- To narazie.|- Panie Wang Chi Ang...{12023}{12103}Podwieziemy pana do hotelu.{12104}{12190}Zobaczmy, co potrafi ta dziecinka.{12191}{12236}Proszę pana.{12237}{12351}To pańska karta VIP.{12352}{12444}Będzie wspaniale,|jeli pan jš wykorzysta.{12502}{12575}Do zobaczenia!{13248}{13322}Słyszałam, że odesłałe ochronę.{13323}{13414}Nie zamierzasz sprawiać kłopotów, prawda?{13415}{13548}Kłopoty? Ja?|Jestem twoim synem.{13567}{13697}Chcę, żeby tata był ze mnie dumny|i zabiorę cię do Chin.{13723}{13834}{Y:i}Nie mogę uwierzyć, że tam mieszkasz.{13835}{13869}Chi Ang.{13870}{14039}Nie możesz mieszkać na wygnaniu.{14040}{14123}Pakuj się, podjadę rano.{14124}{14188}- Wang Chi Ang!|- Tak?{14189}{14295}- Przeprowadziłam się.|- Dokšd?{14296}{14397}Wylę ci potem adres.{14398}{14497}Przyjed tam rano, dobrze?{14517}{14649}Dobrze. Kocham cię.{14834}{14949}Musimy to robić?{14950}{15001}Co to jest ten Moorim?{15002}{15054}Dlaczego wysyłamy go|do tej dziwnej szkoły?{15055}{15215}Wszystko zaplanowałem.|Rób co trzeba.{16102}{16189}Nawilżanie!{16190}{16269}Sprawdmy.{16379}{16466}I tak to powinno smakować.{16497}{16575}Gotowe.|Gotowe!{16576}{16656}Moje pyszne ciasteczka ryżowe.{16698}{16808}Drań się nie wymiga.{16809}{16882}Dopilnuj wszystkiego.{16883}{16939}Tak jest.{16964}{17022}Jeli go tam wylę...{17051}{17141}Będzie z niego pożytek.{18436}{18517}Nie posprzštane.{18552}{18627}Pewnie nie oddali klucza.{18809}{18911}Pokój ma być natychmiast wysprzštany.{19674}{19776}A ty to kto?{19809}{19881}Nawet faceci to robiš.{19882}{19931}Kolejny szalony fan?{19959}{20035}Co robisz w moim pokoju?{20758}{20811}- Przyszła.|- Tak.{20876}{20955}Dzi na pewno zarobię.{20956}{21073}Interes słabo idzie.|Miastowe nawet nie chcš spróbować.{21075}{21170}- Naprawdę?|- Tak!{21312}{21367}Pożyczę to na chwilę.{21516}{21575}Mobius.{21616}{21697}Ma pani ryżowe ciasteczka?{21698}{21814}Yoon Shi Woo je uwielbia!{21815}{21944}Z węglowodanów je tylko to!{21945}{22070}- Po ile?|- Ja poproszę!{22167}{22269}Shi Woo mówi, że sš genialne!{22270}{22322}Ciasteczka Shi Woo!{22323}{22391}Zapraszam na ciasteczka!{22392}{22453}Schudniesz po nich!{22473}{22627}Przepraszam, stażysta się pomylił.{22644}{22756}Rozumiem. Wyjdcie.{22757}{22833}Kim jeste, żeby rozkazywać?{22983}{23032}Panie Kim.{23033}{23144}Shi Woo jest wiatowej sławy gwiazdš.{23145}{23235}Kto? On?{23236}{23306}Nie zna pan Yoon Shi Woo?{23307}{23426}Mobius to najpopularniejsza grupa|w Korei.{23427}{23485}Nie znam. Muszę ich znać?{23486}{23568}Twoja firma sponsoruje festiwal,|więc powiniene.{23569}{23650}Finałowy występ. Mobius.{23677}{23752}Skrel ich.{23798}{23861}Nie wezmš udziału.{23862}{23967}Sang Hae Group jest sponsorem festiwalu.{23968}{24084}Nie będę sponsorował kogo,|kogo nie lubię.{24085}{24134}Niech wyjdš.{24150}{24196}Słyszał pan?{24197}{24261}Mogę dzisiaj odpoczywać.{24287}{24387}Shi Woo... co z tobš?{24388}{24496}70% widzów, to fani Mobiusa.{24497}{24592}Połowa z nich, to fani Yoon Shi Woo.{24593}{24671}Będziemy musieli im zwrócić pienišdze.{24672}{24739}Mylisz, że nie mam pieniędzy?{24740}{24803}Zwrot kasy, wielkie mi co.{24804}{24914}Prezesowi bardzo zależy|na tym koncercie.{24915}{25008}Nie miało być żadnych błędów.{25009}{25065}Prezes?{25385}{25480}- Jak on się nazywa?|- Yoon Shi Woo.{25481}{25635}Obym nie pożałował tej decyzji.|Przyłóż się.{25636}{25739}Będę cię obserwował, Yoon Shi Woo.{25900}{25947}Chodmy.{26115}{26188}{Y:i}Shi Woo jest na celowniku sponsora?{26189}{26273}- Prezesa Sang Hae Group?|- Nie prezesa.{26274}{26330}Jego syna.{26331}{26425}Co ja z nim mam!{26444}{26493}Myli, że jest najlepszy na wiecie?{26494}{26592}Zawsze robił co chciał,|a ostatnio jest gorzej.{26593}{26712}Nie rozmawia z członkami grupy,|nigdy nie mogę go złapać.{26713}{26785}Chodzš plotki,|że Shi Woo przechodzi do DS.{26786}{26855}- Potwierdziłe to?|- Nie ma takiej opcji.{26856}{26944}Wie, że nasza firma zbankrutuje,|jeli odejdzie.{26945}{27008}Kto niby zbankrutuje?{27295}{27387}Ty i na pustyni by zarobiła.{27537}{27583}1.000 wonów.{27745}{27806}Czy to nie Hwang Seon Ah?{27807}{27870}Hwang Seon Ah!{27931}{28049}To chyba nie ona.{28104}{28161}Chwileczkę.{28162}{28238}Wejcie dla widowni jest tam.{28268}{28341}Jestem VVVVVIP.{28342}{28446}Proszę pokazać kartę.{28565}{28614}Gdzie ona jest?{28761}{28809}A to co?{28810}{28864}{Y:i}[Yoon Shi Woo]{28887}{28949}Yoon Shi Woo?{29229}{29263}{Y:i}[VIP Wang Chi Ang]{29264}{29322}Co to jest?{29429}{29506}{Y:i}Teraz wystšpiš Whites.{29507}{29579}"Only You Know."{29752}{29862}Listš VIP-ów|powiniene się zajšć wczeniej.{29932}{30027}- Whites już występujš.|- Przepraszam.{30028}{30167}Powinien pan mieć kartę VIP|stale przy sobie.{30550}{30599}Znikaj.{30836}{30916}Wszystkie kamery na Mobius.{30917}{31064}Teraz występ na który wszyscy czekali.{31065}{31172}Najlepsza koreańska grupa pop!{31173}{31253}Powitajmy Mobius!{31518}{31597}Shi Woo!{31871}{31933}Wkurzajšcy drań.{32676}{32765}Kręcimy samego Yoon Shi Woo.{35712}{35815}wiatła! Rusz się!|Uciekaj!{35816}{35920}Co ty robisz, Yoon Shi Woo?|Uciekaj!{37127}{37202}{Y:i}Zatrzymały się .{38077}{38125}Jeste cały?{38194}{38267}Masz kłopoty ze słuchem?|To boli?{38313}{38421}Przyjd do Instytutu Moorim.|Dziekan Hwang może ci pomóc.{38788}{38853}Pamiętaj! Instytut Moorim!{38854}{38993}Zejć ze sceny.{39216}{39267}Shi Woo.{39291}{39385}Reżyser mówił żeby zejć.|Czemu tam stałe?{39386}{39441}Nie słyszałem go.{39442}{39510}Nie powiniene jechać do szpitala?{39511}{39569}Chcę trochę odpoczšć.{39570}{39651}Dobrze. Zostawcie nas.{39768}{39810}Na pewno się wystraszyłe.{39811}{39884}Serce mi stanęło.|Mylałem, że co ci się stało.{39891}{39991}Przepij się trochę.{40010}{40083}- Szefie.|- Tak?{40084}{40213}- Potrzebuję przerwy.|- We sobie jutro wolne.{40214}{40274}Nie o to chodzi.{40332}{40415}Wolny czas. Jaki rok.{40604}{40715}Porozmawiamy o tym jutro w Seulu.{41129}{41248}{Y:i}Mogę nie odzyskać słuchu?{41249}{41293}{Y:i}To możliwe.{41294}{41407}{Y:i}Mogę tylko powiedzieć,|że problem leży w psychice.{41408}{41502}{Y:i}Leki przeciwbólowe nie pomogš.|Sugeruję przerwę.{41575}{41641}Co to jest?{41943}{42006}Co? Nie słyszy?{42007}{42101}Sprawdziłem, osoba z którš Shi Woo|wczoraj się spotkał,{42102}{42181}to nie szef DS, tylko lekarz.{42182}{42318}Nie wiedzš jaka jest tego przyczyna.{42560}{42683}Jeli Yoon Shi Woo straci słuch, leżymy.{42684}{42769}Jest odpowiedzialny za pisanie piosenek|i produkcję.{42770}{42816}A tobie wesoło?{42817}{42923}Niebiosa nam sprzyjajš.{42952}{42981}Słucham?{42982}{43069}Martwiłem się ile mu będę musiał zapłacić,|żeby został.{43070}{43144}Spać nie mogłem.{43145}{43211}Chcesz obniżyć wartoć kontraktu?{43251}{43296}Nie.{43480}{43579}Pozbšdmy się go.{43617}{43693}Po co nam głuchy piosenkarz?{43694}{43814}- Może wyzdrowieć.|- Albo całkiem ogłuchnšć.{43815}{43960}Wycisnęlimy z niego ile się dało.{43961}{43995}Pozbšdmy się go.{43996}{44069}Będziemy musieli mu zapłacić|procent z zysków.{44070}{44126}Inni tyle nie zarobiš.{44127}{44190}Mylisz, że przetrwasz z nimi?{44191}{44310}Uratujemy firmę i Mobius.{44351}{44454}Teraz trzeba znaleć sposób,|jak się pozbyć Yoon Shi Woo.{44486}{44537}Kršżš plotki o pewnej dziewczynie.{44538}{44632}Szalała za Shi Woo, ale jš rzucił.{44633}{44683}Co to za panna?{44684}{44746}Nagle wyskakujesz z Da Rim...{44824}{44881}Co z tš pannš?{45132}{45216}Nie ma go w pokoju.{45415}{45499}Muszę znaleć mojš komórkę.{45608}{45664}Yoon Shi Woo!{45665}{45784}Oddaj mój telefon!{45935}{46004}Pojechał do szpitala?{47001}{47080}Mam omamy słuchowe?{47574}{47700}Będę cię obserwował, Yoon Shi Woo.{47945}{48010}A to idiota.{48104}{48174}{Y:i}[Mama]{48175}{48240}Mama?{48752}{48845}{Y:i}Przyjedzie tam jutro rano.{48881}{48941}Cheon Hee Jun...{49053}{49174}Bez popiechu.|Wszystko w swoim czasie.{49286}{49389}Nawet jeli zmusi pan Chi Anga|do pójcia do Moorim...{49390}{49471}co jeli rzuci jš jak inne...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]