Moorim School.E07, Moorim School (2016) napisy pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{0}{119}tłumaczenie: azumi{120}{232}Widzę dziecko.|Jest tam kto jeszcze.{484}{599}{Y:i}Jego mentorem jest prymuska Moorim.{600}{675}{Y:i}Poczekaj aż się zmęczy.{676}{725}{Y:i}Wykorzystała technikę Tai Chi Chuan?{726}{778}Jutro cię pokonam.{779}{869}{Y:i}Ty pomogła mi z egzaminem,|ja pomogę ci z tym.{870}{960}To nie ty zostawiłe dla mnie tę sukienkę?{961}{1055}{Y:i}Sš dwie osoby z tš samš traumš.{1056}{1143}Można to tak nagle zmienić?{1144}{1195}Przekonajmy się.{1315}{1452}Co to było?|Czemu nas tak trzepło?{1477}{1557}Moja głowa.{1619}{1741}- To rolina.|- Rolina?{1742}{1882}To dendropanax.{1883}{2030}Dobre na bezsennoć.{2054}{2118}Shim Soon Deok.{2156}{2266}Ona wszędzie umie zasnšć.{2530}{2609}{Y:i}[Moorim School]|[odcinek 7]{3147}{3204}Co jest?{3266}{3315}Co się stało?{3382}{3455}Shim Soon Deok, nic ci nie jest?{3456}{3529}Wang Chi Ang!{3562}{3657}Zasnęłam?{3724}{3785}Czemu tu jestem?{3807}{3871}To przez tę rolinę.{3872}{3923}{Y:i}Czemu Sam nam to dał?{3924}{4016}Nie podoba mi się to.{4153}{4213}Zamknięte.{4214}{4307}{Y:i}Czemu nas tu przenieli?{4331}{4398}Egzamin się jeszcze nie skończył.{4503}{4605}{Y:i}Wyspalicie się?|Przed wami ostatni test.{4606}{4712}{Y:i}Ostatni test, to ucieczka.{4713}{4762}{Y:i}Musicie opucić to pomieszczenie.{4763}{4851}{Y:i}Oceniamy na zasadzie,|kto pierwszy ten lepszy.{4889}{4952}Kto pierwszy ten lepszy?{4953}{5013}Ucieczka?|{y:i}O czym on mówi?{5017}{5074}Ucieczka?{5075}{5118}To jaki żart?{5118}{5203}Okna zablokowane.|Jak mamy uciec?{5224}{5349}Mielimy się dobrze bawić!|Wiedziałam, że tak będzie.{5410}{5555}Spokojnie. To nie będzie trudne.{5556}{5632}Nie denerwuj się.{5661}{5779}{Y:i}Profesorze,|zapomniał pan o najważniejszym.{5796}{5894}{Y:i}To miejsce wkrótce stanie w ogniu.{5895}{5983}{Y:i}Wykorzystajcie, to czego się nauczylicie.{5984}{6121}- Ogień?|{y:i}- Spotkamy się na zewnštrz.{6203}{6259}{Y:i}Szukajmy wyjcia.{6366}{6423}Już się zaczęło?{6777}{6859}Yoon Shi Woo, w porzšdku?{6909}{6981}Jak mamy się stšd wydostać?{6982}{7074}- Hwang Seon Ah, dobrze się czujesz?|- Nie bardzo...{7183}{7259}Zwariuję.{7391}{7442}Nie martw się.{7443}{7533}To test dla mnie,|z powodu mojej traumy.{7534}{7600}Nie ma się czym martwić.{7778}{7886}Dziekan zwykle|nie jest taki bezwględny.{7887}{7961}Własnš córkę naraża|na niebezpieczeństwo.{7962}{8043}Mamy tylko siedzieć i czekać?{8044}{8095}Oczywicie, że nie.{8096}{8204}Nie uważasz, że podczas tej ucieczki|powinny być przeszkody?{8205}{8261}- Słucham?|- Chodmy.{8262}{8352}Hwang Seon Ah, pomyl logicznie.{8353}{8527}Twój tata nie podłożyłby ognia,|żeby nas zabić.{8528}{8621}Spokojnie, nie martw się.{8720}{8797}Trzeba zatkać otwór,|przez który wychodzi dym.{8798}{8871}- Co?|- Tylko tyle mogę wymylić.{8872}{8928}Poszukajmy tej dziury.{9102}{9277}Jaki masz pomysł na ich traumę?{9337}{9444}Traumę trzeba pokonać.{9445}{9537}Dym przywoła złe wspomnienia.{9538}{9581}Ogień nie jest prawdziwy.{9582}{9700}Prawdziwy jest strach w ich głowach.{9701}{9786}O to ci chodziło.{9918}{9994}- Co chcesz zrobić?|- Zdejmij marynarkę.{10171}{10221}Zróbmy bombę.{10222}{10336}Lody i cola,|to niezła mieszanka wybuchowa.{10405}{10490}Mówisz to, żeby mnie uspokoić?{10532}{10595}Ale tu nie ma lodów.{10596}{10672}Równie dobrze|możemy wykorzystać deszcz.{10709}{10780}Umiesz zaklinać deszcz?{10912}{11067}Mamy trzy opcje, aby stšd wyjć.{11145}{11208}Stšd wychodzi.{11412}{11507}- W porzšdku?|- W końcu jestem piosenkarzem.{11508}{11562}Mam lepsze płuca niż ty.{11563}{11612}Pomogę ci.{11662}{11739}Pierwsza, to drzwi.{11740}{11809}- Mamy je wyważyć?|- Nie.{11810}{11887}To pewnie pierwsze, co zablokowali.{11888}{11942}{Y:i} To niemożliwe.{11979}{12031}Jaka jest druga opcja?{12032}{12139}Wentylator w suficie.{12283}{12327}Dlaczego idziemy tędy?{12328}{12443}Jest tu połšczenie z wentylacjš|w zbrojowni.{12444}{12505}Seon Ah pewnie o tym wie.{12506}{12621}Ostatnia... to okno.{12647}{12681}Jest tu okno?{12682}{12798}Kto może przez nie przejć.{12799}{12850}Ale to trzecie piętro.{12851}{12895}No włanie.{12929}{13032}Musimy wybrać wentylację.{13175}{13262}Będziesz tak stał i patrzył?{13356}{13430}{Y:i}Jest trochę mniej dymu.{13567}{13639}Zatkałe otwór przez który wychodził?{13640}{13721}Tak? Sprytny jeste.{13846}{13970}Yeob Jung, może rozpracujemy to razem?{13971}{14000}Co?{14001}{14111}Zrobimy piramidę|i dosięgniemy wentylatora.{14112}{14228}Jedna osoba wejdzie na górę|i wcišgnie resztę.{14229}{14265}Wyjdziemy stšd.{14266}{14364}Nie słyszała, co mówił?|Kto pierwszy ten lepszy.{14427}{14497}Zrobimy to sami.{14923}{15036}Pierwsze miejsce już zaklepane, kołku.{15435}{15494}Dwie osoby stanš na dole.{15495}{15548}Wejdę na górę.{15549}{15649}Seon Ah, dobrze skaczesz,|sięgniesz wentylatora.{15650}{15723}Choi Ho, co zrobisz?{15741}{15822}Ja...{15823}{15979}Jeli Yeob Jung wyjdzie pierwszy,|mylisz, że nam pomoże?{16099}{16195}Będę porodku.{16313}{16382}- Dobra, do góry.|- Idę.{16536}{16602}Yeob Jung!{17138}{17183}Ariel!{17342}{17400}{Y:i}Ariel, jeste cała?{17420}{17469}W porzšdku?{17531}{17585}Yeob Jung!{17642}{17709}Wang Chi Ang miał rację.{17710}{17792}Mylicie, że zabrałbym was ze sobš?{17816}{17873}Drań!{17874}{17934}To rywalizacja.{17935}{18072}Powodzenia, frajerzy.{18654}{18749}Dzieci poradziły sobie z dymem.{18750}{18833}Mylisz, że poszli|kanałem wentylacyjnym?{18834}{18930}Mylš się sšdzšc,|że to najłatwiejsza droga.{19240}{19318}Jeste sam, Yeob Jung?{19319}{19407}Czemu państwo tu stojš?{19425}{19536}Zdradziłe kolegów i wyszedłe sam?{19579}{19731}Profesor Yoo Di,|nie sšdzę by kij był potrzebny.{19797}{19878}Spodziewałem się trzech|lub szeciu osób.{19879}{19954}Ale nim zajmę się sam.{19955}{20000}Też tak mylę.{20001}{20105}- To my idziemy.|- Dzięki.{20179}{20269}Yeob Jung, zaczynamy?{20682}{20752}To jedyne, co nam zostało.{20777}{20841}Wyjdmy oknem.{20858}{20920}Poszukajmy liny.{21100}{21163}Yeob Jung.{21164}{21268}Gnojek podniósł mi cinienie.{21289}{21430}Ogień o którym mówił profesor,|to był Yeob Jung.{21636}{21722}Powinno być dobrze.|Idę pierwsza.{21825}{21906}Ale ty mnie tu nie zostawisz?{21999}{22070}Seon Ah, to nie Yeob Jung.{22100}{22173}Lepiej dobieraj sobie przyjaciół.{22174}{22248}Narazie, Ariel.{22503}{22565}- Jak ręka?|- Ręka?{22635}{22690}wietnie.{22691}{22741}Wchodzę.{22756}{22820}Ostrożnie.{22976}{23062}{Y:i}Jeli pokonali traumę...{23063}{23157}uratowali nie tylko siebie.{23158}{23277}Pomogli sobie nawzajem.{23278}{23355}To prawdziwy sens sztuk walki.{23356}{23451}I to czego uczymy w Moorim.{23452}{23582}Może pójdziemy|i poczekamy na nich na mecie?{23710}{23765}Chyba można bezpiecznie zejć na dół.{23766}{23832}Schodzę, uważajcie na siebie.{23941}{23998}Na co czekasz?|Nie idziesz?{23999}{24089}- Idę.|- Dasz radę. Id.{24090}{24162}Nie popisuj się.{24318}{24378}Bšd ostrożna, Ariel.{24625}{24683}Na pewno sobie poradzisz?{24823}{24906}Nic z tego nie będzie.|Poczekaj chwilę.{25493}{25542}Wskakuj na plecy.{25607}{25648}Co?{25649}{25700}Na plecy.{26496}{26594}Powinni zaraz tu być.{26663}{26726}Już sš.{26745}{26808}Seon Ah jak zwykle pierwsza.{26919}{26979}Moje nogi...{27199}{27250}wietnie się spisalicie.{27251}{27294}Tato!{27349}{27424}Gdzie jest Yeob Jung?{27463}{27544}Jeszcze go nie ma?{27545}{27661}Uciekł sam.|Może co mu się stało.{27682}{27752}Zasłużył sobie.|Gnojek.{27866}{27947}Przestań! Już koniec!{28163}{28300}Gdybycie razem wyszli wentylacjš,|puciłbym was.{28300}{28424}Ale skoro wyszedł sam,|zabawiłem się z nim trochę.{28521}{28567}Proszę.{28602}{28709}Egzamin został oficjalnie zakończony.{28710}{28827}Ale jest co, o czym musicie pamiętać.{28828}{28899}Gdyby to była prawdziwa sytuacja...{28933}{29079}a Yeob Jung wyszedłby sam,|zostawiajšc was,{29080}{29178}stracilibycie kolegę.{29203}{29271}Kolega, jasne.{29272}{29349}Yeob Jung nas zdradził i uciekł.{29394}{29522}Skoro was zdradził,|już nie jest waszym kolegš?{29591}{29721}Jest przyjacielem i kolegš mimo,|że was zdradził.{29770}{29895}Bo wy też odpowiadacie za jego zdradę.{29941}{30015}Nie zapominajcie o tym.{30902}{30957}Co to jest?{30958}{31027}Nie podoba mi się to wszystko.{31189}{31249}Jestem wciekła.{31357}{31450}Przestraszyła mnie.|Hwang Seon Ah!{31451}{31526}O co jej chodzi?{31630}{31679}Nie winię jej.{31680}{31835}Własny ojciec rzucił jš w ogień.{31836}{31921}Nie dlatego jest zła.{31922}{31966}A dlaczego?{31967}{32045}Jest zła,|bo nie może się z tym spierać.{32046}{32125}Dziekan Hwang we wszystkim miał rację.{32126}{32194}Jeli nas zdradził...{32239}{32306}nie jest już naszym kolegš?{32459}{32539}Tę rundę przegrałem.{33334}{33394}{Y:i}Hwang Moo Song.{33395}{33550}Wie, że tu jestem?{33551}{33694}Wszyscy w Moorim mylš, że nie żyjesz.{33726}{33835}Nie wiadomo,|kiedy nastšpi kolejny atak.{33883}{33945}Tylko dwie osoby wiedzš, że żyjesz...{33963}{34046}prezes Moorim i ja.{34047}{34112}Co on teraz robi?{34113}{34202}Jest dziekanem Szkoły Moorim.{34203}{34250}Szkoły Moorim?{34251}{34449}Nawet Moorim International|nie wie kto cię zaatakował.{34450}{34631}Masz jaki pomysł, kto to mógł być?{34849}{35026}Jak wiesz,|w Moorim co się dzieje.{35027}{35097}Mówi pan o Juk Poong?{35130}{35236}Władza nad wiatem...{35262}{35345}Każdy chciałby takš władzę posiadać.{35392}{35532}Wie pan kim sš Juk Poong?{35586}{35671}Juk Poong jest wszędzie.{35712}{35815}Chcieć co, czego się nie ma...{35816}{35970}Każdy ma Juk Poong w sobie.{36049}{36182}Zamierzam dowiedzieć się czego|o Juk Poong.{36...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]