Mortal Kombat Conquest Ep. 18 - In Kold Blood, Season 1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{615}{724}Twoja walka dobieg�a ko�ca.|Napij si� jeszcze.{777}{914}Tak. Jeste� teraz bezpieczny.|Nie b�dzie �adnej kary.{916}{953}Jedynie nagroda.{1266}{1313}Wspania�e stworzenie.{1322}{1357}C� za moc.{1370}{1499}Dobrze wybra�y�cie moje c�rki.|Czy ten drugi jest ju� gotowy?{1499}{1533}Tak, moja kr�lowo.{1534}{1661}Ci ziemscy wojownicy nadaj� si� �wietnie| do uzupe�nienia naszych szereg�w.{1671}{1743} - Przygotowa� go.|- Tak, Kreeyo.{2668}{2735}Nadszed� czas. Zostawcie nas.{3327}{3395}Jeste� odpowiedni dla kr�lowej.{3816}{3841}Zgin�� z u�miechem na twarzy.{3845}{3896} - Hmm.|- Z drugiej strony, oni wszyscy tak maj�.{3896}{3917}Gotowa?{3918}{3977}Dobrze. Kreeya powinna ju� ko�czy� z tym drugim.{4010}{4097}/W ka�dym z nas drzemie|/dusza wojownika.{4122}{4232}/Nieliczni maj� okazj�|/tego dowie��.{4304}{4470}/Wieki temu, w okresie ciemno�ci i chaosu,|/fatalny los wy�oni� troje nieznajomych:{4474}{4525}/Mnicha - Kung Lao.{4568}{4629}/Banit� - Siro.{4683}{4735}/I z�odziejk� - Taj�.{4753}{4865}/Mieli broni� Kr�lestwa Ziemi|/przed si�ami Rubie�y.{4908}{4960}/Walczyli o w�asne �ycie.{4989}{5041}/Walczyli w imi� honoru.{5062}{5099}/Twoja dusza nale�y|/do mnie!{5099}{5138}/I walczyli dla|/w�asnego �wiata.{5138}{5188}/Musisz nosi�|/to brzemi�.{5259}{5411}/W turnieju zwanym|/Mortal Kombat.{5416}{5506}{C:$aaccff}/Mortal Kombat: Conquest - 1x18 - In Kold Blood{5512}{5612}{C:$aaccff}/T�umaczenie: Pacio|/Korekta: Pacio{5737}{5776}Zawsze wiedz�, kiedy si� zmy�.{5869}{5902}Mog� ci w czym� pom�c?{5907}{5961}Nie. Jestem� jestem tutaj po to,|by co� sprzeda�, a nie kupowa�.{5962}{6024}Och, przepraszam.|Mamy w tej chwili wszystko, co nam trzeba.{6037}{6085}Gwarantuj�, �e nigdy czego� takiego|nie widzia�a�.{6100}{6150}Dobrze. Szybka prezentacja.{6272}{6361}Siro, Kung Lao, chod�cie tutaj.|Sk�d to masz?{6382}{6414}Co si� sta�o, Taja?{6432}{6464}Kim jest ten go��?{6466}{6511}Zapomnij o nim. Sp�jrz na to.{6590}{6617}Kreeya�{6625}{6690} - Sk�d to wzi��e�?|- Znalaz�em.{6709}{6785}Nad po�udniowym brzegiem jeziora Jyal.{6789}{6826} - Kiedy?|- Tego ranka.{6827}{6858}Co jeszcze tam znalaz�e�?{6867}{6965} - Jak�� dziwn� budowl� lub sza�as?|- Nie, s�uchajcie znalaz�em tam tylko to.{6965}{7002}Przysi�gam, w porz�dku?{7040}{7069}Mog� ju� i��?{7108}{7134}Tak.{7175}{7263}Och� chc� z powrotem m�j przedmiot.{7263}{7308}... przyszed�em tu, by go sprzeda�.{7308}{7376} - Je�eli nie kupujecie�|- Tak, tak, ubijemy interes.{7383}{7417}Bierz cokolwiek chcesz.{7517}{7547}Co zrobimy?{7574}{7658}Chyba �artujesz.|Napewno nie.{7725}{7786}Prosz�.|Dzieki za odwiedziny.{7793}{7821} - Id�.|- Ale�{7957}{8019}Czy to mo�liwe?|Kreeya powr�ci�a za Ziemi�?{8019}{8075} - Planuje kolejn� inwazj�.|- Taa�{8081}{8172}po prostu w�lizgn�a si� tutaj|i zbudowa�a sobie gniazdo.{8172}{8240} - Musimy uda� si� tam i je odnale��.| - Chyba, �e jest ich wi�cej.{8241}{8281}Nie wiemy ile do tej pory mog�a ich za�o�y�.{8281}{8358}Musimy si� spr�a�. Mamy tylko kilka dni,|zanim jej potomstwo przyjdzie na �wiat.{8358}{8408}I doro�nie staj�c si� wojownikami.{8411}{8462}Miejmy nadziej�, �e nie jest za p�no.{8919}{8954}Jaki wiele roi straci�y�my?{8955}{9024}Wi�kszo�� znajduj�cych si� na terenie Rubie�y|zosta�a zniszczona.{9025}{9086}Shao Kahn skierowa� ca�e legiony|do poszukiwania roi.{9088}{9154}Tracimy zbyt wielu �o�nierzy na polu walki.{9158}{9197}Nasze szeregi s� przerzedzone.{9229}{9316}Roje w Kr�lestwie Ziemskim|b�d� kluczowe w nadchodz�cych walkach.{9316}{9355}Dopilnuje tego, by by�y dobrze chronione.{9358}{9454}Ich bezpiecze�stwo to pierwszy warunek|mojego nowego przymierza.{9463}{9506}Jeste� pewna, �e mo�na im zaufa�?{9521}{9561}Zapami�taj, c�rko�{9579}{9677}zawsze dopieraj swojego kolejnego sprzymierze�ca,|tak by by� on wrogiem twojego wroga.{9677}{9758}Na szcz�cie Shao Kahn ma ich bardzo wielu.{10201}{10251}Mam nadzieje, �e wiesz co robisz,|tworz�c te rzeczy.{10251}{10290}To bardzo proste.{10307}{10426}Musz� tylko dobrze dobra� proporcje,|pomi�dzy siark�, azotanem i w�glem drzewnym.{10472}{10506}Uwierz mi�{10516}{10615}jedna z tych malutkich rzeczy tutaj|rozsadzi gniazda Kreeyi a� po niebosk�on.{10616}{10734}Widzia�em co potrafi ten czarny proch.|Po prostu b�d� ostro�ny, by�my pierwsi tego nie posmakowali.{10734}{10773}Nie martw si�, Kung Lao.{10781}{10878} - Jestem solidny jak ska�a.|- Nowe zabawki?{10978}{11085}�wietnie, Rayden.|Czasami zastanawiam si� po czyjej jeste� stronie.{11098}{11169}Ziemi.|Kt�rej to nie chcia�bym zobaczy� zniszczonej.{11169}{11251}To pos�u�y do zniszczenia Kreeyi.|Powr�ci�a tutaj w jaki� spos�b.{11251}{11348}Podejrzewa�em, �e wr�ci.|B�dzie pr�bowa� budowa� gniazda, gdzie tylko si� da.{11352}{11406} - Ponios�a ogromne straty.|- Jest ju� pokonana?{11406}{11438}Jeszcze nie. Przynajmniej ona w to nie wierzy.{11438}{11491}Wygl�da na to, �e lepiej niech|zacznie si� modli� o odrobin� szcz�cia.{11502}{11564}Z kobiet� pokroju Kreeyi|szcz�ie nie ma nic do rzeczy.{11605}{11663}Uwodzenie i podst�p raczej s� jej domen�.{11686}{11771}Im gorsze rzeczy si� jej przytrafiaj�,|tym gro�niejsza si� staje.{11771}{11792}Jak to?{11792}{11864}Co by� zrobi�, gdyby� w czasie trwania|wojny traci� zbyt wielk� ilo�� �o�nierzy?{11868}{11893}To, co ona robi.{11897}{11962} - Uzupe�nia� straty nowymi wojownikami.|- Co jeszcze?{11964}{12044}Co jeszcze mo�e zrobi�, by zyska� na czasie,|podczas gdy jej nowi �o�nierze dojrzewaj�?{12044}{12074}Znale�� sprzymierze�ca.{12074}{12134}Wszyscy p�ac� Siro.|Wygra� dzisiejszy quiz.{12163}{12227} - Z kim si� sprzymierzy�a?|- Nie wiem.{12227}{12303}C�, to nie ma znaczenia.|Wiemy, co musimy zrobi�.{12316}{12339}Ruszajmy.{12385}{12427} - Dzi�ki za nowiny.|- Mhm.{12546}{12569}Szcz�cia�{12606}{12641}szcz�liwego polowania na roje!{12846}{12912} - Stra�nicy s� na miejscu?|- Tak, Vorpax. W �rodku.{12974}{13042}To co znajduje si� w tych rojach|mo�e zadecydowa� o naszej przysz�o�ci.{13043}{13093}Musisz by� gotowy, by odda� za nie �ycie.{13098}{13237}Strze� ich starannie, a gdy nasi wojownicy|b�d� bezpieczni, Kreeya nagrodzi ci�{13266}{13297}osobi�cie.{13752}{13782}Uwa�aj z tym.{13794}{13857}Jej, a my�la�am, �e mo�emy|pogra� sobie tym w dwa ognie (:P).{13858}{13933}Chod�my ju�, te rzeczy|denerwuj� mnie samym swoim istnieniem.{13934}{13967}Mam tylko nadziej�, �e dobrze je przygotowa�e�.{13968}{14003}B�dziesz pierwsza, kt�ra si� o tym przekona.{14004}{14065}Zbadaj tyle terenu, ile b�dziesz w stanie.|My zrobimy to samo.{17959}{18029}Nie mo�e by�.|Kiri i Ankha.{18718}{18763} - Wspania�e zab�jstwo.|- Dzi�kuj�.{18868}{18891}Zaczekaj!{19103}{19131}Wy�{19138}{19174}To mi�o, �e nas pami�ta.{19217}{19250}Odejd�cie ode mnie.{19385}{19451}�adnej wdzi�czno�ci? Ja mam jej troch�.{19465}{19565} - By�a� wspania�a w tej walce.|- Nikt ci� nie skrzywdzi, p�ki ja tu jestem.{19661}{19694}Pozw�l sobie pom�c.{19772}{19885}Odpr� si�. Je�li chcia�yby�my ci� martwego,|pozwoli�yby�my jaszczurowi ci� wyko�czy�.{19899}{19979} - Dlaczego tego nie zrobi�y�cie?|- To nie czas i miejsce na wyja�nienia.{20003}{20100}W pobli�u mo�e by� wi�cej tych gad�w.|Musimy si� st�d wynie��.{20112}{20151}Bardzo boli?{20154}{20254} - Ostatnim razem pr�bowa�y�cie mnie zabi�.|- C�, wtedy by�o to op�acalne.{20267}{20392}To bardzo proste, Siro. Teraz jeste�my po tej|samej stronie co ty i twoi przyjaciele.{20394}{20418}Zaczekajcie!{20455}{20547} - Musz� zniszczy� to co�.|- Ankha zajmie si� tym rojem.{20562}{20642} - Czy� nie?|- Tak, pod�o�e ogie�.{20645}{20679}I b�d� patrze� jak p�onie.{20691}{20711}Nie.{20866}{20888}Tutaj.{20912}{21009}To materia� wybuchowy.|Jest o wiele lepszy. Ale b�d� ostro�na.{21025}{21094}To wspania�e.|Chcesz popatrze�?{21102}{21222}Nie. Pozostawiam ci ca�� zabaw� tym razem.|P�jd� razem z Siro. Dogonisz nas.{21258}{21292} - B�d� czeka�.|- Dobrze.{21296}{21364} - Wiesz co masz robi�?|- Zawsze wiem co robi�.{21377}{21408}Nawet z tym.{21432}{21462}Nie martw si�.{21462}{21511}Ankha jest bardzo dobra w sprawach �mierci.{21542}{21583}Zniszczy r�j.{21607}{21677}Pytanie jednak,|� czy jest ich wi�cej?{21872}{21909} - Dopad� jeden.|- Chod�my.{22517}{22553}Siro. Wraca z powrotem.{22564}{22618}Kiri, wr�ka.{22847}{22871}Siro!{22895}{22983} - Co ona ci zrobi�a?|- Nic, wszystko w porz�dku. Kiri ocali�a mi �ycie.{22983}{23015} - Co?|- Ja te� pomog�am.{23038}{23118}Ankha, twoja d�o�. Co si� sta�o?|To by�a ogromna eksplozja.{23146}{23178}Wi�ksza ni� my�la�am.{23222}{23288}Ostrzega�am ci�.|Nie chcia�am, by sta�a ci si� krzywda.{23308}{23336}Jak do tego dosz�o?{23336}{23490} - Konar drzewa. Jaszczur. Kwas, kt�ry uwolni�.|- Gady. To w�a�nie oni s� sprzymierze�cami Kreeyi.{23491}{23518}Ci sami, kt�rzy zabili Tomasa.{23525}{23581}Siro potrzebuje medyka.|Musimy zabra� go do domu.{23624}{23652}Z nimi?{23661}{23786} - Tak. Chod�, Taja.|- Czy tylko ja nie �api� o co tu chodzi?{23789}{23915}Kiri, Ankha, Noob Saibot?|Co� wam to m�wi? Co?{23958}{24004}Stra�nik z Zaterry zosta� pokonany?{24004}{24092}Nie wiem jak to si� sta�o.|Gdy tam dotar�am, by�o ju� po wszystkim.{24130}{24206}Gady nie b�d� szcz�liwe gdy dowiedz� si�,|�e jeden z ich wojownik�w straci� �ycie.{24207}{24281}Czasami trzeba po�wi�ci� si� dla wi�kszego dobra.{24286}{24324}Gdzie teraz s� �miertelnicy?{24324}{24390} - Skierowali si� w inn� stron�.|- Dobrze.{24401}{24444}Pozosta�o niewiele czasu.{24444}{24569}Od teraz Kung Lao i jego przyjaciele|musz� by� trzymani z dala od gniazd.{24584}{24633} - Albo�|- Albo zostan� wyeliminowani.{24721}{24783}Je�eli b�dzie du�o odpoczywa�,|to jestem pewny, �e wydobrzeje.{24796}{24850}Dobrze to s�ysze�.|Dzi�kuje, doktorze.{25075}{25149}Medyk powiedzia�, �e Siro doj...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]