Mob.City.S01E05E06.HDTV.XviD-AFG

Mob.City.S01E05E06.HDTV.XviD-AFG, #MOB CITY

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[355][392].:: GrupaHatak.pl ::.[395][422]Mob City [1x05-06]|Oxpecker & Stay Down[423][459]Tłumaczyli: rarehare & Oin|Korekta: józek[647][684]Joe, obudź się.|Nie![702][737]Przestań!|Nie![737][749]Nie![858][883]To tylko sen.|Wróciłeś z wojny.[883][898]Jesteś w domu![898][919]To tylko sen.|Już wróciłeś.[920][950]Proszę, to był tylko sen![1044][1062]Coś ty zrobił?[1167][1196]Powtórz.|Coś przerywa.[1202][1238]/1014 North Wilcox.[1238][1279]/Musisz zapukać.|/Trzy krótkie, dwa długie, trzy krótkie.[1280][1302]- Na pewno?|/- Tak.[1308][1328]/Upewnij się,|/że żaden glina nie zginie.[1330][1361]/To ostatni raz, jasne?|/Skończyłem z tym.[1361][1382]Skoro tak mówisz.[1630][1669]Powiedz, gdzie trzymacie tego kelnera|i już mnie nie ma.[1670][1698]W kapeluszu Carmen Mirandy.[1718][1735]Chcesz mi to powiedzieć,[1735][1771]bo jeśli wasz kapuś pojawi się|jutro w sądzie,[1771][1810]powiem wszystkim glinom,|kto naprawdę zabił Hecky'ego Nasha.[1841][1871]Tak jest.[1872][1924]Wiem więcej o tym, co tam się stało,|niż myślisz.[1925][1975]Dość, byś poszedł siedzieć na długo.|Role się odwróciły, nie?[1976][1994]Rób, co musisz.[2038][2069]Lubisz baseball, co?[2076][2186]W Brooklyn gra teraz kolorowy.|Ja nigdy nic do nich nie miałem.[2187][2234]Czarni, biali, żółci,|wszyscy krwawią na czerwono.[2311][2364]Ktoś tam jest.|Obserwuje dom.[2364][2424]No chodź, Max.|Dobra psina.[2455][2491]- Jego pies na nas spojrzał.|- Wezwę wsparcie.[2491][2522]Przestań.|Denerwujesz go.[2523][2559]Właśnie.|Skończ z tym.[2559][2581]Rękawy są za długie.[2581][2621]Nie musisz jutro wyglądać idealnie,|tylko budzić respekt.[2662][2716]Nigdy nie byłem kapusiem.|A teraz spójrzcie na mnie.[2716][2752]Skamlący szczur w pożyczonym|od gliny garniaku.[2840][2899]Czemu mnie do tego zmuszasz?|Nawet nie znasz Carla Stecklera.[2901][2913]Daj spokój.|Tylko gadamy.[2914][2954]Czemu życie kapusia|jest ważniejsze niż Hecky'ego?[2954][3003]Oszczędźmy sobie kłopotu|i ustalmy, że jest remis.[3006][3023]O to chodzi?|O remis?[3023][3043]Nie pójdę na dno sam.[3044][3084]Moja łódź już nabiera wody.|Zarzut morderstwa, haracze.[3085][3112]W moim kierunku zmierzają dwie torpedy.|Nie mam nic do stracenia.[3112][3158]Ty z kolei jesteś zagadką|na pierwszy rzut oka.[3195][3237]Nie dbasz o kasę|czy spuszczenie ci łomotu.[3237][3275]Nie dbasz nawet o to,|czy pójdziesz siedzieć.[3276][3321]Z takimi jak ty|trzeba postarać się bardziej.[3322][3380]I w końcu natrafi się na to,|co ma znaczenie.[3446][3518]Jak będzie, żołnierzyku,|kapuś czy dziewczyna?[3715][3745]- Jesteście wcześniej.|- Mieliśmy być o 21:30.[3746][3806]- Myśleliśmy, że się spóźniliśmy.|- Chłopaki, odsiecz przyszła.[3834][3863]Dobranoc, Carl.|Powodzenia jutro w sądzie.[3872][3895]Dzięki.[3984][4005]To musiało boleć.[4005][4051]Utrata takiej kobiety|dla takiego śmiecia jak Hecky Nash.[4066][4101]Zwłaszcza ciebie, wiernego sługę państwa|z tyloma odznaczeniami.[4132][4150]Srebrna Gwiazda,|dwa Purpurowe Serca.[4150][4194]- Ty skurwielu.|- Nie naśmiewam się. Mam szacunek.[4213][4231]Hecky Nash.[4232][4281]Zastanawiasz się czasami,|czemu takie próchno pukało twoją kobietę?[4288][4313]A i tak zadałeś sobie taki trud,|by ją ochronić.[4313][4347]To czyni z ciebie największego głupca|albo z niej najlepszą dupencję.[4348][4380]Tkniesz ją, a cię zabiję!|Słyszysz?[4381][4396]Tylko rozmawiamy.[4396][4423]Prędzej urwiesz ramię|niż kaloryfer.[4423][4444]- Zabiję cię!|- Pomóż nam obu![4453][4474]Wydaj kapusia![4598][4629]/Wisisz mi szkocką.[4637][4709]/Zostań na linii i słuchaj.|Spodoba ci się to.[4781][4806]Głodni?|Zrobiłem chilli.[4877][4909]Przynieś sztućce.[5223][5256]Carl, na tyły!|Ruszaj się![5987][6018]Nic nie powiem!|Przysięgam![6018][6076]Nie jestem kapusiem!|Nic nie powiem![6156][6189]Nie, nie, nie!|Nie zabijaj mnie![6190][6219]Nie zabijaj mnie.|Nie...[7202][7257]Wygląda na to,|że znaleźliśmy inny sposób.[7287][7310]Nieważne.[7407][7444]/- W porządku?|- Jasmine, uciekaj![7445][7545]- Do środka. Już.|- Mój Boże.[7598][7643]Proszę połączyć mnie z policją.[7644][7674]Trzymaj.|Powiedz, że sąsiedzi się biją.[7681][7736]Ktoś próbuje kogoś zabić|pod tym adresem.[7739][7761]/Policja.[7762][7795]Ktoś chyba kogoś zabija w mieszkaniu obok|przy 1155 Arcadia.[7796][7822]Pospieszcie się.[7822][7851]Dobra robota, Jacku Dempsey.[7879][7914]Ukruszyłeś mi zęba.[7951][7987]Zabierz ten album.[7987][8039]Nie chcesz, by wpadł w niepowołane ręce.|Ja nikomu nie powiem.[8051][8101]O ile nie będziecie|sprawiać problemów.[8145][8161]Przemyślcie to.[8220][8243]- W porządku?|- Daliśmy mu to, czego chciał.[8244][8277]- Krwawiący nos?|- Alibi.[8607][8664]Uciekaj stąd.|Szybko.[8805][8826]Nazywam się Sid Rothman.[8827][8856]Jestem poszukiwany|i dobrowolnie oddaję się w ręce władz.[8856][8884]- To za nim wystawiono list gończy.|- Mam broń pod lewym ramieniem.[8886][8907]Mam na nią pozwolenie.[9123][9135]To on![9155][9175]Ten gliniarz mieszka w tym budynku![9178][9226]Joe Teague!|Porwał mnie i torturował.[9238][9287]Chcę wnieść zarzuty![9565][9591]Sid Rothman.|Był w moim mieszkaniu, kiedy przyszedłem.[9591][9612]Chciał, bym powiedział mu|o tym miejscu.[9613][9655]- I co mu dałeś?|- Rozciętą wargę.[9655][9667]Jesteśmy gotowi.[9757][9774]To tyle odnośnie|nie zabijania policjantów.[9775][9822]- Zasady się zmieniły.|- To działa w obie strony.[9823][9832]Cholerna racja.[9832][9883]- Kiedy zaczniemy się mścić?|- Nie jesteśmy jak jednostka Horralla.[9883][9907]Zgarniemy ich dzięki prawdziwej,|policyjnej robocie.[9908][9933]Każdy, kto przesadzi,|zostanie cofnięty do drogówki.[9933][9949]Zachowajcie trzeźwość umysłu.[9950][9982]Mamy martwego świadka|i rozprawę jutro.[9982][10016]Jeśli czegoś nie wymyślimy,|Siegel wyjdzie wolno.[10017][10036]Wciąż mamy Tuga.[10037][10057]Jeśli mu się uda,|zidentyfikuje strzelca.[10058][10077]Jeśli to zrobi,|dorwiemy Siegela.[10078][10101]Dużo warunków.[10215][10251]Każdy kierunek prowadzi|nas w ślepy zaułek.[10252][10282]Wyznacz warty|pod salą szpitalną Tuga.[10282][10309]Pomóżmy mu w przetrwaniu nocy.[10431][10451]Świadek nie żyje.[10451][10487]Chciał uciec przez okno w łazience,|ale kazałem je zabić gwoździami.[10513][10571]- To był jedyny słaby punkt.|- Nie twoja w tym wina.[10572][10591]Wręcz przeciwnie, Jas.[10645][10672]Chciałam ostro cię opieprzyć|za ten album.[10673][10693]Teraz nie mam do tego serca.[10922][10959]Nie ruszaj się.|To zakłuje.[10959][10979]Wiem.[11007][11051]Skończyły mi się żarty, Joe.|Jestem przerażona.[11065][11121]Sid o nas wie.|To prawa ręka Bugsy'ego.[11122][11140]Słyszałaś, co powiedział.[11141][11177]Nie wykorzysta tego przeciw tobie,|tylko mnie.[11177][11216]- Chce, bym był na jego usługi.|- Nie zna cię za dobrze, co?[11347][11378]- Połamał ci żebra?|- Nie sądzę.[11379][11446]Gość dobrze wie, jak i gdzie|uderzyć cię z odpowiednią siłą.[11447][11476]Byłam głupia|i ty za to zapłaciłeś.[11477][11514]W jakichkolwiek kłopotach jestem,|sama się w nie wpakowałam.[11514][11552]Nikt inny nie powinien cierpieć,|zwłaszcza ty.[11553][11568]Nie w taki sposób.[11666][11704]- Co my robimy?|- A na co to wygląda?[11704][11728]Na kłopoty.[11729][11779]Tylko dzisiaj.|Pasuje ci to?[12140][12172]Rozchmurzcie się, chłopcy.|Tutaj.[12172][12192]Podczas spotkania|będą zamknięte w sejfie.[12192][12249]Po wszystkim wszystko do was wróci.|Wszyscy mogą przeszukać wszystkich.[12344][12384]Rozumiem wasze skargi,|ale nie mogę znaleźć się w ich środku.[12384][12413]To nie ja próbuję|przejąć czyjeś interesy.[12414][12452]Nie są twoje, tylko Bena Siegiela,|a on jest skończony.[12453][12484]Widziałeś poranną gazetę?|Gliny gówno mają![12485][12519]Módlcie się, by tak pozostało,|bo bez Benny'ego[12520][12534]będziecie mieli do czynienia ze mną.[12534][12556]Wiesz, czym jest bąkojad, Mickey?[12556][12599]To głośny, mały ptak,|który podróżuje na grzbiecie nosorożców[12600][12643]i wyjada szkodniki.|Jesteś taki sam.[12644][12659]Bez Bena jesteś nikim.[12660][12709]Myślisz, że mnie pokonasz?|To dawaj, ty włoska pizdo.[12709][12736]Panowie, nie spotkaliśmy się,|by wyjaśnić wszystkie kwestie.[12736][12775]Mamy zapewnić Bunny'ego,|że nie załatwicie ich na jego terenie[12776][12797]i zrekompensować jego stratę.[12798][12826]Zawsze sprawiedliwie dzieliłem interesy|między waszą dwójkę,[12826][12850]ale nie zmusicie mnie|do wybrania strony.[12850][12863]To dla ciebie wygodne.[12863][12887]Środek to dość|zapobiegliwe miejsce.[12887][12918]Nie zgadzam się.|To duże miasto.[12918][12953]Możecie walczyć w Beverly Hills|lub na Sunset Strip,[12953][12994]ale jeśli dojdziecie do Central Avenue,|odetnę was obu.[12994][13030]W zamian za pokój jestem gotów|zarabiać mniej.[13031][13046]A wy?[13046][13062]- To blef.|- Nie.[13063][13089]Macie zranione ego|i zniszczenia w nieruchomościach.[13090][13119]Ja z kolei mam trupa|i wściekły tłum.[13119][13150]Jeśli nie chcecie wojny rasowej na rękach,|uwierzcie mi na słowo.[13150][13179]Nie chciałem,|by twój człowiek zginął.[13179][13207]Niemniej, rodzina Smootha Watsona|straciła żywiciela,[13207][13232]a pogrzeb kosztuje.[13232][13267]Właściwy gest|nieco oczyści atmosferę.[13330][13364]Zgadzam się na rozejm|w trosce o interesy.[13365][13387]Zapłacę pięć kawałków|rodzinie nieboszczyka[13387][13418]i połowę za zniszczenia,|ale nie dam nic na pogrzeb czarnucha.[13477][13492]Bez obrazy.[13501][13519]To i tak wiele.[13537][13553]Koniec.|Nie ma żadnej umowy.[13554][13581]Pomyśl.|Reprezentujesz Bena.[13... [ Pobierz całość w formacie PDF ]