Moja matka woli kobiety - A mi madre le gustan las mujeres - My Mother Likes Women (2002)DVDRip.XviD.Napisy PL 2, sporo ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1686}{1724}Wyglšdamy naprawdę okropnie!{1726}{1789}Poza mamš,|ale ona zawsze wychodzi wspaniale!{1840}{1916}#Sto lat! Sto lat...#{2311}{2342}Jeszcze jedna!{2395}{2497}I co mamo, kiedy zaczniesz teraz|odejmować sobie lat?{2518}{2607}Po tylu trudnych latach |nie mam wcale ochoty cofać się w czasie.{2610}{2659}I słusznie!|W każdym bšd razie wyglšdasz wspaniale!{2687}{2731}Ponieważ jestem szczęliwa. |Może to miłoć?{2752}{2778}Masz narzeczonego?{2798}{2858}Niedokładnie tak...{2874}{2899}Jestem zakochana!{2905}{2955}- Poważnie? Nie do wiary!|- Ale nowina!{2959}{3032}Zaczekajcie,|muszę wam o czym powiedzieć.{3087}{3113}Jestem starsza!{3126}{3150}Dużo?{3181}{3213}I nie tylko to...{3257}{3281}Zaraz zobaczycie.{3384}{3440}- Ale odjazd!|- Na pewno będzie dorodny, jak dšb!{3442}{3474}Chodmy zobaczyć!{3629}{3655}Dziewczęta...{3675}{3711}...przedstawiam wam Eliskę.{3734}{3763}Ale... to jest...{3791}{3816}Tak.{3834}{3898}I włanie to|starałam się wam powiedzieć.{3900}{3989}Eliska, to sš moje córki:|Jimena, Elvira i Sol...{4010}{4090}...niczym postaci kobiece z Cyda,|to był pomysł mojego ex.{4094}{4129}To intelektualista.{4201}{4247}Dalej dziewczyny!|Nie dacie jej całusa na przywitanie?{4353}{4377}Czeć.{4633}{4657}To mój prezent.{4661}{4685}Dziękuję!{4687}{4740}Prezent!|Eliska jest Czeszkš.{4806}{4849}Fantazja Schuberta!{4875}{4920}Cudowne wydanie.{4940}{4964}Dalej, chod!{4976}{5090}Eliska jest wspaniała pianistkš,|a to jest jeden z naszych ulubionych utworów.{5100}{5130}Nie usišdziecie?{5161}{5217}Zacznijmy od drugiej częci.{6098}{6216}MOJEJ MAMIE|PODOBAJĽ SIĘ KOBIETY{6732}{6767}Dziewczynki, spójrzcie tutaj!{6785}{6821}O tak, dobrze...{6832}{6856}Włanie tak!{6986}{7051}Elwira! Umiechnij się do tatusia!{7098}{7123}wietnie!{7134}{7165}OK, gotowe...{7169}{7196}Nie ruszajcie się! Nie ruszajcie się!{7506}{7577}Do cholery, ja naprawdę nie mam nic |przeciwko gejom czy lesbijkom!{7579}{7662}Ale w jej wieku powinna|się kontrolować!{7665}{7695}To nasza matka!{7728}{7765}Ma już wnuka.{7767}{7864}Jeli w ten sposób czuje się mniej samotna|niech robi, co chce.{7867}{7937}Nie! Nie zawsze można robić to,|na co ma się ochotę!{7939}{8006}Problem w tym, że mama jest egoistkš|i zawsze myli tylko o sobie!{8008}{8032}Tak...{8042}{8105}Powiedz, dlaczego tak bardzo |to ci przeszkadza?{8127}{8213}Nie wiem, taka już jestem.|Nie obchodzi mnie, co ty robisz.{8329}{8389}A ty, Elvis?|Nie oburza cię to?{8408}{8496}Czy oburza? Serce mi pęka,|zaraz dostanę zawału.{8498}{8538}To tylko atak paniki.{8540}{8584}Nikt nigdy nie umarł tylko dlatego,|że miał matkę lesbijkę!{8587}{8673}Sol, proszę, nie nazywaj jej tak!|To mocne słowo!{8677}{8722}Eh, tak, zbyt mocne.{8725}{8775}Ta dziewczyna będzie w naszym wieku.{8778}{8821}I wcale nie jest taka miła.{8826}{8887}Nawet, gdyby była kobietš doskonałš...{8893}{8982}...wydaje się mi absurdalne, że nagle|mamie podobajš się kobiety!{8985}{9114}Wcale nie. Nie widzę w tym nic złego.|To natura, wszyscy jestemy biseksualni!{9117}{9141}Spójrz na przykład na psy!{9143}{9237}Wiemy, że wg ciebie wszystko jest w łóżku |dozwolone, to nie dotyczy jednak mamy!{9239}{9297}Mamę zawsze pocišgali mężczyni!{9299}{9384}To wina tej cudzoziemki, |której udało się jš oszukać.{9400}{9438}Pomyl tylko...{9448}{9498}Pewnego dnia, grajšc na fortepianie...{9500}{9538}..jej palce, wykonujšc pasaże,|zetknęły się z jej palcami...{9540}{9587}To niemożliwe!|Dlaczego musiało się mi to przydarzyć?{9589}{9641}Dlaczego zadręczam się tym wszystkim?|Moje relacje z mamš...{9643}{9743}- ..i tak były już doć skomplikowane!|- Elwira, nie wpadaj w histerię! Oddychaj.{9758}{9836}Dobrze. To był potworny szok.{9856}{9922}Ale jestemy dorosłe|i możemy sobie z tym poradzić...{9924}{10025}..ponieważ mama to mama,|my to my, ja to ja...{10075}{10148}...Zatem od teraz proponuję:{10150}{10186}..akceptujemy.{10212}{10238}Akceptujemy.{10319}{10349}Akceptujemy.{10417}{10484}Moja matka jest lesbijkš, moja matka |jest lesbijkš, moja matka jest lesbijkš,...{10487}{10514}Nie potrafię!{10519}{10576}Przez całš noc powtarzałam to,|by móc zaakceptować...{10578}{10624}...ale za każdym razem, gdy to mówię,|czuję się strasznie!{10648}{10684}Czego się boisz?{10714}{10788}Że w jakikolwiek sposób|mogłabym się stać do niej podobna.{10796}{10905}Żadem mężczyzna mi nie odpowiada,|może jestem zbyt wymagajšca, ale...{10911}{10980}...jeli miałoby się okazać,|że mężczyni nie sš dla mnie?{10983}{11028}I że ja także wolę kobiety?{11030}{11059}Przekonałymy się już...{11061}{11140}...że twoja seksualnoć ma jaki |symboliczny zwišzek z twojš matkš...{11142}{11196}...kobieta mocna,|dominujšca, nadopiekuńcza.{11198}{11265}- Czyli chcesz powiedzieć, że ja także jestem lesbijkš?|- Absolutnie nie.{11284}{11344}Tobie na pewno podobajš się mężczyni...{11346}{11449}...prawdziwi mężczyni, ale boisz się ich,|prawie wszystkiego się boisz.{11467}{11506}Nie ufasz sama sobie.{11528}{11561}Spójrz na tę rybę.{11605}{11629}Którš?{11646}{11722}Tę. To wspaniały przykład|cykloidy, patrz.{11726}{11770}Inne trzymajš się od niej z daleka.{11773}{11826}Jest pewna siebie, wzbudza respekt.{11862}{11935}Ja nie żyję w akwarium,|dla mnie to nie jest takie proste!{11938}{12005}Brakuje mi pieniędzy,|nie mam czasu na pisanie...{12007}{12075}...nie czuję się pewnie,|a teraz mam nawet wštpliwoci, co do mojej orientacji!{12077}{12122}Chciałabym być tš twojš rybkš!{12126}{12183}Uspokój się, Elwiro!|Wróćmy do poczštku.{12208}{12285}Jeli nie podoba ci się twoje życie,|to dlaczego nic w nim nie zmienisz?{12309}{12360}Zastanów się, co mogłaby zrobić?{12375}{12399}Więc...{12408}{12447}mogłabym... poprawić sobie piersi!{12450}{12518}Może gdybym miała mniejsze,|nabrałabym więcej wiary w siebie!{12520}{12559}Niczego w ten sposób by nie rozwišzała.{12567}{12607}Lubisz pisać, prawda?{12624}{12679}I nie możesz już wytrzymać w pracy.{12682}{12732}Dlaczego więc jej nie rzucisz?{12761}{12805}Bo muszę za co żyć.{12814}{12890}Id do matki,|popro jš o pienišdze na życie.{12931}{12958}Ernesto...{12973}{13031}...od lat|staram się być niezależna...{13033}{13096}...a ty mi radzisz,|by utrzymywała mnie matka?{13098}{13142}Pomyl dobrze, Elwiro.{13146}{13212}Proba o pienišdze to czyn|potwierdzajšcy osobisty sukces.{13214}{13302}To tak, jakby powiedzieć: Daj mi skrzydła,|ja też chcę latać!{13305}{13431}Zresztš byłaby to tylko pożyczka.|Oddałaby wszystko, gdy odniesiesz sukces.{13442}{13477}A jeli nie odniosę?{13540}{13613}O tym porozmawiamy na następnym spotkaniu|Czas minšł!{14176}{14200}Dziękuję{14328}{14373}SKRELONE LATA{14639}{14663}Czeć.{14678}{14719}Co za twarz! Masz jakie problemy?{14722}{14750}To widać?{14775}{14860}- Mam straszne oczy, prawda?|- Nie, nie bardziej, niż zwykle!{14864}{14953}Przez całš noc nie zmrużyłam oka,|więc nic w tym dziwnego.{14986}{15067}Wczoraj dowiedziałam się od matki,|że jest lesbijkš i przez szok...{15072}{15103}Szef na ciebie czeka.{15350}{15393}Gotowa? Musimy ić.{15400}{15433}Chciałam ci co dać.{15436}{15495}Nie, nie teraz.|Idziemy na obiad omówić interesy.{15530}{15561}To było ważne.{15618}{15696}Mam wspaniałš wiadomoć!|Wiesz, z kim się spotkamy?{15706}{15778}- Laureat pierwszej nagrody llaria.|- Miguel Buso?!{15794}{15847}Wydaje się być zainteresowany|publikowaniem swoich dzieł u nas.{15849}{15914}To oznacza, |że musisz być dla niego bardzo miła.{15916}{16005}Schlebiaj mu tak, jak tylko kobiety|potrafiš robić, gdy czego chcš!{16008}{16069}- Jeli podpisze kontrakt wyjdziemy na prostš.|- OK.{16096}{16212}Pracuję u ciebie już od 4 lat i cišgle mi mówisz,|że niedługo wyjdziemy z kłopotów!{16269}{16318}Jest cišgle coraz gorzej.{16323}{16386}W tym miesišcu mogę wypłacić ci tylko|połowę pensji.{16389}{16413}Co?!{16426}{16510}Jeli tego nie zrobię będę musiał|zwinšć interes, przysięgam!{16555}{16654}Nie obrażaj się! Wiem, że jeste zła|i doskonale cię rozumiem, ale nie mam wyboru!{16670}{16726}Poza tym wiesz, jak bardzo cię cenię.{16749}{16809}Proszę cię tylko o trochę cierpliwoci.{16844}{16868}Zgoda?{16894}{17012}Jeszcze jedna sprawa. W restauracji zamów|co małego i taniego, powiedz że jeste na diecie.{17021}{17059}Nie możemy rozrzucać pieniędzy!{17077}{17166}Poproszę kawior|i na drugie także kawior.{17220}{17298}Jestem teraz na diecie, która bazuje|na kawiorze i łososiu, polecam.{17301}{17343}- Kawior?|- Nie, dziękuję.{17351}{17386}Ja poproszę stek.{17390}{17439}Pomylę o tej diecie, |napisz mi, jak jš stosować!{17456}{17516}Czerwone wino|majš tutaj całkiem niezłe.{17550}{17638}Tutejsze wino? Nie, nie! Z winoroli Ardanza,|rezerwa specjalna? Poprosimy butelkę.{17663}{17738}Nie trzeba zamawiać|takiego wina.{17747}{17798}Szef chce zrobić dobre wrażenie,|wykorzystaj to.{17820}{17876}Elwira bawi się|stawiajšc mnie w kłopotliwej sytuacji!{17945}{18064}OK, Miguel, czytałem twoje opowiadania,|sš po prostu fantastyczne!{18086}{18111}Dziękuję.{18125}{18228}Napisałem je jednak jaki czas temu|i chyba powininem je ponownie przejrzeć.{18232}{18276}Dla mnie sš doskonałe.{18293}{18382}Doskonałe albo i nie, powie wszystko,|by podpisał kontrakt.{18430}{18489}Powiedz mi, Elwiro - Tobie się podobały?{18535}{18581}Hmm, nie czytałam ich.{18592}{18622}To moja wina!{18627}{18684}Zapomniałem dać je jej do przeczytania!{18731}{18807}Elwira jest jednak wilkš miłoniczkš|twoich powieci, prawda?{18809}{18906}Powiedz szczerze, co o nich mylisz.|Obiecuję, że się nie rozpłaczę.{18943}{19041}Chciałabym, serio, ale nie przeczytałam|nawet jednej linijki z two...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]