Mortal Kombat Conquest Ep. 17 - The Master, Season 1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1409}{1437}Kim jeste�?{1520}{1602}Wrogiem Shang Tsunga.|Zupe�nie jak ty.{2083}{2222}Takie proste. Brakowa�o mi tego.{2424}{2493}Przesu� si�. Blokujesz mi przej�cie.{2515}{2541}Natychmiast!{2706}{2795}Ty� ty powiniene� by� martwy.{2795}{2939}Cztery stulecia to bardzo d�ugi okres czasu.|Lecz ty nigdy nie mia�e� pewno�ci, czy� nie?{2940}{3078} - W jaki spos�b si� wydosta�e�?|- Lepiej zapytaj, co teraz zamierzam uczyni�?{3196}{3368}Ca�e twoje z�o. To miejsce, w kt�rym mia�o sw�j pocz�tek.|W tym miejscu si� te� zako�czy.{3604}{3633}Dla ciebie.{6088}{6180}/W ka�dym z nas drzemie|/dusza wojownika.{6200}{6310}/Nieliczni maj� okazj�|/tego dowie��.{6381}{6547}/Wieki temu, w okresie ciemno�ci i chaosu,|/fatalny los wy�oni� troje nieznajomych:{6553}{6599}/Mnicha - Kung Lao.{6646}{6701}/Banit� - Siro.{6761}{6809}/I z�odziejk� - Taj�.{6834}{6936}/Mieli broni� Kr�lestwa Ziemi|/przed si�ami Rubie�y.{6990}{7040}/Walczyli o w�asne �ycie.{7069}{7111}/Walczyli w imi� honoru.{7141}{7176}/Twoja dusza nale�y|/do mnie!{7176}{7220}/I walczyli dla|/w�asnego �wiata.{7220}{7261}/Musisz nosi�|/to brzemi�.{7335}{7467}/W turnieju zwanym|/Mortal Kombat.{7475}{7565}{C:$aaccff}/Mortal Kombat: Conquest - 1x17 - The Master{7570}{7667}{C:$aaccff}/T�umaczenie: Pacio|/Korekta: Pacio{8144}{8211}Prosz�. Rozgo�� si�.{8328}{8387}Co mi zrobi�e�?{8387}{8550}Pokaza�em ci, jaki naprawd� jeste�.|Po�yjesz mo�e dzie� lub dwa.{8553}{8726} - Zabij� ci�.|- Nie. Lecz �mier� nadejdzie. B�d� cierpliwy.{8731}{8776}Masz nieco czasu na przemy�lenia.{8779}{8842}Pomy�l� w jaki spos�b doszed�e� do tego punktu.{9357}{9442}To tutaj powinni�my byli �y�.|W mie�cie, w wielkim domu.{9445}{9501}Ju� zm�czony nasz� ma�� wycieczk�.{9512}{9553}Zas�u�yli�my na wi�cej.{9557}{9628}Zgadzam si�. Lecz w tej chwili jestem szcz�liwa.{9633}{9784}Chodzi mi o to, �e jest ma�e i nieco ciasne,|ale jest tyle rzeczy, kt�re mogliby�my jeszcze zrobi�.{9791}{9817}Jakich na przyk�ad?{9949}{10006} - Jeste� pomys�owa.|- Mhmm�{10126}{10191}Wystarczy.|Na to przyjdzie czas p�niej.{10205}{10259}Du�o czasu, mam nadziej�.{10259}{10304}Jego trening ma pierwsze�stwo. Chod�.{10338}{10413}C�, je�li mamy rozmawia� o nauce�{10427}{10481}to uko�czy�am now� mikstur�,|nad kt�r� pracowa�am wcze�niej.{10489}{10542} - Chcia�am ci j� pokaza�.|- P�niej, Omegis.{10542}{10599}Trening Shang Tsunga jest teraz|o wiele wa�niejszy.{10600}{10665}Nied�ugo b�dzie broni� Ziemi|w turnieju Mortal Kombat.{10787}{10819}Omegis.{10841}{10884}Omegis.{10944}{11025}Przyjd� do mnie, Omegis.{11080}{11114}Chod�.{11149}{11191}Przyjd� do mnie.{11237}{11281}Dzi�kuj�. Zapraszam ponownie.{11333}{11401}Jak mog� ci pom�c?|Czego poszukujesz?{11401}{11431}Kung Lao.{11473}{11516}Tak, w czym mog� pom�c?{11519}{11575} - Ty jeste� Kung Lao?|- Tak mam na imi�.{11575}{11609}Jest co�, czego potrzebujesz?{11648}{11699} - Do��czy� do ciebie.|- W czym?{11699}{11768}W twojej bitwie przeciwko� Rubie�y.{11773}{11848}Hmm, zatem jeste� wojownikiem.{11848}{11870}Tak.{11879}{11961}C�, czemu nie powiedzia�e� nic od razu?|Jeste� dobry?{11961}{12019} - Bardzo dobry.|- Sprawd�my go, co?{12019}{12135}Siro, nie zach�caj go.|Chod�. Ju� czas i�� do domu.{12156}{12185}Prosz� bardzo.{12202}{12226}No chod�.{12374}{12406}Co on robi?{12600}{12625}Wow.{12664}{12733}Witam, mistrzu�{12733}{12846}Cho, jestem mistrz Cho.|Szkoli�em wielu wspania�ych wojownik�w.{12853}{12902}Jednym z nich by� Shang Tsung.{12902}{12962}Zaczekaj chwile.|Trenowa�e� Shang Tsunga?{12967}{13007}Nie, nie. Zabierz go st�d, Kung Lao.{13007}{13064}Nie ma mowy, by jaki� go��,|kt�ry zna Shanga b�dzie�{13117}{13154}Ona za du�o m�wi.{13195}{13253}Teraz jestem tutaj, by szkoli� ciebie.{13674}{13708}Kto tam jest?{13915}{13942}Jak my�lisz?{14594}{14650}Chcia�abym m�c wygl�da� tak wiecznie.{14693}{14723}Powinna�.{14783}{14816}Jeste� pi�kna.{14851}{14883}Zatem zapytaj go.{14899}{15045}Jestem ju� tak blisko rozwi�zania,|lecz potrzebuje pomocy mistrza Cho.{15109}{15146}Nie jestem pewien, czy on co� wie.{15167}{15207}Oczywi�cie, �e wie.{15223}{15282}Przesta�, s�ysza�e� sam jak opowiada� o wydarzeniach�{15282}{15338}sprzed setek lat.{15355}{15457}On tam by�.|Ukrywa sw�j sekret, Shang.{15491}{15529}I ja chc� go pozna�.{15592}{15649}Mistrz Cho posiada klucz.{15665}{15782} - C�, pilnuje swojego sekretu.|- Przetrzymuje go. Samolubnie.{15844}{15992} - Mo�e zdradzi nam go, gdy przyjdzie na to pora.|- Nie, nie ma na to czasu, ukochany.{16049}{16111}Prosz�. Zapytaj go.{16145}{16173}Przyci�nij go.{16278}{16383} - Chcesz mie� mnie tak� na zawsze?|- Jeste� tego bardzo pewna, czy� nie?{16459}{16600} - Chcia�aby� �y� w niesko�czono��.|- Tak.{16935}{17065}Chcia�abym zasmakowa� wszystkiego.|Chc� to robi� po kres czasu.{17890}{17944}Us�ysza�a� moje wezwanie�{18018}{18102} - Nie jestem stary.|- O tak jeste�, Shang.{18121}{18163}Tak stary jak ja.{18197}{18247}B�l pozostanie.{18288}{18397}Lecz zdo�a�am odzyska� twoje cia�o.{18497}{18654}Chc�, aby� wygl�da� dok�adnie tak samo jak kiedy�,|gdy b�d� patrze� jak umierasz.{19073}{19105}Wszystko w porz�dku?{19105}{19166}Mia�am pewny interes z kupcem,|ale zachorowa�.{19166}{19221} - Co� dziwnego dzieje si� dooko�a.|- Z�ego?{19226}{19295}Nie wiem.|Lecz jego syn zdaje si� by� zmartwiony.{19310}{19370}Wszystko b�dzie dobrze.|Straci�a� sw�j g�os wczoraj�{19371}{19425} - a teraz jeste� jak nowonarodzona.|- Tak, mistrz Cho.{19434}{19498} - K�opotliwy z niego kole�, czy� nie?|- Nawet wi�cej.{19504}{19540}My�l�, �e jest niebezpieczny.{19551}{19610}Nie martwi was ta ca�a dziwna magia?{19611}{19735}Nie mog� uwierzy� w to, �e Kung Lao pozwoli� kr�ci� si�|w pobli�u go�ciowi, kt�ry szkoli� Shang Tsunga.{19736}{19790} - Jestem za wykopaniem go.|- No nie wiem.{19795}{19850}Mo�e jest co�, czego mo�emy si� od niego nauczy�.{19890}{19926}Ta dziwna dolegliwo�� rozprzestrzenia si�.{19926}{19994}Taak, wracajmy lepiej do faktorii,|zanim i my j� z�apiemy.{19994}{20017}Zgadzam si�.{20049}{20202}Skup si�. Zogniskuj my�li.|Wewn�trzna si�a stanie si� zewn�trzn� moc�.{20387}{20475}Wow! Niez�a sztuczka.{20475}{20529}Sztuczka? To �adna sztuczka.{20559}{20597}Czy jest to co�, czego mo�esz|i mnie nauczy�?{20597}{20663}Och, prosz�.|Ten kole� pojawia si� znik�d�{20663}{20759}pokazuje wam jakie� sztuczki z ogniem, a wy jeste�cie|gotowi by zosta� wszechmocnymi czarnoksi�nikami.{20759}{20819} - M�oda damo�|- Nie r�b tego czego� z moim g�osem.{20819}{20851}B�d� m�wi� co mi si� podoba.{20874}{20915}Chcia�bym, �eby istnia�o inne wyj�cie.{20938}{20989}Powinni�cie naprawd� zastanowi� si� nad tym,|co tu w�a�ciwie robicie.{21075}{21140}Nie miej jej za z�e.|Ma czasem sk�onno�ci do takiej postawy.{21141}{21186}I �adn� par� n�g.{21241}{21277}Min�� ju� spory szmat czasu.{21589}{21711} - Uwolnij mnie z tego albo�|- Albo co? Pos�uchaj siebie.{21724}{21833}Nie mo�esz si� rusza�,|a nadal rzucasz gro�by i oszczerstwa.{21856}{21892}To do ciebie podobne.{21892}{22018} - To dlatego tu przysz�a�? By si� napawa�?|- Nie.{22046}{22097}By zabawi� si�.{22121}{22240} - Zap�acisz mi za to.|- Ju� to zrobi�am.{22355}{22386}Popatrz na to.{22438}{22513}Nie ucz� ci� tych rzeczy, by uczyni�|twoje �ycie bardziej wygodnym.{22525}{22590}Istniej� o wiele wa�niejsze umiej�tno�ci,|ni� wzniecanie ognia.{22641}{22762} - Dzi� musimy posun�� si� naprz�d.|- Do czego?{22787}{22836}Do spogl�dania w g��b ludzi.{22866}{22906}Bardzo g��boko.{22919}{22969}By ujrze� ich dusze.{23012}{23049}Co widzisz?{23098}{23130}S� przyjaci�mi.{23143}{23174}I co jeszcze?{23233}{23279}On pragnie jej cia�em.{23295}{23323}Lepiej.{23347}{23381}Teraz sp�jrz ponownie.{23406}{23489}Mocniej. G��biej.{23547}{23579}I ws�uchaj si�.{23627}{23671}Us�yszysz cichy g�os�{23756}{23806}Co on m�wi, Shang Tsung?{23836}{23857}Tak.{23911}{23965}Jego serce wali jak dzwon.|Jest zdenerwowany.{23982}{24053}Boi si�, �e ona go odrzuci. Zaczekaj.{24118}{24199}Jest te� niewierny.|Chodzi o inn� kobiet�.{24200}{24271} - Walczy ze sob�, by o niej nie my�le�.|- Wy�mienicie.{24272}{24379} - Niewiarygodne. To bardzo proste.|- Dla ciebie.{24400}{24449}Dla kogo� z sercem czarnoksi�nika.{24468}{24532}I mog� nauczy� ci� wi�cej.|O wiele wi�cej.{24538}{24569}Chc� wiedzie� wszystko.{24610}{24673}A jak spo�ytkujesz t� wiedz�, Shang Tsung?{24738}{24764}W walce?{24767}{24841}By wiedzie� kiedy przeciwnik jest|os�abiony albo zbyt pewny siebie.{24847}{24895}By wiedzie� nawet kiedy jego duch jest z�amany.{24903}{24934}W Mortal Kombat�{24959}{24987}b�d� niepokonany.{24993}{25040}To pokazuje, jak ma�o jeszcze wiesz.{25052}{25144}Te moce mog� zosta� spo�ytkowane|dla twojego dobra, by ci� chroni�.{25153}{25212}Albo w z�ym celu, by ci� poch�on��.{25217}{25274}Ale nauczysz mnie jak ich u�ywa� i kontrolowa�.{25274}{25311}Je�li tak ma by�.{25313}{25399}Oczywi�cie. B�d� cierpliwy podczas|nauki tych sekret�w, mistrzu�{25399}{25439}tego oraz twojego d�ugiego �ycia.{25439}{25495}Tego nigdy si� ode mnie nie nauczysz.{25517}{25621}Zdob�dziesz nie�miertelno��|wygrywaj�c Mortal Kombat, albo wcale.{25628}{25747}Ale po co uczy� si� tego wszystkiego na temat magii,|by umrze� jak zwyk�y �miertelnik?{25753}{25887}Poniewa� ta �cie�ka wiedzie jedynie ku mrokowi|i nieszcz�ciu. Uwierz mi, wiem co m�wi�.{25947}{26013} - Rozumiem.|- Dobrze.{26031}{26082}Tw�j umys� musi by� czysty.{26107}{26180}Nied�ugo stoczysz pojedynek o w�asne �ycie.{26781}{26846} - On jest silny, lecz ma�y.|- Dasz mu rad�.{26852}{26956}Uwa�aj na jego stopy.|Dobrze, teraz id�. Skoncentruj si�.{27690}{27711}Walczcie!{27967}{27990}Obserwuj go.{29845}{29870}Nie!{31276}{31312}Shang Tsung, nie!{32027}{32135}Shang Tsung,...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]