Moorim School.E12, Moorim School (2016) napisy pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{0}{120}tłumaczenie: azumi{855}{954}Nic ci nie jest?|Mówiłe, że będziesz blokował.{955}{999}W porzšdku?{1000}{1038}To dziwne.{1039}{1115}Czułem to wczeniej.{1116}{1179}Co ty wyprawiasz?{1293}{1391}Uczę się Gi Chae Sool,|ale mi nie wychodzi.{1392}{1450}Gi Chae Sool?{1451}{1520}Próbowałe zablokować cios Soon Deok?{1521}{1574}Samš energiš?{1789}{1858}Przestraszyłem cię. Przepraszam.{1859}{1968}- Skończmy to.|- Co skończyć?{2098}{2149}Nie rób tego{2342}{2465}Tym razem naprawdę zablokuj.{2670}{2841}{Y:i}Wykorzystaj pragnienie ochrony tego,|kogo kochasz.{2842}{2936}To może wyzwolić twojš moc.{6393}{6494}{Y:i}[Moorim School]|[odcinek 12]{6495}{6560}Opuszczasz nas?{6619}{6744}Tak. Chciałbym obejrzeć turniej,{6745}{6883}ale jeli zostanę tu dłużej,|trudniej będzie mi odejć.{6884}{6940}Dobrze.{6985}{7039}Dziękuję za wszystko.{7040}{7106}Nie wiem, czy w czym pomogłem.{7139}{7175}Pomogłe.{7176}{7273}Ma pan oko na Shi Woo?{7339}{7414}Poczułem jego energię.{7544}{7640}{Y:i}Jest jeszcze niepełna.{7664}{7773}{Y:i}Jeli będzie mógł jš ukierunkować...{7774}{8012}Dokona czego,|czego nikt nigdy nie zrobił.{8425}{8530}Już pan odchodzi?{8560}{8653}Chciałem się wymknšć niezauważony.{8778}{8841}Powodzenia, Yoon Shi Woo.{8842}{8929}- Chciałbym o co spytać.|- O co?{8930}{9035}Czy Soon Deok chciała mnie polubić?{9057}{9145}Była pijana i gadała od rzeczy.{9177}{9225}To nie to.{9277}{9354}Czemu wtedy pan odszedł?{9355}{9482}Po wyborze na sukcesora, odszedł pan.{9510}{9600}Miałem kogo, kogo chciałem chronić.{9623}{9720}Moje dziecko i żonę.{9759}{9860}Byli i sš dla mnie najważniejsi.{9919}{10021}Dlatego uciekłem.{10022}{10084}Nie uciekł pan.{10114}{10200}Wybrał pan innš drogę.{10256}{10310}Ty łobuzie.{10391}{10466}Wiem, że będziesz mógł ich ochronić.{10492}{10632}Tych, którzy sš ważni dla ciebie.{10713}{10764}Tak.{11550}{11653}{Y:i}Mój przyjaciel był przeszkodš|nie do pokonania.{11654}{11815}Było to dla mnie nie do zniesienia.{11816}{12003}Gdyby mógł pan cofnšć czas,|co by pan zrobił?{12042}{12156}Zrezygnowałby pan ze wszystkiego?{12848}{12923}Słyszałam, że Tae Oh odszedł.{12969}{13055}Wrócił na łono swojej ukochanej rodziny.{13094}{13194}Czemu nie powiedziała, że jest żonaty?{13195}{13300}A czemu mi nie powiedziałe|o Gi Chae Sool?{13301}{13380}Cały czas ćwiczyłe.{13381}{13486}Chciałem cię zaskoczyć,|gdy już to opanuję.{13526}{13586}Ale to trudne.{13631}{13707}Nie martw się tak.{13923}{13999}Martwię się o Chi Anga.{14000}{14059}Wiem.{14060}{14219}To z powodu niego|ćwiczysz Gi Chae Sool?{14713}{14807}Mam nadzieję, że nikt nie ucierpi.{15224}{15348}Po ciężkiej pracy|należy się przerwa i co na zšb.{15542}{15654}- Shannon, masz całego kurczaka.|- Naprawdę? Dziękuję!{15707}{15827}{Y:i}Mówi się, że matki sš szczęliwe,|gdy widzš jak ich dzieci jedzš.{15828}{15902}Czemu ja też to czuję?{15903}{15948}O Jezu.{15949}{16015}Wszyscy rodzice jutro przyjadš?{16016}{16081}Moja mama przyjedzie z Tajlandii.{16082}{16164}Mój tata już przyleciał.{16165}{16240}Wang Chi Ang,|{y:i}twój ojciec też przyjedzie?{16267}{16323}Nie jestem pewny.{16324}{16373}{Y:i}Soon Deok?{16448}{16523}Nie wiem.{16524}{16570}{Y:i}A ty, Yoon Shi Woo?{16571}{16668}No co z wami?{16669}{16773}{Y:i}Majš przerwę, dacie im zjeć?{16774}{16813}Przepraszam.{16814}{16923}Mówiła pani, że czuje się jak mama.{16924}{17046}Pokibicujecie mi zamiast rodziców.{17094}{17168}{Y:i}Pokibicujemy. Jedzmy{17783}{17939}{y:i}Chcesz powiedzieć,|że nie uniosę tego ciężaru?{17940}{18039}Który z tych ciężarów ty nosisz?{18065}{18167}Odpowiedzialnoć, przeszłoć...{18224}{18303}A może chodzi o nas?{18987}{19034}Tato.{19056}{19143}Nie było cię w pokoju.{19189}{19325}Spędzimy trochę czasu razem|po zawodach?{19382}{19427}Tak.{19719}{19836}{Y:i}Jak się wie,|że w szkole jest klucz do Chintamani,{19837}{19932}to aż serce szybciej bije.{20001}{20062}Chintamani.{20063}{20172}Jeli to jest jak lampa Alladyna...{20173}{20224}Jeli jest?{20225}{20282}Czego by sobie życzył?{20339}{20413}Chciałabym nie przytyć.{20414}{20471}Tego sobie życzysz?{20472}{20527}To dla mnie ważne.{20528}{20623}Wystarczy, że oddycham a już tyję.{20624}{20747}Tu jest lepiej. Mam regularny tryb życia,|medytuję, ćwiczę.{20748}{20821}Dzięki temu utrzymuję figurę.{20822}{20910}A gdy nie była w szkole...{20967}{21029}Byłam odludkiem i wyrzutkiem.{21030}{21105}A jakie jest twoje życzenie?{21106}{21237}Chciałbym być kim wyjštkowym.{21238}{21287}Co to znaczy?{21288}{21372}Jestem czwartym z pištki synów.{21373}{21469}Nikt by nie zauważył gdybym zniknšł.{21470}{21526}Jestem niewidzialny!{21527}{21659}Wyglšdasz zwyczajnie,|{y:i}w niczym nie jeste wyjštkowy.{21660}{21744}- Nawet oceny masz rednie.|- Niezauważalny.{21745}{21861}Przyszedłem tu, żeby się wyróżnić.{21862}{21917}A efekt jest taki...{21953}{22021}Że nadal jestem niezauważalny.{22022}{22120}- A ty, Nadet?|- Nie potrzebuję życzeń.{22121}{22227}Jeste mšdry i wysportowany.{22228}{22297}Gdyby stšd odszedł,{22298}{22370}inne szkoły by się ustawiały do ciebie|w kolejce.{22371}{22459}Odrzucił Harvard i MIT,|żeby tu przyjć.{22492}{22542}Jaki dziwny jest.{22543}{22614}Siedzenie w ławce cały dzień|jest nudne.{22615}{22710}Tu uczę się różnych rzeczy|i sztuk walki.{22711}{22752}To dużo fajniejsze.{22753}{22840}- Co on mówi?|- Nie wiem.{22841}{22931}A jakie ty masz życzenie?{22932}{23016}Żebym nie musiała rezygnować|ze swoich marzeń.{23061}{23185}Trudno uwierzyć,|że Chintamani spełnia życzenia.{23250}{23335}Ale gdyby życzenie się spełniło...{23376}{23460}miałoby to jakš wartoć?{23846}{23989}{Y:i}Bang Duk proszę, przyjd jutro z tatš.{24401}{24500}{Y:i}Nie poddam się.{24543}{24640}{Y:i}Nie będę chodził za tobš|i zachowywał się jak dziecko.{24676}{24801}{Y:i}Zamiast tego pokażę ci|jaki naprawdę jestem.{24835}{24899}Pokażę ci...{24958}{25047}Że mogę być dużo lepszy.{25298}{25360}Jeli...{25410}{25547}Wygram jutro turniej...|Wtedy się zobaczymy.{25595}{25660}Shim Soon Deok.{27958}{28050}Po raz pierwszy Szkoła Moorim|jest otwarta dla publicznoci.{28136}{28264}I to ty zdejmujesz pieczęć.{28489}{28644}Pieczęć... zdjęta.{29021}{29080}Dzi turniej.{29099}{29167}- Gotowa?|- Tak.{29448}{29517}- Damy czadu.|- Oczywicie.{29662}{29720}- Turniej Moorim...|- My...{29721}{29778}skopiemy im tyłki!{30067}{30224}{Y:i}Chcesz mnie zmiażdżyć,|a co będzie jak cię pokonam?{30225}{30445}Mam gdzie,|czy cię stracę albo skrzywdzę.{31247}{31357}{Y:i}Wród uczestników turnieju...{31358}{31441}{Y:i}jest znajome nazwisko.{31489}{31612}- Yeob Poong.|- Mój brat bierze udział w turnieju?{31613}{31665}To ważny turniej.{31666}{31877}Twoja rodzina nie chce polegać|tylko na tobie.{31923}{32044}Lepiej dwóch niż jeden.|Starszy brat jest lepszy od młodszego.{32044}{32155}Pewnie stawiajš na tego,|który ma większe szanse na wygranš.{32489}{32561}Witam dziekanie.|Jestem Yang Ji Won.{32562}{32636}Witam profesorze Beop Gong.{32668}{32723}{Y:i}To zaszczyt.{33004}{33095}- Dziekanie...|{y:i}- miało, wchod.{33138}{33211}Przyszedłe wzišć udział w turnieju?{33212}{33257}Tak.{33258}{33392}- Bardzo bym chciał.|- Skoro tak ci zależy,{33393}{33467}dlaczego nie złożyłe podania?{33468}{33510}No tak, podanie.{33511}{33602}Wniosek można złożyć przez porednika,{33603}{33721}ale na twoje nazwisko|wpłynęło ponad 10 wniosków.{33722}{33790}Jak to?{33948}{34072}Dla nich nawet zdrajca jest kolegš|i przyjacielem.{34219}{34277}Powodzenia.{34424}{34515}{Y:i}[Turniej Moorim - Podanie ]{34516}{34567}{Y:i}[Jenny Oh]{34568}{34637}{Y:i}[Wang Chi Ang]{34710}{34765}{Y:i}[Hwang Seon Ah]{34812}{34894}{Y:i}[Yoon Shi Woo]{34976}{35017}{Y:i}Choi Ho!{35018}{35152}- Choi Ho?|- Wiedziałem, że przyjdziesz!{35153}{35210}Trenowałe?{35211}{35291}Cieszę się, że wróciłe!{35292}{35383}Ale ze mnš nie pójdzie ci łatwo.{35414}{35471}Nie dotykaj mnie.{35472}{35546}Nie jestem taki jak kiedy.{35790}{35854}Nie przyszli?{35950}{36061}Chyba jednak nie przyjdš.{36124}{36205}Na pewno przyjdš.{36258}{36313}Mylisz?{36420}{36471}{Y:i}Synku!{36472}{36536}Mamo!{36597}{36664}Wszystko dobrze?{36679}{36753}{Y:i}Aż się pochorowałam z tęsknoty.{36754}{36843}{Y:i}Ale wyglšdasz bardzo zdrowo.{36844}{36918}{Y:i}Starałam się dobrze dzi wyglšdać.{36919}{37040}{Y:i}Musiałe dużo trenować.{37041}{37158}Tak mizernie wyglšdasz.{37245}{37293}Dzień dobry.{37294}{37347}To jest...{37348}{37478}Miło paniš poznać.|Yoon Shi Woo, przyjaciel Chi Anga.{37495}{37540}Przyjaciel?{37541}{37636}Tak, to mój współlokator.{37637}{37752}{Y:i}Dzielisz z kim pokój?{37784}{37895}Martwiłam się, że przez egoizm|nigdy nie będziesz miał przyjaciela.{37897}{37994}A tu proszę, jaki przystojniak.{37995}{38056}Wyglšdasz jak gwiazda.{38081}{38125}{Y:i}Bo jest gwiazdš.{38126}{38202}To znany piosenkarz z grupy Mobius.{38203}{38261}Tak mi jako znajomo wyglšdał.{38299}{38415}Zadbasz o Chi Anga?{38454}{38506}Tak, proszę pani.{38537}{38588}Gdzie ojciec?{38611}{38683}{Y:i}Prezes ma ważne spotkanie.{38684}{38788}Pojawi się jak tylko załatwi sprawy.{38819}{38861}{Y:i}Rozumiem.{39364}{39457}Sporo czasu minęło, Moo Song.{39458}{39507}Dziękuję za przybycie.{39508}{39637}Przez 20 lat tylko słyszałem|o tym miejscu.{39662}{39727}Robi wrażenie.{39728}{39896}Bardzo ładna szkoła,|dlatego jš ukryłe?{39922}{40051}To tylko dlatego,|aby uczniów nic nie rozpraszało.{40052}{40143}Czekam na dzisiejszy turniej,{40144}{40245}aby zobaczyć jak wietni|sš ci uczniowie.{40246}{40302}Nie będzie pan rozczarowany.{40653}{40713}To mój amulet.{40738}{40842}Ochronił mnie prze...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]