Moorim School.E06, Moorim School (2016) napisy pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{0}{120}tłumaczenie: azumi{222}{321}Nie pojechałe do Seulu?{357}{443}Witajcie w Moorim!{444}{517}Podobno w szkole ukryto skarb.{518}{643}{Y:i}Ten kto go zdobędzie,|posišdzie wielkš moc.{678}{779}{Y:i}Wszyscy czasem płaczemy.{853}{956}{Y:i}Tu powinna się przytulić.|Nie id do kogo innego.{974}{1025}{Y:i}Znowu egzaminy?{1026}{1084}{Y:i}Może przejdę do wyższej klasy.{1085}{1193}{Y:i}Shi Woo też ma mentora.|Soon Deok.{1194}{1286}{Y:i}- Na egzaminach cię pokonam.|- Też nie lubię przegrywać.{1287}{1396}Ta trauma wcišż jest w tobie.{1397}{1474}W tym stanie nie poradzisz sobie|z zajęciami i egzaminami.{3701}{3771}Jeste gotowy?{3796}{3919}Jeli jeste gotowy, zaczynaj.{4222}{4279}Widzę dziecko.{4330}{4396}W ogniu...{4428}{4482}Płacze.{4718}{4802}Jest tam kto jeszcze.{5852}{5944}Kto tam był?{6055}{6125}Kim jest to dziecko?{6135}{6315}Nie wiem... kim jest to dziecko|i ten kto.{6347}{6478}Im więcej mylę...|im więcej się pojawia...{6547}{6620}To takie frustrujšce.{6665}{6798}To, że wejrzałe wgłšb siebie{6799}{6909}i ujawniłe to, to ogromny wyczyn.{6946}{7080}Teraz zastanówmy się jak to pokonać.{7597}{7693}{Y:i}[Moorim School]|[odcinek 6]{7794}{7927}Pacjent wybudził się|po 18 latach półpišczki.{7928}{8076}Jest teraz pod obserwacjš.{8077}{8248}Fale mózgowe w normie,|zdolnoci poznawcze również.{8249}{8305}Rozumiem.{8810}{8861}{Y:i}Obudził się?{8894}{8949}Dobrze.{9082}{9156}Chae Yoon się obudził.{9295}{9431}Wszystko nastšpi szybciej|niż się spodziewałem.{9547}{9589}Tato.{9620}{9697}Co tu robisz o tej porze?|Nie powinna się uczyć?{9698}{9799}Gdy się jest wielkim fanem,|można mieć podobnš traumę?{9800}{9862}O co ci chodzi?{9872}{9981}Od dziecka bałam się ognia.{9982}{10030}Mój Shi Woo ma to samo.{10031}{10119}Możesz przestać mówić "Mój Shi Woo"?{10120}{10167}Posłuchaj.{10191}{10256}Mój Shi Woo...{10257}{10331}I widzisz co narobiła?{10354}{10426}Yoon Shi Woo jest rok młodszy od ciebie.{10427}{10518}Jak może mieć tę samš traumę?{10565}{10655}A może to... przeznaczenie?{10656}{10742}Możliwe.{10743}{10878}A kto nie bawił się ogniem|w dzieciństwie?{10879}{10933}Zmykaj, jestem zajęty.{10934}{11009}Gdy inni majš problem, jeste miły.{11010}{11068}A dla mnie taki chłodny.{11069}{11187}Naprawdę jeste moim ojcem?|Znalazłe mnie pod mostem?{12378}{12473}Poznasz ludzi po tym|jak korzystajš z łazienki.{12474}{12585}Muszš tak brudzić?{12714}{12760}W porzšdku?{12791}{12836}Z czym?{12861}{12907}Nic.{12908}{12972}Sprzštaj.{13220}{13364}O boże, Ariel.|Proszę, id do innej łazienki.{13365}{13457}Nie psuj moich fantazji o tobie.{13458}{13534}Chcę umyć ręce.{13657}{13772}Tak ciężko pracuję.{13773}{13837}Wynagrodzisz mi to jako?{13883}{13971}- Robisz to dla mnie?|- Oczywicie.{13997}{14045}Wcale nie.{14222}{14282}No nie bšd taka.{14283}{14386}Spełnij moje życzenie,|jeli pokonam Shi Woo na egzaminie.{14387}{14432}Co za dzieciak.{14433}{14510}My nie przegramy.{14511}{14598}Zgadza się, Shim Soon Deok.{14599}{14656}"My"?{14682}{14740}Ty i on. "My"?{14741}{14848}Jestemy w tej samej drużynie.{14865}{14936}Mentor - podopieczny.{15007}{15055}A może wcale nie jeste pewna?{15056}{15124}Kto nie jest pewny?{15141}{15210}Dobrze, koniec negocjacji.{15211}{15281}Spełnisz moje życzenie.{15282}{15388}A cóż to za życzenie?{15389}{15448}Randka.{15466}{15497}Co?{15498}{15569}Chod ze mnš na randkę.{15655}{15773}Obiecała.|Jeli wygram, idziemy na randkę.{15965}{16056}Przegina z tymi dowcipami.{16369}{16449}Mało mnie nie oblałe.{16474}{16521}Sorki.{16910}{16973}Dziękuję.{17092}{17178}Profesorze,|twoja herbata jest najlepsza.{17179}{17281}Sesja egzaminacyjna|mogłaby nie mieć końca.{17282}{17311}Czemu?{17312}{17405}Dzieciaki nie sprawiajš|żadnych problemów.{17406}{17507}No i, czy wczeniej|tak skupiali się na zajęciach?{17508}{17582}Na moich zajęciach|zawsze sš skoncentrowani.{17628}{17776}Jest różnica między gotowaniem|a sportem.{17777}{17847}Jest różnica między nauczycielami.{17894}{17926}Walczmy.{17927}{18041}Seon Ah pewnie znowu będzie pierwsza.{18042}{18124}Yeob Jung jest doskonale wyćwiczony.{18125}{18285}Skoro oceniasz kogo bioršc pod uwagę|tylko jego wyszkolenie w sztukach walki,{18286}{18345}to może on skończyć|jak kto kogo znam.{18346}{18465}Z Moorim nie wychodzš tacy studenci.{18502}{18547}"Jak kto kogo znam"?{18548}{18648}Nie byłe stypendystš Moorim?{18649}{18684}Był.{18685}{18744}Ale tamten stypendysta,{18745}{18805}jest teraz kim innym.{18806}{18910}- Teraz to zupełnie inny człowiek.|- Aż tak?{18911}{19030}Kiedy pan Kim Dae Ho|był pod wpływem dziwnych hormonów.{19058}{19116}Dziwnych hormonów?{19117}{19207}Dopamina, fenyloetyloamina,|oksytocyna, endorfina...{19208}{19349}Sprawiajš, że czujesz się jak w niebie.{19350}{19507}Czy te hormony nie wydzielajš się,|gdy jeste zakochany?{19508}{19580}No wiecie co...{19581}{19647}Co za bzdury wygadujš.{19736}{19854}Bzdury?|Sam mi to powiedział.{19885}{19974}Chyba tylko miłoć tak zmienia ludzi.{20201}{20333}{Y:i}Choćby nie wiem co, musimy to wygrać.{20417}{20482}Albo polegniemy.{20483}{20554}Faceci używajš pięci.{20571}{20634}- Dobra.|- Nie oszukiwać!{20635}{20700}Kamień, papier, nożyce!{21080}{21137}Bieliznę sam wypiorę.{21138}{21222}Mój strój trzeba prać ręcznie.{21223}{21313}- Kolory oddzielnie.|- Białe ma być białe.{21314}{21361}A kolory żywe.{21362}{21417}Idziemy ćwiczyć!{21548}{21617}Nie będzie kiedy trenować.{21677}{21728}Pomóc?{21818}{21891}- Miłego dnia!|- Sorki!{21954}{22045}- Shim Soon Deok!|- To twoje.{22046}{22138}Damy radę!|Yoon Shi Woo, pobudka!{22169}{22268}Ocknij się!|Robimy pranie.{22401}{22483}Muszę ćwiczyć.{22524}{22604}Potraktujmy to jako trening.{22694}{22750}Co do tego...{22801}{22890}dziecka w ogniu.{22918}{23022}Przeżyłe co takiego jak byłe mały?{23042}{23158}Może tak... może nie.{23193}{23317}Słyszałem, że porzucono mnie w lesie|gdy byłem mały.{23318}{23365}W lesie?{23385}{23477}W gazetach pisali,|że twoi rodzice mieszkajš w Stanach.{23478}{23548}Szukała o mnie artykułów?{23576}{23644}No cóż...{23724}{23802}Agencja to wymyliła.{23821}{23876}Tak naprawdę...{23934}{24000}jestem sierotš.{24103}{24135}Przepraszam.{24136}{24230}Za co? Nie ty mnie porzuciła.{24314}{24439}A może to nieprawda.{24506}{24667}Może cię stracili albo znaleli się|w sytuacji bez wyjcia.{24748}{24810}To by mnie szukali.{25064}{25130}Jeli nauczyłe się walki kijem...{25131}{25188}czas na co poważniejszego.{25189}{25267}Po co ten worek? Dla ochrony?{25268}{25373}Nie. W worku jest mška.{25385}{25493}Jeli trafisz przeciwnika,|na jego ciele zostanie lad.{25494}{25610}Od razu będziesz widział,|czy twój atak był skuteczny.{25611}{25649}Sprytne.{25650}{25779}Odrobina mški na mnie,|a jeste zwycięzcš.{25780}{25866}Mylisz, że nie dam rady?{25867}{26039}Jak już mówiłem,|trenowałem taekwondo, hapkido, dżudo...{26067}{26124}Chcesz mnie pokonać gadaniem?{26145}{26190}Zaczynaj.{26207}{26259}Nie uda ci się tak łatwo.{26635}{26714}Wszystko wypierzemy ręcznie.{26715}{26794}Nigdy tego nie skończymy.{26795}{26858}Turniej sparingowy za dwa dni.{26859}{26945}Przesuń się.{27192}{27272}Yoon Shi Woo, główka pracuje.{27273}{27381}Poćwiczysz równowagę|i wzmocnisz nadgarstki?{27382}{27456}Włanie.|Zaczynamy.{27457}{27612}Z 1 do 2!|Z 3 do 1! Z 4 do 1!{27629}{27722}Ruszasz się jak amator.|Szybciej!{27723}{27781}Z 1 do 3!{27782}{27849}Łap!{27850}{27961}Jeste szybszy i zwinniejszy!{31126}{31181}Cholera!{31200}{31266}- Wystarczy na dzi.|- Nie!{31267}{31368}Jeszcze cię nie trafiłem.{31369}{31435}Trafiłe.{31436}{31499}Sama się ubrudziła!{31549}{31654}Ten woreczek jest bardzo mocny,|zwykle się nie rozrywa.{31655}{31760}To dowodzi, że ostro trenowałe.{31761}{31830}Mamy więc szansę na wygranš.{31866}{31911}Naprawdę?{31934}{32020}Mówisz, że możemy wygrać?{32070}{32171}Czemu tak ci zależy,|żeby pokonać Yoon Shi Woo?{32196}{32283}Każdy chce wygrać, to normalne.{32284}{32340}Stawkš jest życzenie.{32358}{32483}Jeli wygram,|Ariel spełni moje życzenie.{32484}{32547}Jakie życzenie?{32556}{32610}To tajemnica.{32611}{32649}A niech cię...{32650}{32697}A co z tobš?{32698}{32787}Przeze mnie nie masz czasu|na swoje treningi.{32788}{32846}Będziesz walczyć z Yeob Jungiem?{32847}{32895}Tak.{32896}{32957}Nadęty pacan.{32958}{33017}Też musisz wygrać.{33047}{33103}Ćwiczyłam.{33104}{33191}I to ostro.{33192}{33240}Ostro?{33263}{33322}Jak?{33564}{33623}Teraz jestem lekka jak piórko.{33895}{33977}Ciekawe jak sobie radzi Wang Chi Ang?{33978}{34040}Na pewno dobrze.{34041}{34127}Hwang Seon Ah jest wietna.{34143}{34261}Żeby wygrać, poznaj siebie|i swojego wroga.{34262}{34328}Też chciałbym wygrać.{34397}{34489}Zobaczymy się wieczorem.{34564}{34594}Co?{34609}{34696}- Obcišżniki na nadgarstki?|- Tak.{34737}{34818}Skšd ona ma tyle siły?{34888}{34957}Powinnam zrobić to samo.{34973}{35144}I tak trenowałe z niš codziennie?{35145}{35265}Oczywicie.|Przecież walczę o życzenie.{35349}{35400}No tak!{35401}{35485}Przecież jestemy rywalami.{35486}{35564}Zapomnij, że ci o tym powiedziałem.{35631}{35683}Chyba o tym nie wiesz.{35684}{35829}Jaka jest najskuteczniejsza strategia?{35866}{35910}Jaka?{35966}{36003}Piękna kobieta.{36004}{36097}Uległe mojemu urokowi.{36349}{36411}Ależ ona liczna.{36467}{36526}Yoon Shi Woo!{36588}{36661}Musisz więcej ćwiczyć.{36662}{36744}Popracować nad refleksem.{36745}{36800}No i?{36866}{36976}Musimy zmienić strategię|na jutrzejszy test.{36977}{37058}- Zmienić strategię?|- Tak.{37150}{37203}Zmienić.{37403}{37458}{Y:...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]