Moorim School.E02, Moorim School (2016) napisy pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{30}{179}tłumaczenie: azumi{180}{266}{Y:i}Twoja firma sponsoruje festiwal,|powiniene mnie znać.{267}{376}{Y:i}Finałowy występ. Mobius.{377}{450}{Y:i}Masz kłopoty ze słuchem?{451}{489}{Y:i}Przyjd do Instytutu Moorim.{490}{567}{Y:i}Po co nam głuchy piosenkarz?|Pozbšdmy się go.{598}{672}Nie róbcie tego.|Lepiej uciekajcie.{673}{708}Też tu była?{709}{745}Ja?{746}{820}Bez popiechu.|Wszystko w swoim czasie.{821}{852}Puszczajcie!{853}{973}Ić do takiej szkoły? W życiu!{974}{1049}{Y:i}Jest piękna.{1050}{1140}{Y:i}Soon Deok uczy się w Moorim.{1141}{1203}Moorim? Uczysz się tam?{1577}{1655}Gdy cię otoczyli, pomogłam.{1656}{1720}Kto mi zapłacił?{1750}{1869}Słyszšc ciebie...|zasługujesz na miano frajera.{1937}{2030}Gadaj, kto ci kazał to zrobić!{2031}{2079}Zostaw jš!{3913}{4024}Profesorze Kim, gdzie pan jest?|Czy to...{4025}{4128}Pieczęć pękła.{4628}{4688}Co to jest?{4738}{4798}Szkoła Moorim?{5748}{5807}Bezpieczni!{5832}{5910}Ale mało brakowało.{5943}{6095}Co się stało z pieczęciš?{6419}{6526}{Y:i}Pieczęć pękła.{6686}{6832}Przyprowadziłam nowych uczniów.{7024}{7136}Nie miał być tylko jeden?{7137}{7294}Chciałem się z panem zobaczyć.{7476}{7601}Wracajcie do swoich zajęć.|Wy dwaj, za mnš.{7974}{8074}Wszyscy do swoich pokoi. Szybko.{8332}{8429}{Y:i}[Moorim School]|[odcinek 2]{8451}{8580}Moorim stworzono do ochrony|i utrzymania pokoju na wiecie.{8584}{8688}To jedyna szkoła zbudowana|i usankcjonowana przez ONZ.{8751}{8796}10 lat z rzędu wygrywalimy{8797}{8902}w wiatowych Mistrzostwach Sztuk Walki.|Grupowo i indywidualnie.{8903}{9011}Zajmowalimy I miejsce|w rankingu Akademii Sztuk Walki{9012}{9048}przez 12 lat.{9072}{9179}I miejsce w globalnym rankingu|satysfakcji uczniów.{9180}{9216}15 lat z rzędu.{9217}{9385}Mielimy tu wiele utalentowanych osób.{9458}{9542}Ale nie figurujemy|w żadnym oficjalnym rejestrze.{9819}{9880}To miejsce nie wydaje ci się|trochę dziwne?{9931}{10001}Dziwny to ty jeste.{10174}{10249}Czemu Yoon Shi Woo z Mobius tu jest?{10250}{10307}Jest bardzo znany.{10308}{10405}Wang Chi Ang|jest dziedzicem Sang Hae Group.{10406}{10503}Jest obrzydliwie bogaty|i wszyscy go znajš.{10504}{10589}Co oni robiš w naszej szkole?{10642}{10721}Jezu! Mój dron!{10984}{11085}{Y:i}Ciekawe kto złamał pieczęć?{11086}{11182}Może dyrektor wczeniej jš zwolnił.{11183}{11267}Przecież spodziewalimy się|nowego ucznia.{11268}{11375}Poczułem jaki inny rodzaj siły.{11376}{11511}Może to te dzieci?{11512}{11596}Jeden z tych chłopców?{11597}{11726}- Czy to możliwe?|- To niemożliwe i niedorzeczne.{11760}{11880}Yoon Shi Woo i Wang Chi Ang...|jak się tu dostali?{11881}{11986}Wang Chi Ang przyszedł ze mnš.{11987}{12064}A Yoon Shi Woo...{12093}{12152}Spotkałam go przed szkołš.{12153}{12241}- Ty zwolniła pieczęć?|- Nie.{12277}{12373}To było trochę dziwne.{12374}{12471}Może dziekan zrobił to wczeniej.{12697}{12816}{Y:i}A może on to zrobił?{12856}{12923}Shi Woo?{13347}{13395}Za trudne pytanie?{13396}{13467}Co was tu sprowadza?{13468}{13588}Skoro to instytut Moorim...|to pewnie sztuki walki?{13653}{13708}Sztuki walki powiadasz?{13759}{13887}Tak naprawdę jestem tu,|bo ojciec mnie tu wysłał.{13888}{13952}Podoba mi się twoja szczeroć.{14010}{14059}A ty?{14217}{14289}Chciałbym z panem porozmawiać|na osobnoci.{14390}{14479}Rozpoczęcie roku szkolnego|w przyszłym tygodniu.{14480}{14549}Ale zajęcia zaczynajš się jutro.{14550}{14667}Wang Chi Ang, jest póno.|Id do bursy i odpocznij.{14859}{14927}Dziekanie, wszystko przygotowane.{14928}{14988}Odprowad go do pokoju.{15034}{15110}Tu będziesz mieszkał.{15136}{15249}Musisz co wiedzieć.|Pierwsza zasada Moorim.{15250}{15320}Jeste tu samowystarczalny.{15321}{15350}Co?{15351}{15419}Sprzštanie, gotowanie, zmywanie,{15420}{15503}pranie, mycie, wyrzucanie mieci.{15504}{15550}To wszystko robisz sam.{15551}{15619}Dlaczego mam sprzštać?{15620}{15687}Nie macie tu obsługi?{15688}{15732}Kucharzy też nie mamy.{15733}{15841}Sš profesorowie i uczniowie,|a co najważniejsze, ochrona.{15842}{15909}Czyli ja.{15910}{15993}I nikt więcej.{15994}{16056}To twój pokój.{16121}{16184}Ta szkoła jest bez grosza.{16185}{16303}Nie ma problemu, poproszę ojca,|żeby jš zasponsorował.{16304}{16378}To nie dlatego, że nie mamy pieniędzy.{16379}{16535}Teraz dzieciaki mylš tylko o ciuchach,|jedzeniu, zakupach i nauce.{16536}{16643}To normalne.|Kiedy się uczyć, gdy trzeba sprzštać?{16672}{16788}Dostaniesz tu lekcję życia.{16792}{16899}A od obowišzków się nie wymigasz.{17091}{17183}Ta szkoła jest dziwna.{17235}{17302}Ten strażnik też.{17424}{17496}Nie jeste gotowy do rozmowy?{17780}{17856}To może zabrzmieć dziwnie...{17857}{17917}Tracisz słuch.{17969}{18053}- Skšd pan...|- Jeli przyszedłe tu z tego powodu...{18054}{18117}Może pan to wyleczyć?{18118}{18270}Nie uważasz, że trzeba zaczšć|od sytuacji w której się znajdujesz?{18271}{18366}Muszę słyszeć, żeby co naprawić.{18501}{18616}Więc za wszystko winisz swój słuch?{18657}{18747}Problem...{18769}{18829}jest w tobie.{18933}{19009}Jeli chcesz się tu uczyć...{19061}{19144}- Przyjmę cię.|- Uczyć?{19145}{19261}Mam się tu uczyć sztuk walki?{19262}{19344}Dużo mnie kosztowało, żeby tu przyjechać.{19436}{19487}Nieważne.{19800}{19866}Znalazłem dziewczynę,|która twierdziła, że uciekłem.{19867}{19932}Nazywa się Shim Soon Deok.{19933}{19996}Zaraz jš przywiozę do Seulu.{19997}{20036}Załatw wywiad.{20037}{20109}To nie załatwi sprawy.{20110}{20178}Wiesz ile firma przez ciebie straciła?{20179}{20268}Przez anulowania, naruszenia umowy,{20269}{20342}firma jest na granicy bankructwa.{20343}{20420}Wywiad wszystko wyjani!{20421}{20520}Oprócz słuchu straciłe jeszcze rozum?{20540}{20571}Co?{20572}{20721}{Y:i}Powiniene odejć dla dobra wszystkich.{20722}{20806}Szef wysłał ci dokumenty.{20807}{20869}Przekaż je prawnikowi.{21304}{21395}Mam mieszkać w pokoju|mniejszym od mojej łazienki?{21490}{21543}Ariel?{21560}{21613}Soon Deok?{21876}{21920}Co jest?{21921}{22032}Profesor prosił,|żebym dał ci rozkład zajęć.{22033}{22115}- Gdzie jest Yoon Shi Woo?|- Nie wiem.{22116}{22164}Czemu mnie pytasz?{22165}{22337}Masz sobie wybrać zajęcia,|w których chcesz brać udział.{22338}{22407}Poznajmy się, skoro mieszkamy razem.{22408}{22475}- To Shannon z Anglii.|- Czeć.{22476}{22548}Z Korei: Jenny, Dong Gu, Sang Man.{22549}{22626}Jest starszy od ciebie.|A to Nadet z Tajlandii.{22677}{22719}Przywitał się z tobš.{22720}{22776}Nadet krótko jest w Korei.{22777}{22848}Słabo mówi po koreańsku|ale go zrozumiesz.{22900}{22962}Jak zwolniłe pieczęć?{23042}{23091}Pieczęć?{23130}{23191}Jakš pieczęć?{23280}{23358}Jestem Choi Ho.{23359}{23420}Zostańmy przyjaciółmi.{23456}{23583}Wybacz, ale przyjaciół wybieram|według swoich standardów.{23751}{23796}Co z nim?{23797}{23846}Nie jestem zaskoczona.{23847}{23912}Jest gorszy niż mylałam.{24270}{24344}Jedziemy do Seulu.{24345}{24388}Co?{24389}{24498}Pojedziesz i powiesz im prawdę.{24552}{24693}Mówiłam ci, pomogłam,|bo uznałam, że co ci grozi.{24751}{24823}A prosiłem o pomoc?{24824}{24901}Wtedy nie uciekłem.{24902}{25022}Paparazzi robili nam zdjęcia.{25023}{25101}Gdyby te zdjęcia wyciekły,{25102}{25156}gdyby wybuchł skandal,{25184}{25260}Da Rim mogłoby to zaszkodzić.{25285}{25365}Było od razu tak mówić...{25366}{25441}A kto by mi uwierzył?{25442}{25518}Pójdziesz i im to powiesz.{25519}{25587}Powiedz, że nie uciekłem!{25588}{25642}Dobrze.{25643}{25773}Ale najpierw się uspokój.{25825}{25920}Pojedziemy jak rozwiozę kurczaka.{25921}{26021}Nie, muszę wpać do taty...{26022}{26147}Będzie póno.|W weekend...{26205}{26278}Kurczę, w weekend pracuję.{26301}{26446}Szkoła i praca sš teraz takie ważne?{26447}{26550}Mam wszystko stracić|przez twojš bezmylnoć?!{26551}{26614}Jedziemy teraz.{26636}{26742}Tylko ty jeste ważny?|Teraz nie mogę.{26831}{26908}Prezes Choi cię zmusił?{26937}{27009}- Ile ci dał?|- Co?{27010}{27085}Ile ci zapłacił za te kłamstwa?{27109}{27181}Za ile sprzedała swoje sumienie?{27182}{27290}Ty naprawdę... jeste okropny.{27291}{27322}Co?{27323}{27393}Chcesz przysługi, zrób to jak należy.{27394}{27477}Najpierw powiniene podziękować|za pomoc.{27478}{27571}Dopiero potem poprosić,|żebym pojechała z tobš aby cię oczycić.{27572}{27632}Wcale ci nie jestem wdzięczny.{27633}{27776}Oczyszczenie mojego imienia,|to nie przysługa ale obowišzek.{27891}{28119}Wybacz, ale wzywajš mnie|moje obowišzki.{28896}{28984}{Y:i}Chi Ang dotarł bezpiecznie do Moorim.{28985}{29073}Nie ma powodu do zmartwień.{29074}{29201}Jak mam się nie martwić?|Nigdy nie był w takim miejscu.{29202}{29297}On jest taki wrażliwy i wybredny...{29298}{29356}Nie przesadzaj.{29357}{29421}Idziemy.{29422}{29490}Teraz? Już póno.{29491}{29559}Może zostaniesz na noc|i pojedziesz rano?{29560}{29603}W porzšdku.{30307}{30463}{Y:i}[YOON SHI WOO JEST SKOŃCZONY]|[JEGO GWIAZDA ZGASŁA]{30897}{30951}Yoon Shi Woo?{30952}{31024}To ty wstawiłe w internecie piosenkę?{31025}{31097}Twój nick, to Mobius.{31098}{31151}Kim pan jest?{31185}{31296}Co ty na to, aby popracować razem?{31297}{31349}Zwycięska piosenka tego tygodnia!{31350}{31427}Niebywały sukces debiutantów.{31428}{31553}Numer jeden po 3 tygodniach od debiutu!|Mobius!{31748}{31804}Dobra robota, synu!{31884}{31936}Pan Choi.{32054}{32101}wietnie.{32162}{32255}Mówiłe, że nie pamiętasz|swoich rodziców.{32284}{32353}Mamš być nie mogę...{32354}{32413}Ale ojcem tak.{32619}{32685}Ojciec, akurat.{32686}{32771}Od poczštku chodziło tylko o kasę.{33397}{33445}Nie ruszaj się.{33643}{33777}Energia w ludzkim ciele|jest jak ta w w...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]