Monty Python - 15 - The Spanish Inquisition, Monty Python
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{2300}{2389}A teraz coś z zupełnie innej beczki.{2390}{2454}Oto{2570}{2670}LATAJĄCY CYRK MONTY PYTHONA{3470}{3569}Jarrow - Sylwester 1911 r.{3620}{3704}Jarrow - 1912 r.{3950}{4020}Proszę!{4040}{4129}- Kłopoty z młynem|- O Nie!{4130}{4189}Co się stało?{4190}{4279}- Edno z żardło środu.|- Słucham?{4280}{4399}- Edno z żardło środu.|- Nie mam pojęcia, o czym mówisz.{4400}{4489}Jedno z żaren wypadło z mimośrodu.{4490}{4579}- Ale co to znaczy?|- Nie mam pojęcia.{4580}{4699}Pan Wentworth kazał mi tu przyjść|i powiedzieć, że młyn się popsuł.{4700}{4827}Nie spodziewałem się|hiszpańskiej inkwizycji.{4850}{4939}Nikt nie spodziewa się|hiszpańskiej inkwizycji.{4940}{5029}Naszą metodą jest zaskoczenie...|...zaskoczenie i strach...{5030}{5119}...strach i zaskoczenie.|Mamy dwie metody: strach i zaskoczenie...{5120}{5179}...oraz bezwzględną skuteczność.{5180}{5299}Mamy trzy metody: strach,|zaskoczenie i bezwzględną skuteczność...{5300}{5359}...oraz fanatyczne oddanie Papieżowi.{5360}{5479}Mamy cztery ... nie ...|Naszymi metodami są...{5480}{5599}Wśród naszych metod|można wyróżnić takie elementy jak...{5600}{5732}...zaskoczenie, strach...|Wejdziemy jeszcze raz.{5810}{5937}Nie spodziewałem się|hiszpańskiej inkwizycji.{5960}{6049}Nikt nie spodziewa się|hiszpańskiej inkwizycji.{6050}{6199}Wśród naszych metod są tak różnorodne|elementy jak strach, zaskoczenie...{6200}{6289}... bezwzględna skuteczność|i fanatyczne oddanie Papieżowi...{6290}{6409}... i piękne czerwone mundurki.|O w morde!{6410}{6469}- Nie mogę tego powiedzieć. Ty to zrób!|- Co?{6470}{6636}Musisz powiedzieć coś w rodzaju: "Naszą bronią jest..."|- Nie potrafię.{6770}{6897}Nie spodziewałem się|hiszpańskiej inkwizycji.{6950}{7009}Eem...Nikt...a{7010}{7039}(nie spodziewa się){7040}{7069}...nie spodziewa się...{7070}{7159}Nikt nie spodziewa się...a...hiszpańskiej...e{7160}{7189}(inkwizycji){7190}{7219}Wiem! Wiem!{7220}{7339}Nikt nie spodziewa się hiszpańskiej inkwizycji.|A tych, którzy się spodziewają...{7340}{7369}(naszą bronią jest){7370}{7459}Naszą bronią jest em...a{7460}{7489}(zaskoczenie){7490}{7519}Zaskoczenie i em...a...{7520}{7610}Stój! Zatrzymaj się!{7610}{7699}Naszą bronią jest zaskoczenie ble,ble,ble.{7700}{7802}Kardynale! Odczytaj zarzuty.{7820}{8012}Niniejszym oświadczam, iż zostaliście oskarżeni|o herezję przeciwko Świętemu Kościołowi.{8060}{8135}Wystarczy!{8210}{8325}Macie coś na swoje usprawiedliwienie?{8330}{8389}Jesteśmy niewinni!{8390}{8477}DIABOLICZNY|ŚMIECH{8510}{8569}Wkrótce zmienisz swoje zdanie{8570}{8655}DIABOLICZNE|GESTY{8660}{8792}Strach, zaskoczenie i|bezwzględna skuteczność...{8840}{8915}Kardynale!{8930}{9011}Koło tortur!!!{9290}{9349}Ty!...{9350}{9423}Świetnie!{9440}{9516}Związać ją!{10130}{10200}Dobrze!{10220}{10279}Jak się usprawiedliwisz?{10280}{10339}Niewinna!{10340}{10369}Dobrze...{10370}{10399}Kardynale!{10400}{10485}Zakręć... O Boże!{10490}{10580}Zakręć kołem tortur.{10610}{10639}Wiem! Wiem, że nie możesz.{10640}{10759}Nie miałem zamiaru nic mówić,|chciałem tylko zignorować twój głupi błąd.{10760}{10849}- ...Ale...|- To wszystko sprawia, że wyszliśmy na głupków.{10850}{10979}- Czy powinienem...|- Chociaż udawaj! Na Boga!{11390}{11479}Dzień dobry!|Nie zna mnie pan. Jestem z BBC.{11480}{11629}Chcieliśmy pana prosić,|by otworzył pan drzwi w tamtym skeczu.{11630}{11719}Nie musi pan nic robić,|tylko otworzyć drzwi.{11720}{11779}OK. Świetnie.{11780}{11869}Bardzo dobrze. Proszę tędy.{11870}{11929}Tak! Teraz jesteśmy w filmie.{11930}{12019}- Czy to jakieś powiązanie?|- Tak coś w tym rodzaju.{12020}{12199}To wszystko jest głupie. Wie pan, szczerze|jest to trochę wariacko posrany humor.{12200}{12319}Sam dokładnie go nie rozumiem,|ale dzieciaki to lubią.{12320}{12409}Osobiście wolę Des O`Connor,{12410}{12531}...Rolfa Harrisa,|Toma Jonesa. Wie pan...{13130}{13189}DO SKECZU{13190}{13309}- Robi pan wiele rzeczy w tym stylu. Prawda?|- Tak! Dużo.{13310}{13459}Zajmuję się głównie komedią.|Lubiłem pracę w Planowaniu Programów,{13460}{13557}ale niestety awansowałem.{14360}{14540}Dowcip? Gwarnacja dobrego humoru.|Takich samych używały koronowane głowy Europy.{14540}{14659}Doprowadzały arystokrację do łez.|W Danii nigdy tak się nie śmiano - sceniczny.{14660}{14809}Świetny innowacyjny numer - Niegrzeczny Humphrey -|łamie pierwsze lody na towarzyskich spotkaniach.{14810}{14899}Wystarczy postawić go na stole|i nacisnąć przycisk, a on wymiotuje.{14900}{14989}Skuteczność gwarantowana!|Można go napełniać!{14990}{15139}Czarne Mydło - zostawiamy je w łazience,|a gdy ktoś nim umyje ręce - dostanie grzybicy.{15140}{15259}Nie można jej usunąć przez długi czas.|Gwarantowany ubaw na imprezach.{15260}{15349}Straszak na starszych - Węże.|Zestaw przepuklinowy.{15350}{15499}Plastikowe skaleczenia. Trzymaj swoich|przyjaciół w napięciu. Super zabawa na imprezach.{15500}{15649}Świetny ubaw z Rozkoszą Miodowego Miesiąca!|Wystarczy opróżnić to w łóżku nowożeńców.{15650}{15769}Prawdziwy smród skunksa.|Takiej nocy poślubnej na pewno nie zapomną.{15770}{15890}Wsiąka w skórę.|Wodoodporny! Co za ubaw!{15920}{16099}Rozbaw przyjaciół - Karnistry z Gazem CS - działają|jak prawdziwe - mogą oślepić, okaleczyć, a nawet zabić!{16100}{16249}Albo coś do drinków - czemu nie kupić Złego Willego|z naturalnej wielkości małża pobrzeżka.{16250}{16369}Serwuje ciepłe piwo. Robi prawdziwe koktajle.|Godziny zaskoczenia!{16370}{16489}Albo - nowa maszyna Ach-Ach.|Zakłopocz swoich gości - autentyczny odgłos!{16490}{16639}Dlaczego by nie wypróbować Niegrzecznego Ubranka.|Wystarczy je włożyć, a ono topnieje!{16640}{16767}Tylko patrzeć na ich miny!|Ubaw gwarantowany!{16820}{16909}- No. Proszę zaczynać!|- Co?{16910}{17018}- Czas na puentę!|- Jaką puentę?{17030}{17119}- Puenta. Do tego numeru.|- Nie znam jej!{17120}{17222}Nic mi nie mówili o puencie.{17240}{17351}W takim razie powiem: Do widzenia!{17390}{17475}Do widzenia panu.{17690}{17749}Jaka jest puenta?{17750}{17839}Puenta? Chyba nie było jej w planie.{17840}{17869}Gdzie jesteśmy?{17870}{18003}Tydzień 39.4. Nie! To piątek!|Czy to nie 39.7....{18050}{18135}Mam. Tu jesteśmy!{18350}{18429}Bardzo dobre!{18470}{18589}Świetne! Bardzo dobra puenta!|Zgubiliśmy ją! Ale nie ważne.{18590}{18709} Zawsze można to powtórzyć.|Skończmy z tym. Proszę się podpisać.{18710}{18889}Zostawię ten kontrakt w naszym wydziale.|Odezwą się do pana w ciągu roku czy dwóch.{18890}{19009}- Może pan dać mi potwierzdzenie?|- Mogę, ale tego nie zrobię.{19010}{19129}Chcięlibyśmy wypożyczyć pańską|głowę do następnej animacji.{19130}{19159}Co?{19160}{19301}Dziękuję bardzo.|Wkrótce otrzyma pan swoje honorarium.{19880}{19999}Sierżancie! Nie mam pojecia,|jak się do tego dobrać!{20000}{20089}Musimy odwrócić jego uwagę!|- Jasne, tylko jak?{20090}{20179}- A może byśmy...?|- Nie, nie, to musi być... nie, nie tak...?{20180}{20268}Chwila, mam pomysł!{20750}{20809}Dobra robota żołnieżu!{20810}{20899}- Załadować działo!|- Tak jest!{20900}{20973}Zrobione.{20990}{21049}Padnij!{21050}{21109}Gotowi? OGNIA!{21110}{21201}MY nie jesteśmy muzą.{21860}{21983}Panowie! Nasz MP|widział się z PM tego AM,{22010}{22129}a PM chce LSD od PIB jutrzejszego AM|lub PM w ostateczności.{22130}{22319}Powiedziałem temu PPS od PM'a, że AM był NBG,|więc jutrzejszy PM dla PM jest nem. con.{22340}{22424}Rzuć mi jednego.{22430}{22579}Fiskalny deficyt z uwzględnieniem|walutowego balansu w bieżącym roku finansowym,...{22580}{22729}...wyklucza niewidoczne eksporty,|ale oczywiście dostosowywuje okresowe zmiany...{22730}{22849}... i przyrostowe statystyki fiskalne,|a także formalności urzędu skarbowego...{22850}{22969}...dla przyszłorocznego okresu budżetowego, który kończy się w kwietniu.{22970}{23089}- On chyba mówi coś o podatkach.|- Brawo Madge!{23090}{23239}Podatki rzeczywiście mają coś|wspólnego z tym, co mówię. Panowie!{23240}{23359}- Trzeba znaleźć coś nowego, co można opodatkować.|- To zrozumiałem!{23360}{23509}Dałbym sobie głowę uciąć, że mógłby|pan wreszcie przestać owijać w bawełnę...{23510}{23659}Wszystko, co robimy dla przyjemności|jest w dzisiejszych czasach opodatkowane...{23660}{23793}...z wyjątkiem jednej rzeczy.|- Co masz na myśli?{23810}{23899}Palenie jest opodatkowane,|picie również...{23900}{23979}...ale nie...{23990}{24068}...ten tego.{24170}{24300}Chyba nie proponujesz,|by opodatkować ten tego?{24350}{24453}- Czy chodzi o siusiu?|- Nie!{24470}{24582}Dzięki Bogu!|Przepraszam na chwilę.{24590}{24649}Nie, nie! - Ten tego.{24650}{24679}Numeru pierwszego?{24680}{24761}Nie! Ten tego.{24770}{24843}Ten tego.{24890}{24968}A! Ten tego.{24980}{25122}Praca księgowych będzie|znacznie bardziej interesująca.{25130}{25287}Kazałbym pobierać podatki od|wszystkich ludzi stojących w wodzie!{25610}{25699}Żeby umocnić brytyjską ekonomię,|wprowadziłbym podatki...{25700}{25789}...od wszystkich obcokrajowców|żyjących za granicą.{25790}{25904}Opodatkowałbym goliznę w moim łóżku.{25910}{25999}Nie! Nie "opodatkowałbym".{26000}{26059}Nie mogę znaleźć tego słowa.{26060}{26089}"Przywitałbym".{26090}{26205}Pobierałbym podatki od Raquel Welsch.{26210}{26329}Coś tak czuję, że ona by opodatkowała mnie.{26330}{26419}Przywróćcie szubienicę!{26420}{26599}Odciąlbym części ciała cieszące się|złą sławą i użył tej przestrzeni jako boiska.{26600}{26706}Opodatkowałbym fotki z wakacji.{26750}{26847}To wujek Ted przed domem.{26900}{26989}To wujek Ted za domem.{26990}{27084}To wujek Ted obok domu.{27110}{27199}To wujek Ted odwrócony tyłem.|Stoi przed domem...{27200}{27289}...za to można zobaczyć bok domu.{27290}{27439}A to wujek Ted bliżej boku domu...|lecz wciąż...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]