Moliere - Świętoszek, ebooki Różne-klasyka,młodzieżowe,bajki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Molière
Świętoszek
Tartuffe
Komedia w pięciu aktach wierszem
Świętoszek
Osoby
Pani Pernelle
Orgon — jej syn
Elmira — żona Orgona
Damis, Marianna — dzieci Orgona
Walery
Kleant — szwagier Orgona
Tartuffe
[1]
Doryna — garderobiana Marianny
Loyal — sługa sądowy
Urzędnik
Flipote — służąca pani Pernelle
Rzecz dzieje się w Paryżu, w domu Orgona, 1667 r.
AKT PIERWSZY
SCENA I
Pani Pernelle, Elmira, Marianna, Kleant, Damis, Doryna, Flipote
P. PERNELLE
Chodź, Flipoto, dość mam już niemiłych mi osób.
ELMIRA
Biegniesz pani tak prędko, że zdążyć nie sposób.
P. PERNELLE
Zostań, moja synowo, skróć sobie tę drogę,
Bez takich ceregieli
[2]
ja się obyć mogę.
ELMIRA
Czcić panią, to powinność i chęć nasza szczera;
Lecz dlaczego się pani tak prędko wybiera?
P. PERNELLE
Bo nie mogę już patrzeć na nieład w tym domu,
Gdzie, aby mnie dogodzić, nie przeszło nikomu
Przez głowę. Każdy by się nieporządkiem zrażał!
Na to com ja mówiła nikt tu nie uważał;
Nikogo nie szanują, naraz
[3]
mówi wielu,
Jednym słowem, porządek, jak w wieży Babelu
[4]
.
DORYNA
Gdy...
P. PERNELLE
Tyś jest pokojówka niezbyt w pracy prędka;
Lecz za to mocna w gębie i impertynentka
[5]
;
O wszystkim umiesz gadać, kłócisz się zażarcie
[6]
.
DAMIS
Lecz...
P. PERNELLE
Ty bo jesteś głupiec, mówię to otwarcie
Jako babka, mój wnuku; to jest moje zdanie.
Mówiłam twemu ojcu, że nie będzie w stanie
Dochować się niczego z ciebie: jesteś trzpiotem
[7]
,
Nicponiem
[8]
. Sam w przyszłości przekonasz się o tem.
MARIANNA
Sądzę...
P. PERNELLE
Ty jego siostra, udajesz skromniutką,
Potulną, taką grzeczną, usłużną, milutką,
Lecz wiesz, że cicha woda, to mówią, rwie brzegi,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]