Mordercze Kuleczki 2, Galeria, Obrazki, WSPOMNIENIE821
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{950}{1025}PHANTASM II|{y:i}Mordercze kuleczki{1025}{1125}Dopasowanie L-desu... =] mi�ego ogl�dania{1679}{1782}{y:i}Osiem lat temu zacz�am miewa� wizje.{1831}{1900}{y:i}Straszne widma nadchodz�cych zdarze�.{1947}{1999}{y:i}Odnalaz�am w nich ciebie, Mike.{2001}{2050}{y:i}I twojego przyjaciela, Reggie'go.{2052}{2143}{y:i}Najpierw zabra� mi mam� i tat�.|{y:i}Potem zabra� Jody'ego.{2193}{2242}Teraz �ciga mnie.{2244}{2329}Mike, ten tw�j "wielkolud"|nie zabra� Jody'ego.{2331}{2370}Jody zgin�� w wypadku samochodowym.{2372}{2440}Mia�e� z�y sen.{2442}{2512}{y:i}Zwyk�y koszmar.{2538}{2589}To si� wydaje takie prawdziwe.{2616}{2737}Wiesz co, stary druhu?|Potrzebujemy zmiany otoczenia.{2738}{2795}Dok�d pojedziemy?{2797}{2924}C�, nie wiem, ale|domy�limy si�, jak tam dotrzemy.{3002}{3039}OK.{3041}{3115}Id� na g�r� i spakuj si�.{3117}{3210}Wyje�d�amy o �wicie.{3256}{3305}{y:i}Ale odnalaz�am te� jego...{3408}{3457}{y:i}"Wielkoluda".{4782}{4828}CH�OPCZE!!!{7069}{7111}Cholera.{7909}{7969}Spal si�, skurwielu.{9347}{9396}Cholera!{10032}{10098}Le�. Ju� dobrze.{10389}{10455}{y:i}Nie wiem, sk�d pochodzi.{10481}{10534}{y:i}Mo�e z innego wymiaru?{10560}{10609}{y:i}I ta jego armia stworze�.{10635}{10744}{y:i}On niszczy miasta i oga�aca|{y:i}cmentarzyska, zniewlaj�c zmar�ych.{10778}{10841}{y:i}Z ka�dym dniem zbli�a si�, czuj� to.{10867}{10916}{y:i}Wie, �e go widz�.{10942}{11022}{y:i}A oboje wiemy, do czego jest zdolny.{11219}{11282}{y:i}Mike, razem dorastali�my.{11320}{11369}{y:i}Wiem, �e gdzie� tam jeste�.{11418}{11475}{y:i}Nied�ugo umrze m�j dziadek{11477}{11526}{y:i}a moje wizje wype�ni� si�.{11726}{11791}{y:i}Potrzebuj� ci�, Mike.{11793}{11842}{y:i}Pom� mi.{12195}{12310}C�, mo�na powiedzie�, �e...|mia�em powa�ny problem.{12312}{12401}Dotar�em do momentu, kiedy nie potrafi�em|ju� odr�ni� fantazji od rzeczywisto�ci.{12403}{12447}{y:i}Dobrze, tak trzymaj.{12449}{12503}I ju� nie wini� za to Reggie'go.{12505}{12589}Znaczy, co m�g� zrobi�?|Te sny naprawd� mnie ju� op�ta�y.{12591}{12652}{y:i}Powiedz mu, co chce us�ysze�.{12654}{12739}Poza tym, od kiedy straci�em rodzin�,{12741}{12813}mam tylko Rega.{12815}{12895}- Zawsze sta� przy mnie.|{y:i}- Musz� st�d wyj��. Ona mnie potrzebuje.{12897}{13000}Chcia�bym znowu si� do niego wprowadzi�|i wr�ci� do normalnego �ycia.{13002}{13057}Jest sporo rzeczy, kt�re chcia�bym zrobi�.{13084}{13154}To musia�o by� ci�kie siedem lat.{13181}{13253}Przeby�e� jednak d�ug� drog�.{13284}{13340}Wszystkiego dobrego, Michael,|i pami�taj:{13342}{13411}to by�a tylko twoja wyobra�nia.{13519}{13582}Akurat, kurwa.{14343}{14401}Obawia�em si�, �e ci� tu znajd�.{14452}{14522}Chod�, Mike. Wyjd� stamt�d.{14548}{14594}Ca�e to miejsce jest puste.{14632}{14746}- No to dawaj, chod�my do domu.|- Sp�jrz na to, do cholery!{14775}{14840}To trzecia, jak� wykopa�em!{14856}{14977}Czy to nie dziwne, �e wszystkie|zw�oki z tego cmentarza znikn�y?{15010}{15069}Czego chcesz, Mike?{15156}{15180}Chc� go zatrzyma�.{15180}{15283}"Wielkoluda" - z tej historii, jak|wysadzi�em w powietrze w�asny dom,{15285}{15359}bo by� opanowany przez... kar�y?{15390}{15439}Mike... to nie by�o rzeczywiste.{15464}{15523}Lekarze stwierdzili, �e to|tylko z�udzenie paranoidalne.{15525}{15591}Pieprz� lekarzy i ciebie te�,|skoro nie chcesz mi pom�c!{15593}{15714}Do cholery, usi�uj� ci pom�c,|ale co u licha mam zrobi�?{15740}{15789}Pokazuje mi pewne rzeczy.{15815}{15871}Chyba chce bym do niego przyszed�.{15873}{15966}- Dlaczego w�a�nie ty?|- Nie ja jeden, s� te� inni.{15968}{16018}Jest jedna dziewczyna.{16020}{16077}Ona tak�e zd��a ku niemu.{16079}{16171}M�wi� ci, bez naszej pomocy ona umrze!{16173}{16287}Jego trzeba zatrzyma� i b�d� go �ciga�,|wiem �e mog� go znale��!{16342}{16431}Ale by go zabi�,|b�d� potrzebowa� twojej pomocy.{16497}{16573}Cholera, Mike. Je�eli ci� z�api�|na rozkopywaniu tych grob�w,{16575}{16630}to tym razem zamkn� ci� na sta�e.{16632}{16741}Chod�, wracamy do domu, obgadamy to tam.{16858}{16884}Kolacja czeka.{16884}{16972}Ciotka Martha przysz�a|i Celeste zrobi�a indyka.{16998}{17089}A ma�a Bonnie wprost nie mo�e si� doczeka�|spotkania z wujkiem Mike'em.{17091}{17153}Gada�a o tym ca�y dzie�.{17204}{17283}Jakby by�a na�pana.{17283}{17351}{y:i}Witaj w domu, ch�opcze.{17353}{17473}Reg... trzeba zabra� ludzi z domu!|Gaz... zaraz wybuchnie!{17727}{17799}- Nie! Nie!|- Reg!{17801}{17911}Musimy ich wydosta�!|Musimy ich koniecznie wydosta�!{17913}{17962}Nie, nie, nie, nie!{17980}{18047}Nie! Musimy ich wydosta�!{18999}{19079}Wiedzia�e�, zanim to si� sta�o.{19117}{19166}Tak mi przykro, Reg.{19255}{19304}Chod�my, Mike.{19306}{19355}Mamy co� do zrobienia.{19561}{19632}{y:i}Mike nie musia� wi�cej mnie prosi�.{19634}{19683}{y:i}Sam si� zg�osi�em na wypraw�.{19856}{19983}{y:i}Powiedzia�, �e znalezienie "wielkoluda" mo�e|{y:i}zaj�� lata. A jak si� uda, to pewnie zginiemy.{20019}{20068}{y:i}Mo�liwe.{20070}{20119}{y:i}Ale nie bez walki.{20857}{20906}Chod�my na zakupy.{21775}{21847}Reg, d�ugie gnaty s� bezu�yteczne.{21878}{21927}To zadzia�a.{21975}{22032}Tylko z bliska.{24350}{24428}{y:i}Nie ma sensu m�wi� komukolwiek.{24430}{24500}{y:i}Zamkn� nas i wyrzuc� klucz.{24561}{24668}{y:i}Sp�dzali�my du�o czasu za k�kiem,|{y:i}jad�c g��wnie na p�nocny zach�d.{24670}{24729}{y:i}Nie by�o trudno wpa�� na jego �lad.{24731}{24807}{y:i}Miejsca, w kt�rych by�,|{y:i}zawsze wygl�da�y tak samo.{24924}{24973}{y:i}Ma�e mie�ciny s� jak ludzie.{24975}{25062}{y:i}Jedne si� starzej� i umieraj� naturalnie.{25119}{25168}{y:i}Inne s� mordowane.{25645}{25693}{y:i}Musimy uwa�a�.{25710}{25773}{y:i}Czasami zastawia na nas pu�apki.{25989}{26038}Cholera, sp�nili�my si�.{26497}{26561}We�my sprz�t i sprawd�my to.{30275}{30343}- Sprawdz� tutaj.|- OK, ja id� t�dy.{30345}{30389}OK.{33338}{33387}Mike!{33501}{33545}Mike!{33756}{33805}Tu na dole, Mike.{33845}{33923}Zostawi� jednego.{34509}{34565}Kim jeste�?{35028}{35077}Gdzie go znajdziemy?{35318}{35367}O m�j Bo�e.{35404}{35481}Liz, co on ci zrobi�?!{35557}{35601}Reg...{35602}{35684}To o niej ci m�wi�em!|Dziewczyna z moich...{36050}{36129}Niez�y z ciebie gracz, ch�opcze.{36131}{36173}Id� na wsch�d, je�li masz czelno��.{36175}{36224}Odsu� si�, kurwa ma�!{36496}{36612}{y:i}Nie pierwszy raz "wielkolud"|{y:i}zostawi� wizyt�wk�.{36612}{36698}{y:i}Ta by�a najgorsza... jak dot�d.{36700}{36742}{y:i}Musi wiedzie�,|{y:i}�e jeste�my na jego tropie.{36744}{36859}{y:i}To widziad�o z garbem mia�o|{y:i}twarz dziewczyny ze sn�w Mike'a.{36861}{36911}{y:i}Zd��amy na wsch�d,{36913}{36962}{y:i}do granicy stanu.{36964}{37046}{y:i}Zosta�o jeszcze jedno miasto:|{y:i}Perigord.{37092}{37191}{y:i}Pochowa�am wnuka i oboje dzieci.{37193}{37238}{y:i}I m�a.{37240}{37303}{y:i}Tak ci�ko �y� bez os�b,|{y:i}kt�re kochasz.{37305}{37354}Hej, babciu.{37356}{37413}Masz jeszcze mnie i Jeri, OK?{37446}{37540}Niecz�sto widuj� Jeri.|Co u ciebie?{37542}{37668}- Wci�� masz te koszmary?|- Eee... nie. Ju� nie.{38695}{38741}Ju� nie mog�!{38743}{38800}Musisz by� silna, babciu.{38802}{38875}Dziadek oczekiwa�by tego.{38877}{38926}Spr�buj�.{39375}{39487}W imi� Ojca, Syna i Ducha �wi�tego.{39531}{39569}Amen.{40179}{40237}Wiem, jak jest pani ci�ko.{40239}{40382}Prosz� pami�ta�, �e zako�czy� �ycie pe�ne|cierpienia i k�opot�w, a teraz jest z Bogiem.{40384}{40446}Teraz odpoczywa.{40448}{40538}Ostatni poci�g jest o osiemnastej.|Musz� nim jecha�.{40540}{40620}Do diab�a, Jeri,|potrzebuj� ci� tutaj, przy nas!{40622}{40738}- Jeszcze tylko jeden dzie�.|- Musz� wraca� do Bruce'a i Steviego.{40740}{40850}Musz� si� zbiera�, od stacji|dzieli mnie 30 kilometr�w.{40852}{40929}- Poza tym, babcia jest twarda.|- Dzi�ki, Jeri.{40931}{40998}Przykro mi, ja naprawd� musz� i��.{41000}{41078}S�uchaj, jak b�d� k�opoty,|po prostu zadzwo�.{41105}{41131}OK?{41131}{41180}Trzymaj si�.{41719}{41768}Jeri?{42617}{42701}{y:i}Do licha, to nie sen.{42805}{42886}{y:i}Mike, gdzie jeste�?{42918}{43017}Reg, ona jest w niebezpiecze�stwie.{43019}{43081}- Kto?|- Ta dziewczyna.{43083}{43132}M�wi�e� to p� roku temu.{43134}{43197}Teraz jestem pewien.{43199}{43260}Jeste�my blisko niej i "wielkoluda".{43302}{43351}Chod�, idziemy.{43420}{43485}Jezu, przespali�my p� dnia.{43511}{43628}- M�wisz, �e jest tu, potem, �e jest tam...|- Jest wsz�dzie.{43657}{43782}Mo�e i tak, ale nadal nie jestem pewny,|czy ona nie jest tylko mokrym snem.{43784}{43850}S�uchaj, Reg, jeste�my blisko.{43876}{43941}Nied�ugo j� odnajdziemy. I jego te�.{43981}{44030}A wi�c dobrze.{44255}{44321}M�j ukochany, tak bardzo ci� kocham.{44428}{44477}B�d� za tob� t�skni�.{44479}{44538}I to bardzo.{45710}{45776}Przebacz mi, Bo�e.{45778}{45851}Musz� sko�czy� z tym �wi�tokradztwem.{45902}{45984}Nie mog� przymyka� oczu|na to, co widzia�em.{46030}{46079}To trzeba zatrzyma�.{48018}{48112}- Ty!|- Zaraz zacznie si� pogrzeb!{50026}{50075}Matko �wi�ta.{50719}{50768}To tylko ga���.{50825}{50874}Wiatr.{51329}{51378}Niech szlag trafi ten wiatr!{53522}{53576}Elizabeth?{56218}{56277}- Wreszcie si� budzisz, co?|- Tak.{56277}{56369}- �ni�em o jednej dziewczynie...|- Cze��.{56371}{56485}Przepraszam, �e ci� tak zaskoczy�em.|80km temu zaoferowa�em jej podwiezienie.{56487}{56536}Mike, oto Alchemy.{56538}{56617}M�w mi Chemy.|Mi�o ci� pozna�, Mike.{56654}{56739}Reg, mo�esz zjecha� na pobocze?|Musz� si� odla�.{56765}{56804}Jasne.{57189}{57264}Reg, to dziewczyna z moich sn�w.{57289}{57377}�ni mi si� martwa.{57377}{57462}B�dzie dla niej lepiej, je�eli|nie b�dzie si� z nami zadawa�.{57464}{57581}- Czy te twoje sny zawsze si� spe�niaj�?|- Nie wszystkie, tym niemniej nielicha wi�kszo��.{57583}{57659}Cholera...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]