Moulin.Rouge!.2001.BRRip.480p, Musical
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1451}{1546}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1547}{1600}MOULIN ROUGE!{1820}{1880}Paryż, 1900{2055}{2156}"Dawno temu żył pewien chłopiec"{2240}{2388}"Bardzo dziwny, zaczarowany chłopiec"{2460}{2620}"Powiadali, że powędrował bardzo daleko"{2623}{2730}"Bardzo daleko"{2732}{2864}"Za lšdy i morza"{2959}{3027}"Mała szkoda"{3029}{3119}- Zawróć póki możesz z tej drogi grzechu,|"I ze smutkiem w oku"{3121}{3176}zaiste jest to prawdziwa Sodoma i Gomora.{3179}{3291}"Ale bardzo mšdrym"{3293}{3384}"On był"{3387}{3503}"Aż pewnego dnia"{3579}{3624}"Magicznego dnia"{3627}{3739}"Spotkałem go na swej drodze"{3781}{3951}"I chwilę rozmawialimy o wielu sprawach"{3953}{4058}"Głupich i ważnych"{4060}{4179}"A wtedy on rzekł mi"{4293}{4377}"Najwspanialszš z rzeczy w wiecie"{4428}{4527}"Jakiej znać naukę będziesz"{4529}{4615}"Jest kochać nad życie "{4700}{4882}"I być kochanym z wzajemnociš."{4949}{4995}Moulin Rouge{5084}{5129}Nocny klub{5204}{5287}Klub taneczny i burdel,{5290}{5375}- Moulin Rouge!|- którego włacicielem był Harold Zidler.{5409}{5508}Królestwo nocnych doznań miłosnych,{5511}{5589}do którego zjeżdżali wszyscy bogaci i potężni|by zabawiać się...{5592}{5637} z młodymi i pięknymi dziewczętami ze wiata podziemnego.{5709}{5780}Najpiękniejszš z nich...{5782}{5850}była kobieta, którš pokochałem.{5852}{5898}Satine.{5900}{5946}Kurtyzana,{5948}{6023}która sprzedawała swš miłoć mężczyznom.{6026}{6117}Nazywali jš|"Iskrzšcym diamentem",{6120}{6195}ponieważ była gwiazdš...{6198}{6251}w Moulin Rouge.{6598}{6675}Kobieta, którš kochałem...{6678}{6729}teraz...{6789}{6835}nie żyje.{6920}{6997}Przyjechałem do Paryża...{7000}{7061}około roku temu.{7162}{7254}To był rok 1899,|lato miłoci.{7256}{7330}Nic nie wiedziałem o Moulin Rouge, Haroldzie Zidlerze...{7332}{7378}czy Satine.{7380}{7466}wiat zanurzył się w rewolucji cyganerii,{7468}{7535}a ja przybyłem z Londynu, by stać się tego częciš.{7537}{7638}Na jednym ze wzgórz blisko Paryża znajdowała się wie Montmartre.{7640}{7724}- Nie była to, jak mówił mój ojciec|- Wie grzechu!{7727}{7792}Ale centrum wiata cyganerii.{7795}{7863}- Rewolucji|- Muzyków, malarzy i pisarzy.{7866}{7946}Którzy zostali nazwani|"Dziećmi rewolucji"{7987}{8050}Tak, przybyłem tu, by żyć w biedzie .{8058}{8214}Przybyłem tu by pisać o ludziach, który wierzyli,|iż ponad wszystkimi prawdami stała miłoć.{8216}{8318}Cišgle tylko gadacie o tej miłoci!|To jaka obsesja!{8320}{8422}Był tylko jeden problem-|-nigdy nie byłem zakochany.{8424}{8470}Na szczęcie, włanie wtedy,{8472}{8538}nieprzytomny Argentyńczyk przeleciał przez sufit do mojego pokoju.{8600}{8663}Szybko zszedł do niego skrzat przebrany za zakonnicę.{8691}{8731}Jak się miewasz?{8733}{8852}Nazywam się Henri Marie Raymond|Toulouse-Lautrec Monfa.{8855}{8902}- Słucham?|- Jest mi bardo przykro z tego powodu.{8905}{8956}- Mielimy na górze próbę naszej sztuki.|- Co?{8959}{9078}Sztuka, co bardzo nowoczesnego,|co nazywamy Spektakularnym Spektaklem.{9080}{9178}- Rzecz dzieje się w Szwajcarii.|- Na nieszczęcie, nieprzytomny Argentyńczyk...{9164}{9238}cierpi na pewnš dziwnš chorobę zwanš narkolepsjš.{9228}{9304}W jednej chwili jest rzeki i zdorwy,|a za chwilę leży nieprzytomny na ziemi.{9295}{9380}- Jak on się czuje?{9368}{9459}Wspaniale. Teraz Argentyńczyk z narkolepsjš jest nieprzytomny.{9447}{9532}I przez to scenariusz nie zostanie dokończony,|a my nie przedstawimy go jutro przed finansjerš.{9522}{9597}On ma rację, Toulouse.|Ja jeszcze muszę dokończyć muzykę.{9588}{9685}- Znajd kogo, kto odczyta tę kwestię.|- Gdzie w wiecie znajdziemy kogo...{9672}{9784}do odczytania roli młodego i wrażliwego Szwajcara?{9769}{9826}Zanim się spostrzegłem, już byłem na górze,{9819}{9885}robišc w zastępstwie za nieprzytomnego Argentyńczyka.{9877}{9958}"Wzgórza ożywajš"{9948}{10054}"W takt wesołej melodii"{10099}{10146}Oh, przestań, stój!|Stop, stop, stop, stop!{10141}{10238}Przestań tak niedorzecznie brzęczeć.|To uwłacza moim słowom.{10225}{10290}Może obłożymy te słowa delikatnymi dwiękami pianina?{10280}{10378}Co mi się wydaje, że wyłowilimy jakš artystycznš różnicę|pomiędzy wierszami Audrey i piosenkami Satie.{10364}{10425}Nie wydaje mi się, żeby zakonnica mogła powiedzieć co takiego o wzgórzach.{10417}{10508}A co, jeli on zapiewa, "Wzgórza zaczynajš żyć|w ton melodii"?{10496}{10594}- Nie, nie. Wzgórza trzęsš się i drżš.|- Nie, nie, nie, nie. Wzgórza...{10580}{10669}Wzgórza wcielajš się w takt melodii!{10713}{10767}- Nie.|- Nie. Wzgórza...{10760}{10806}- Wzgórza...|- Wzgórza...{10800}{10869}jedynie nucš wiecznš pień.{10860}{10911}Frank żyje w mojej stopie.{10970}{11154}"Wzgórza budzš się do życia"{11126}{11186}"Wród dwięków"{11179}{11301}"Muzyki"{11454}{11552}Wzgórza budzš się do życia wród dwięków muzyki!|Kocham to!{11567}{11625}- Wzgórza budzš się do życia...|- Wród dwięków...{11618}{11701}"Muzyki"{11690}{11744}Pasuje idealnie.{11738}{11832}"Z pieniami, które piewano"{11820}{11936}"Przez tysišce lat"{11959}{12093}- Niesamowite!{12074}{12176}-Audrey, powinnicie razem pisać tekst do przedstawienia.|- Słucham?{12163}{12246}Ale propozycja Toulousea, żebym pisał wraz z Audrey kwestie...{12235}{12306}- nie była tym, co Audrey chciałby usłyszeć.|- Żegnam!{12296}{12393}To jest twoja pierwsza praca w Paryżu.{12379}{12449}Toulouse, Zidler tego nie poprze.{12439}{12525}Wybacz, ale czy kiedykolwiek pisałe już co podobnego?{12513}{12566}- Nie.|- Ahh!{12559}{12639}- Chłopiec ma talent!{12629}{12738}On mi się podoba! Nie żartuję.|Po prostu lubię nowe pomysły.{12722}{12811}Wzgórza budzš się do życia wród dwięków muzyki.{12799}{12862}Widzisz, Satie, z Christianem możemy napisać...{12855}{12948}prawdziwie rewolucyjne cygańskie przedstawienie,|o którym zawsze marzylimy.{12936}{13027}- Ale jak przekonamy Zidlera?|- Toulouse miał plan.{13015}{13113}- Satine.|- Ubiorš mnie w najlepszy Argentyński garnitur...{13099}{13194}i przedstawiš mnie jako słynnego angielskiego pisarza.{13180}{13276}Kiedy Satine usłyszy mojš innowację w poezji,|będzie zdumiona...{13263}{13328}i potwierdzi Zidlerowi, że napisałem Spektakularny Spektakl.{13320}{13388}Jedynym problemem był fakt, że wcišż słyszałem w głowie głos mego ojca.{13380}{13456}Zmarnujesz sobie życie w Moulin Rouge...{13447}{13510}z tancerkš kankana!{13502}{13582}- Nie, nie mogę napisać przedstawienia dla Moulin Rouge!|- Czemu nie?{13572}{13659}- Nawet nie wiem, czy jestem prawdziwym cygańskim rewolucjonistš.|- Co?{13647}{13706}- Czy wierzysz w piękno?|- Tak.{13699}{13742}- W wolnoć?|- Tak, oczywicie.{13738}{13790}- W prawdę?|- Tak.|- A w miłoć?{13783}{13874}W miłoć? Miłoć.{13862}{13932}Ponad wszystko wierzę w miłoć.{13923}{14022}Miłoć jest jak tlen.|Miłoć jest jak wszystko potrzebne do życia.{14007}{14096}Miłoć wznosi nas ku niebu.|Wszystko czego nam trzeba to miłoć.{14083}{14169}Sam widzisz, że nas nie oszukasz.{14158}{14238}Jeste głosem dzieci rewolucji!{14227}{14287}Nie możemy się mylić!{14280}{14384}Wypijmy zdrowie nowego pisarza|pierwszego wiatowego przedstawienia rewolucji cyganerii!{14368}{14432}To był wspaniały plan.{14424}{14558}Zostanę przedstawiony Satine,|i spróbuję pierwszy raz szklaneczki... absyntu.{14539}{14637}"Dawno temu żył pewien chłopiec"{14624}{14706}Jestem zielonš wróżkš.{14695}{14809}"Wzgórza budzš się do życia"{14792}{14924}"Wród dwięków muzyki"{14991}{15114}"Bardzo dziwny, zaczarowany chłopiec"{15096}{15176}"Wolnoć, Piękno"{15165}{15285}"Prawda i Miłoć"{15267}{15404}- "Wzgórza budzš się do życia"|- "Nie, nie oszukasz dzieci rewolucji"{15384}{15512}- "Nie, nigdy ich nie oszukasz"|- "Wród dwięków muzyki"{15493}{15596}- "Bo to dzieci rewolucji"|- Poszlimy więc do Moulin Rouge.{15580}{15721}A ja miałem opowiedzieć Satine o mojej poezji.{16022}{16094}Harold Zidler|i jego niesławne dziewczynki.{16084}{16178}- Ludzie nazywali je jego "Psami na diamenty".|- "Psy na diamenty"{16165}{16240}"Voulez-vous coucher"{16231}{16323}"Avec moi cesoir"{16412}{16466}"Gdy życie jest okropnie nudne"{16460}{16537}"Jest ono jedynie pracš, którš musimy wykonać"{16526}{16593}"Bo mierć nie wydaje się zabawna"{16585}{16677}"Wiedz, że mam na to antidotum"{16664}{16773}"Choć nie musisz pokazywać się w Moulin Rouge"{16756}{16816}"To i tak będziesz się dobrze bawił"{16808}{16896}"Pozwól sobie na odrobinę szaleństwa"{16885}{17035}"Zakręć się z nami w tańcu"{17012}{17106}Moulin Rouge!{17091}{17200}"Voulez-vous coucher|avec moi cesoir"{17185}{17313}"Voulez-vous coucher|avec moi"{17592}{17677}"Miej jakie nieprzyzwoite pragnienia"{17665}{17725}"Zabaw się w ogniu miłoci"{17718}{17781}"Rozerwij się jeszcze dzi"{17773}{17839}"Poczuj, że choć trochę żyjesz"{17830}{17926}"Oto my, przyłšcz się do nas"{17913}{17986}"Voulez-vous coucher|avec moi"{18024}{18080}"Na zewnštrz może teraz pada"{18074}{18134}"Lecz u nas na całego jest zabawa"{18203}{18284}"Moulin Rouge jest miejscem, gdzie się żyje"{18338}{18443}"A my tańczmy kankana, bo możemy|Tak, możemy"{18428}{18534}"Oto my, przyłšcz się do zabawy"{18555}{18626}"Na zewnštrz rzeczy wyglšdajš tragicznie"{18618}{18667}"Lecz tu życie jest magiczne"{18811}{18877}Kankan.{19707}{19817}"Bo to jest dobre dla twojego umysłu"{20143}{20190}"Voulez-vous coucher|avec moi"{20185}{20237}Psst, psst.|Misja wykonana.{20231}{20288}Udało nam się uniknšć Zidlera.{20587}{20669}Oto ona,|Iskrzšcy diament.{20843}{20936}"Francuzi sš szczęliwi"{20923}{21020}"Gdy idzie im umrzeć"{21007}{21061}"Dla miłoci"{21087}{211...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]