Monty Python's Flying Circus - 1x02 [02] - Sex and Violence, Monty Python's Flying Circus
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1020}{1020}Oto...{1110}{1110}LATAJ･CY CYRK MONTY PYTHONA{2010}{2010}CZﾊ姑 2{2070}{2070}OWCE{2280}{2280}Dzie・dobry.{2310}{2310}Dobry.{2370}{2370}Prawda, |ｿe mamy dzi・pi麑ny dzie・{2430}{2430}Taaa.{2520}{2520}Jest pan tu na wakacjach, |czy...?{2580}{2580}Nie, nie. |Ja tu mieszkam.{2640}{2640}Wspaniale.{2760}{2760}Czy to sｹ owce?{2850}{2850}Taa.{2910}{2910}Oczywi彡ie. Tak my徑aｳem.{2970}{2970}Tylko...|dlaczego sｹ na drzewach?{3090}{3090}Dobre pytanie.{3150}{3150}Od wielu tygodni si・zastanawiam.{3240}{3240}Przypuszczam,{3300}{3300}ｿe zakｳadajｹ gniazda.{3360}{3360}Gniazda? |Jak ptaki?{3420}{3420}Taaa. Dokｳadnie.{3480}{3480}Ptaki sｹ kluczem do rozwiｹzania tej zagadki.{3570}{3570}Uwaｿam, |ｿe owcom wydaje si・{3630}{3630}ｿe sｹ ptakami.{3690}{3690}Prosz・obserwowa・ich zachowanie.{3780}{3780}Teraz owca pruje stanｹ・{3840}{3840}na swoich tylnich nogach.{4050}{4050}Jest pan 忤iadkiem pry| przefruni鹹ia z drzewa na drzewo.{4140}{4140}Prosz・zauwaｿy・ ｿe one nie tyle latajｹ,| co zmieniajｹ 徨odek ci・ko彡i.{4350}{4350}Na przykｳad, Ewa|na tamtym d鹵ie,{4440}{4440}pruje nauczy諫 swoje maｳe lata・{4650}{4650}Moｿna powiedzie・ |ｿe za徑epienie prowadzi do nast麪nego.{4740}{4740}Dlaczego my徑ｹ,|ｿe sｹ ptakami?{4800}{4800}Nast麪ne dobre pytanie. |Wiemy na pewno:{4890}{4890}ｿe owca|nie jest stworzona do latania.{4980}{4980}Ma ogromne trudno彡i, | ze zwykｳym siadem.{5130}{5130}Jak wida・{5190}{5190}A co dopiero z lataniem?| Jej ciaｳo{5280}{5280}jest kompletnie nieprzystosowane.{5370}{5370}Problem w tym... |ｿe owce sｹ bardzo gｳupie.{5430}{5430}Jak juｿ na co・wpadnｹ,{5490}{5490}to nie odpuszczｹ.{5550}{5550}Skｹd u nich taki pomysｳ?{5610}{5610}Od Harolda.{5640}{5640}To tamta owca, pod drzewem.{5730}{5730}Jest najgro殤iejszy ze zwierzｹt--{5790}{5790}Mｹdra owca.{5850}{5850}Przywca stada.{5880}{5880}Zrozumiaｳ, ｿe owca ｿyje...{5970}{5970}przez kilka miesi鹹y,|a potem zostaje zjedzona.{6060}{6060}To jest bardzo przygn鹵iajｹce|dla ambitnej owcy.{6180}{6180}To byｳ gｳny pow| zmuszajｹcy go do ucieczki.{6270}{6270}Dlaczego po prostu,| nie pozb鹽ziesz si・Harolda?{6360}{6360}Z powodu ogromnych|moｿliwo彡i komercyjnych,{6450}{6450}je徑i mu si・uda.{6510}{6510}Na czym wｳa彡iwie polegajｹ{6570}{6570}komercyjne moｿliwo彡i| owczego lotnictwa?{6630}{6630}Bon soir.{6660}{6660}Ici nous avons{6690}{6690}les diagrammes modernes|d'un mouton anglo-francais{6810}{6810}Ce n'est pas...{6930}{6930}maintenant...{7020}{7020}baa, baa, baa.{7050}{7050}Nous avons, dans|la tete, le kabina.{7140}{7140}Tres bon.{7170}{7170}Ici, ou se trouve{7200}{7200}Le petit capitaine anglais,|un monsieur trubshawe.{7260}{7260}Niech ｿyje Brian.{7290}{7290}d'accord, d'accord.{7350}{7350}Terra, przedstawwi黥mj kolega{7440}{7440}le pouf celebre,|Jean-Brian Jatapathique.{7620}{7620}Maintenant,|le mouton...{7680}{7680}Le londowanie...{7710}{7710}le koｳa, bon.{7740}{7740}Bon.{7770}{7770}Le koｳa, Ici.{7830}{7830}C'est formidable,|n'est-ce pas?{7890}{7890}Est bon, ooh, ah.{7920}{7920}De la maszyna...{7950}{7950}de la avion...{7980}{7980}de la baa, baa, baa.{8040}{8040}ooh, ooh, ooh, baa.{8070}{8070}De la derriere|du motor...{8100}{8100}chug, chug, chug.{8130}{8130}Ah, dzi麑uji・Ci.{8160}{8160}Suivez la piste.{8220}{8220}Tais-toi.{8250}{8250}Przeprraszam.{8280}{8280}Pas de tout.{8310}{8310}Mais...{8370}{8370}A gdzie wsadzi・le bagaｿe?{8430}{8430}Gdzie wsadzi・le bagaｿe?{8460}{8460}gdzie... Le pasaｿerowie?{8520}{8520}le pasaｿerowie.{8580}{8580}Gaspard?{8730}{8730}Dzi麑uje.{8790}{8790}Le bagaｿe.{8820}{8820}Le bagaｿe.{8850}{8850}Oto... one!{8910}{8910}Pierwsza classa,|ddruga classa...{8970}{8970}A teraz...{9030}{9030}Baa, baa, baa.{9090}{9090}Maa, maa, maa.{9120}{9120}Comme ca...{9180}{9180}Demonstration|fantastique.{9240}{9240}Na trzy...|jeden, dwa, trzy.{9300}{9300}Maa, maa, maa, maa, maa, maa...{9450}{9450}Duｿo jest tu Francuz.{9510}{9510}O tak.|- Wsz鹽zie, tak.{9570}{9570}Jak dogadujesz si・z tymi Francuzami?{9630}{9630}- Bardzo dobrze.|- Ja teｿ. - I ja.{9690}{9690}- Tak jak i pani Ames.|-Tak, tak. Lubi・ich.{9780}{9780}Mam na my徑i,| ｿe oni sｹ my徑icielami, prawda?{9870}{9870}- Bｹd殞y szczerzy... Pascal.|- mm, Blaise Pascal.{9960}{9960}- Jean-Paul Sartre.|- Tak, Voltaire.{10050}{10050}- Ooh.|- Rene Descartes.{10110}{10110}"My徑・{10170}{10170}Hmm... Hmm.{10200}{10200}"My徑・wi鹹 jestem!"{10380}{10380}A teraz co・z zupeｳnie innej beczki{10440}{10440}Czｳowiek z trzema po徑adkami.{10590}{10590}Dobry wiecz.{10620}{10620}Mam zaszczyt go彡i・|pana Arthura Framptona{10710}{10710}kty ma...{10770}{10770}Panie Frampton, |podobno ma pan...{10920}{10920}Zaczn・inaczej,{10980}{10980}panie Frampton...{11040}{11040}Wi麑szo懈 ludzi zazwyczaj ma{11100}{11100}dwa...{11130}{11130}pan...| pan...{11250}{11250}Sｳucham?{11280}{11280}Rozumiem...{11310}{11310}Wygodnie panu?{11370}{11370}Tak, dzi麑uj・{11400}{11400}Panie Frampton...{11520}{11520}paki zadek...{11580}{11580}Sｳucham!{11610}{11610}Paki zadek.{11670}{11670}Co?{11700}{11700}Pakie, eee...siedzenie...{11790}{11790}tyｳek.{11850}{11850}pupa.{11880}{11880}Sｳucham, co?{11910}{11910}Po徑adki.{11970}{11970}A moja dupa!|- Psst{12090}{12090}A wi鹹 panie Thrampton,{12180}{12180}podobno ma pan... 50% dodatek,{12240}{12240}w miejscu, |kte pan wｳa從ie wymieniｳ.{12330}{12330}Mam trzy po徑adki.{12360}{12360}Tak. |Doskonale.{12420}{12420}Pomy徑eli徇y, |ｿe by・moｿe, zechciaｳby pan...{12510}{12510}Co ta kamera tu robi?{12570}{12570}Nic takiego.{12660}{12660}Pomy徑eli徇y, ｿe moｿe pozwoli pan...{12780}{12780}nam szybciutko zerknｹ・..{12930}{12930}Panie Thrampton, |zechciaｳby pan zdjｹ・spodnie?{13050}{13050}Co?! Spadaj!|Nie b鹽・zdejmowaｳ spodni w telewizji.{13140}{13140}- Prosz・je zdjｹ・|- Nie.{13200}{13200}- Tylko kawaｳek.|- Nie.{13260}{13260}Prosz・posｳucha・panie Frampton,{13350}{13350}kaｿdy moｿe sobie| przyj懈 do BBC, twierdzｹc,{13470}{13470}ｿe ma jakie・|dziwne deformacje ciaｳa,{13530}{13530}ale nasi widzowie |chcｹ mie・dow!{13620}{13620}Byｳem w Perskim Radiu.{13680}{13680}Odwal si・{13710}{13710}Arthur Figgis wie, |ｿe mam trzy po徑adki.{13800}{13800}Ale skｹd?{13860}{13860} Je歸zimy razem na rowerze.{13950}{13950}Dziwne!{14010}{14010}A teraz co・zupeｳnie innego{14070}{14070}Czｳowiek z trzema po徑adkami.{14220}{14220}Dobry wiecz.{14250}{14250}Mam zaszczyt go彡i・|pana Arthura Framptona, kty...{14370}{14370}Panie Frampton,| podobno ma pan...{14550}{14550}Zaczn・inaczej...{14610}{14610}Wi麑szo懈 ludzi |zazwyczaj ma...{14790}{14790}- Chyba juｿ o tym rozmawiali徇y?|- Tak.{14880}{14880}Dlaczego pan nic nie powiedziaｳ?{14940}{14940}My徑aｳem, |ｿe to wersja dla caｳego kraju.{15000}{15000}A teraz co・zupeｳnie takiego samego{15090}{15090}Czｳowiek z trzema po徑adkami.{15180}{15180}Dobry wiecz.{15240}{15240}Rozumiem.{15330}{15330}A teraz co・z zupeｳnie innej beczki{15420}{15420}Czｳowiek z trzema nosami.{15480}{15480}Nie ma go jeszcze!{15540}{15540}Dwoma nosami?{16020}{16020}Panie i panowie,|czy nie byｳa wspaniaｳa?{16110}{16110}Czy nie byｳa wspaniaｳa?{16170}{16170}No i moｿe biega・|tak szybko jak 徘iewa・{16260}{16260}Mi・wam,|bo wiem.{16380}{16380}ｯartowaｳem.{16560}{16560}A teraz na powaｿnie,| Panie i panowie{16620}{16620}Dzisiaj mamy dla was, |jeden z najrzadszych numer 忤iata.{16770}{16770}On jest...{16800}{16800}c nie b鹽・juｿ nic miｳ,|po prostu zobaczcie sami.{16890}{16890}Panie i panowie, |mam zaszczyt przedstawi・patwu,{16980}{16980}pana Arthur'a Ewing'a|i jego muzykalne myszy!{17040}{17040}Dzi麑uj・| dzi麑uj・{17100}{17100}Panie i panowie,|w tym pudle mam{17220}{17220}23 biaｳe myszki--{17310}{17310}Myszki, kte tak wyszkoliｳem,{17430}{17430}ｿeby wydawaｳy pisk, |o okre徑onym tonie.{17640}{17640}To jest E,{17700}{17700}a to G.{17760}{17760}Rozumiecie patwo?.{17820}{17820}Myszki sｹ tak uｳoｿone,{17940}{17940}ｿe b鹽・mｳ na nich zagra・{18120}{18120}melodi・|"Dzwony 詣. Marii."{18210}{18210}Panie i panowie, |oto przed wami{18300}{18300}"Dzwony 詣. Marii" |na mysich organach.{18390}{18390}Dzi麑uj・{18600}{18600}M Boｿe!{18660}{18660}Powstrzymajcie go!{18690}{18690}Niech on przestanie!{18840}{18840}Na miｳo懈 boskｹ, |powstrzymajcie go!{18900}{18900}MA｣ｯEﾑSKIE|PORADY{18990}{18990}Nast麪ny.{19710}{19710}Czy pan udziela porad maｳｿekich?{19770}{19770}- Tak. Dzie・dobry.|- Dzie・dobry.{19890}{19890}Dzie・dobry pani.{19950}{19950}Nazwisko?{20010}{20010}Pan i pani Arthur Pewtey...|Pewtey.{20130}{20130}A jak na imi・pakiej| czarujｹcej ｿonie?{20220}{20220}Prosz・zaczeka・| Niech pan nie mi.{20280}{20280}To imi・jest delikatne |jak 忤iatｳo ksi・yca,{20370}{20370}niczym spojrzenie jej oczu,|delikatne i ｳagodne,{20460}{20460}cieple i ulegle, gｳ鹵oko liryczne,| a takｿe czuｳe i zatrwoｿone,{20580}{20580}...jak maｳy biaｳy kriczek.|- Ma na imi・Deirdre.{20730}{20730}Deirdre...|Jakie pi麑ne imi・{20820}{20820}Jakie pi麑ne,| pi麑ne imi・{20970}{20970}Na czym polegajｹ pakie|kｳopoty maｳｿekie?{21060}{21060}Zacz・y si・jakie・5 lat temu,|jak zacz麝i徇y je歸zi・na wakacje do Brighton.{21180}{21180}Deirdre i ja zawsze dobrze si・rozumieli徇y,{21270}{21270}wiec nie spodziewaｳem |si・ｿadnych problem.{21360}{21360}Jak tylko usｳyszaｳem, ｿe b鹽黥musiaｳ si・zwri・do poradni,{21480}{21480}dostaｳem rozwolnienia.|Z caｳym szacunkiem{21570}{21570}...dla pakiego zawodu.|- Prosz・dalej.{21660}{21660}Jak juｿ miｳem, |byli徇y ze sobｹ bardzo blisko,{21750}{21750}mieli徇y wspne zainteresowania,| ogrek, sklejanie modeli,{21840}{21840}skarbonk・ gdzie odkｳadali徇y|pieniｹdze na wakacje.{21930}{21930}A dwa razy w miesiｹcu, siadali徇y|wieczorami i robili徇y rachunki,{22020}{22020}co Deirdre...czyli moja...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]