Monday.2000.DVDRip.DivX, Filmy rok 2000
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1663}{1812}...Będzie słonecznie,|wiatr będzie wiał z południa. Dzisiaj można się spodziewać półmetrowych fal...{1824}{1884}...jutro natomiast jednometrowych.{1920}{2040}W Chibie słonecznie, silny południowy wiatr.{2042}{2097}Jutro pochmurno,|wiatr południowo-zachodni.{2105}{2224}Pojutrze pochmurno. Siła wiatru będzie narastać.{3001}{3035}Gdzie ja jestem?{4032}{4047}Nic...{4092}{4114}...nie pamiętam.{4524}{4582}Sól oczyszczajšca{4795}{4826}Pogrzeb - Rodzina Kondo.{6075}{6240}Dziękujemy... że powięcilicie|swój czas, by być tutaj z nami.{6360}{6399}Jestem pewna...{6454}{6514}...że Mitsuo bardzo się z tego cieszy.{7077}{7094}Wspaniałe zdjęcie.{7279}{7307}Wspaniałe zdjęcie.{7377}{7473}Mój brat lubił je najbardziej.{7593}{7614}Wyglšda fajnie.{7686}{7847}Pochodzi z czasów, kiedy|pracował jako fryzjer.{8048}{8111}Widziałem je już kiedy...{8154}{8192}W zakładzie fryzjerskim...{8245}{8266}...takim za rogiem?{8588}{8645}Tam jest północ?{8770}{8832}Mylałam, że to w tę stronę.{8880}{8907}O co chodzi?{8928}{8964}Jego głowa powinna być|skierowana na północ.{9096}{9216}Głowa Matsuo wskazuje południe! Mamo!{9228}{9276}O nie... I co teraz?{9295}{9372}Musimy co zrobić!|Głowa ma wskazywać północ!{9384}{9424}Przeniemy go wszyscy razem.{9492}{9513}Przepraszam.{9578}{9599}Powoli.{9789}{9808}Powolutku.{9822}{9842}Dobrze... gotowi?{10139}{10153}Dobrze?{10187}{10211}Trzy, cztery...!{10256}{10280}W tę stronę.{10304}{10321}Powoli.{10443}{10455}Dobrze?{10513}{10537}Połóżmy na dół.{10798}{10817}Dziękujemy bardzo!{10861}{10880}Czy...{10909}{10997}nie chcielibycie popatrzeć|na niego po raz ostatni?{11038}{11072}Wyglšda jakby spał.{11407}{11479}Rzeczywicie. Jakby spał.{11539}{11556}liczny.{11642}{11717}Głupio mi to mówić, ale jest piękny.{11767}{11796}Szczęciarz.{11815}{11829}Dlaczego?{11844}{11911}Nigdy się nie zestarzeje.{11983}{12151}Racja. Kiedy wszyscy będziemy już starzy,|Mitsuo dalej będzie wyglšdał tak pięknie.{12198}{12299}W naszej pamięci pozostanie taki,|jaki jest dzisiaj.{12467}{12491}Przepraszam.{12726}{12750}Tak, tu rodzina Kondo.{12779}{12791}Tak.{12846}{12863}Tak...{12994}{13011}Ale ...{13088}{13112}Czerwony przewód...{13189}{13213}Czerwony?{13280}{13330}Rozumiem.{13536}{13558}Kto dzwonił?{13608}{13639}Lekarz.{13673}{13721}Powiedział, że rozrusznik|Mitsuo nadal działa.{13836}{13901}Czyli...{13937}{13975}Jeli go skremujemy...{14049}{14083}...to wybuchnie.{14160}{14229}I co teraz?|Co robi lekarz?{14232}{14287}Wyjechał, jest za daleko ...{14304}{14337}Co zrobimy?...{14352}{14385}Powiedział, że musimy sobie poradzić sami...{14423}{14459}Co miał na myli mówišc "poradzić"?{14500}{14663}W jego klatce piersiowej sš dwa przewody: czerwony i biały.|Trzeba przecišć czerwony.{14675}{14747}I... trzeba będzie go rozcinać?{14793}{14889}Lekarz powiedział, że nie będzie problemu,|bo niedawno zakładał mu nowy.{15006}{15044}Czy możemy liczyć na pomoc?{15083}{15092}Proszę?{15191}{15203}Ale..{15371}{15498}Hej, Takagi. Ty się zajmujesz|autami na zdalne sterowanie, prawda?{15553}{15593}Kabelki i przewody to twój chleb powszedni...{15685}{15766}Prawda, że tak?{15840}{15903}Takagi ma naprawdę sprawne ręce.{15924}{15968}O tak, dasz radę.{15991}{16032}Czy mógłby pan...?{16056}{16073}Proszę.{16538}{16584}Dobrze.{16692}{16711}Przesuńmy.{16756}{16771}Powoli.{16871}{16963}Proszę użyć tego.{19758}{19825}Jak na mój gust,|oba przewody sš czerwone.{19859}{19878}Rzeczywicie...{19902}{19938}Może to od krwi.{19955}{19979}Który mamy przecišć?{19991}{20019}Najlepiej oba.{20024}{20043}Obu nie można.{20048}{20072}Tamten jest czerwieńszy.{20115}{20147}Jeli o tym mowa...{20166}{20218}Mnie to ten wyglšda na czerwieńszy...{20221}{20250}W tym też jest trochę racji.{20264}{20288}Trzeba zdecydować.{20290}{20326}No tak...{20362}{20413}Powinna zadecydować jego siostra.{20434}{20465}Tak, zgadzam się.{20835}{20856}Ten.{21041}{21062}Proszę.{21770}{21784}No to tniemy...{26642}{26663}Co jest?{27076}{27152}Złem zwalczać zło...{27301}{27315}Co?{27359}{27382}Poniedziałek?{27478}{27490}Ale...{27538}{27548}Niedz ...{27617}{27653}Ponie ...|Co?{28907}{28984}I pomyleć, że zacišgnšłe mnie aż tutaj.{29018}{29078}Dlaczego po prostu nie przyszedłe do mnie?{29183}{29195}Przepraszam...{29229}{29286}My tu więtujemy urodziny...{29305}{29361}...a ty idziesz sobie na jakš stypę.{29384}{29425}Tort cišgle tam jest...{29478}{29540}Tyle, że... chodzi o...{29543}{29557}Tort?{29631}{29687}Dzisiaj na pogrzebie.{29689}{29715}Podawali tort?{29735}{29768}Na pogrzebie nie podaje się tortu.{29773}{29821}A co podawali? Sushi?{29835}{29866}Nie, sushi nie..{29900}{29989}Tylko zielonš herbatę i słodycze...{30013}{30029}Sok jabłkowy.{30034}{30058}Soku jabłkowego też nie.{30291}{30310}Dobrze wyglšda.{30348}{30372}Twój garnitur.{30391}{30485}W ogóle do twarzy ci w czarnym.|Z czarnym wszystko się ładnie komponuje.{30497}{30555}To chciałe o czym pogadać, tak?{30576}{30588}No...{30646}{30662}O czym?{30701}{30737}Co cię gryzie?{30770}{30828}Bšd facetem, po prostu powiedz.{30907}{30924}Bo...{30945}{30965}na pogrzebie...{30969}{31017}Zapomniałe złożyć pienišdze!{31020}{31044}Nie, nie to.{31053}{31084}No to o czym zapomniałe?{31096}{31135}Nie zapomniałem...{31144}{31161}Pani zamówienie.{31535}{31590}Słuchaj tego!|Umiesz nazwać 23 okręgi w Tokio?{31624}{31689}Byłam dzisiaj jedynš osobš, która potrafiła.{31705}{31729}No więc, na pogrzebie...{31737}{31753}Słuchaj...{31765}{31995}Setagaya Ku, Shibuya Ku, Shinjuku Ku,|Nakano Ku, Su-ginami Ku, Minato Ku,|Itabashi Ku, Chiyoda Ku, Chuo Ku ...{32053}{32348}Taito Ku, Koto Ku, Arakawa Ku, Bunkyo|Ku, Edogawa Ku, Shinagawa Ku, Oota|Ku, Kita Ku, Nerima Ku, Toshima Ku.{32429}{32494}Sumida Ku, Meguro Ku.{32530}{32597}Katsushika Ku. Niele, co?{32662}{32684}A co to mówiłe?{32720}{32744}A, pogrzeb.{32775}{32791}Nieważne.{32842}{32887}Chyba nie jeste zły?{33194}{33288}No to jeszcze raz: czego zapomniałe?{33302}{33317}Cóż...{33439}{33451}Nieważne.{33475}{33494}No powiedz.{33573}{33587}Nie...{33626}{33643}No nieważne.{33659}{33717}No dalej, powiedz.{33753}{33767}Nie, naprawdę.{33815}{33875}No, o co chodzi?{33995}{34031}Dzisiaj...{34057}{34069}na pogrzebie...{34089}{34101}Co?{34256}{34268}Ciało...{34379}{34405}Ciało...{34446}{34463}Co?{34549}{34585}Ciało wybuchło.{35340}{35364}Zapraszamy ponownie.{35774}{35817}Tak? Halo, halo?{36342}{36354}Co jest...{37114}{37138}Kiepsko..{37306}{37378}Kiepsko, po prostu kiepsko...{37824}{37884}Daję temu barmanowi|najwyżej trzy miesišce życia...{38033}{38064}Wiesz, co to jest aura?{38136}{38172}Mniej więcej.{38191}{38304}Widzę aurę ludzi.|Tak już mam i nic na to nie mogę poradzić.{38340}{38385}Naprawdę, obraz nędzy i rozpaczy.{38543}{38567}Jest chory?{38625}{38694}Jego dusza i ciało nie sš w równowadze.{38716}{38783}Aura ukazuje stan twojej wiadomoci...{38814}{38951}...tak więc, gdyby rzuciła cię dziewczyna,|to wiedziałbym o tym.{39133}{39150}Niele.{39188}{39203}Pokaż mi dłoń.{39215}{39227}Dłoń.{41773}{41821}Linia Przeznaczenia...{41955}{41981}Linia Życia...{42168}{42264}Wszystko w porzšdku, poznasz super kobietę...{42272}{42284}Serio?{42336}{42394}A twój szczęliwy kolor...{42456}{42468}Biały!{42703}{42715}Biały ...{45367}{45463}Muszę do toalety.{48119}{48165}Przepraszam.{48258}{48306}Niele, stary.{48361}{48407}No, jak tam?{48491}{48515}Klub sumo...{48616}{48659}Co to było?{49951}{49968}Czego się napijesz?{50016}{50040}Nie, w porzšdku...{50052}{50073}Czego się napijesz?{50085}{50102}Nie, ja...{50143}{50198}Bo już póno jest...{50251}{50268}Napij się tego.{50299}{50318}Dzięki...{50390}{50435}No to na zdrowie!{50574}{50596}Umiesz pić, kole.{50661}{50682}Powinienem już...{50687}{50716}Napij się więcej.{51203}{51301}Jeszcze jeden i muszę ić.{51469}{51517}Mówi, że to ostatni.{51864}{51891}Nie mogę...{52989}{53010}Niele.{53051}{53121}Chod, napijesz się w moim lokalu.{53514}{53531}Yakuza...{53581}{53675}Racja.|To była yakuza...{53718}{53737}A potem...{53818}{53840}A potem...{53871}{53914}A potem co?{61086}{61098}Super.{61165}{61198}Jeste najlepszy!{61246}{61273}Mówię ci, jeste najlepszy!{61337}{61354}Hej!{61373}{61438}Na co wy tu kurwa siedzicie?|Przyniecie mu co do picia!{61623}{61683}Nie ruszš tyłków nawet!{61762}{61790}Debile!{61910}{62016}Chodmy się napić na górę.|Jak facet z facetem.{62589}{62606}Mam doć.{62709}{62800}Można dostać wira, jak się jest yakuzš.{62831}{62910}Cały czas musisz mieć skrzywionš gębę,|wyglšdać na wkurwionego...{62958}{63054}Nie mogłem dojć do perfekcji.|Musiałem ćwiczyć przed lustrem.{63080}{63150}Chciałem załapać, co zrobić,|żeby wyglšdać naprawdę gronie.{63174}{63339}Ale w końcu mi się udało.|Całkiem niedawno.{63380}{63536}Stary, spróbuj trzymać|skrzywionš gębę dwie godziny bez przerwy!{63557}{63620}Głowa od tego nawala.{63838}{63874}Jaka jest ta twoja praca?{63960}{63975}Pracujesz za biurkiem?{64205}{64238}Szef Gangu Hanai - Hanai Kukuichiro, Jr.{64253}{64279}Ojciec wcišż kieruje.{64303}{64447}Ale jeli będziesz miał problem, daj mi znać.|Zajmę się tym.{64478}{64526}Praca za biurkiem...{64555}{64598}Musi być ciężko?{64799}{64852}Słuchaj, a może chciałby|dla mnie poprawcować?{65013}{65123}Wiesz, to nic takiego. To nie ma nic wspólnego z gangiem,|taki mały interes, który prowadzę na boku.{65145}{65195}I w sumie to nie jest typowa "praca"...{65231}{65310}...tylko sprzedaż "pewnych rzeczy"|pracownikom w twoim biurze...{65346}{65375}...takim, którzy chcš|małe...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]