Moorim School.E16.END, Moorim School (2016) napisy pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{0}{120}tłumaczenie: azumi{321}{385}- Wang Chi Ang.|- Soon Deok.{386}{440}Gdzie ona jest?{441}{532}- Odeszła.|- Soon Deok miała naszyjnik.{533}{632}Ty jej go dałe?{657}{758}- Czy to klucz do Chinatamani?|- Skšd to wiesz?{759}{855}- Co jeszcze wiesz?|- Wszystko.{856}{966}Nawet to, że ty i Seon Ah|jestecie rodzeństwem!{967}{1081}- Twój ojciec o tym wie?|- Wie wszystko.{1082}{1149}Soon Deok jest w niebezpieczeństwie.{1150}{1204}Przez ten naszyjnik!{1205}{1284}Kto jš naraża?{1285}{1342}Jakim prawem to mówisz?{1343}{1448}Mówiłe, że jš uszczęliwisz.|A jš narażasz?{1449}{1500}Co ty jej zrobił?{1501}{1567}Jeli spadnie jej|chociaż włos z głowy...{1628}{1701}Nie daruję ci tego.{1774}{1852}Mimo, że jeste przyjacielem.{1853}{2024}To pojęcie już mnie nie dotyczy.{2290}{2388}{Y:i}[Moorim School]|[ostatni odcinek]{2389}{2506}Niech wszyscy szukajš Shim Soon Deok.{2507}{2569}Prezes liczy na ciebie.{2570}{2645}{y:i}- Ta dziewczyna...|- Ona ma klucz do Chintamani!{2646}{2721}{Y:i}Słuchaj uważnie.{2722}{2840}Daj znać, gdy jš znajdziecie.|Nie waż się jej tknšć.{2841}{2903}Jeli zrobisz co głupiego...{2904}{2965}To będzie twój koniec.{2999}{3074}I koniec umowy między mnš a ojcem.{3268}{3312}Tato!{3465}{3569}Chae Yoon, dlaczego jeste z Hwangiem?{5332}{5448}Nie rób nic głupiego.|Wyno się stšd natychmiast.{5449}{5556}{Y:i}Długo byłem w pišczce.{5557}{5739}Ale to nie znaczy,|że nie poradzę sobie z tobš.{5820}{6047}Tylko kto potężny|może posišć Chintamani.{6060}{6222}A ja zawsze wezmę jego stronę.{6223}{6285}Profesorze Beop Gong!{6289}{6422}Przez lata Chintamani było twoim celem.{6444}{6562}Ale chyba nie znasz|jego prawdziwej natury.{6563}{6677}Nikt nie może posišć Chintamani.{6678}{6762}Kto silny ma je w rękach|tylko z jednego powodu.{6765}{6895}By zapobiec złu, które wyniknie|z użycia mocy Chintamani.{6896}{7008}{Y:i}Silny nie posiada Chintamani.{7009}{7075}On je chroni!{7076}{7134}Rozumiesz?{7672}{7760}{Y:i}Gdzie kiedy mieszkała Soon Deok?{7761}{7901}Każdego roku w rocznicę mierci mamy|jedzi do Gangwondo.{8538}{8590}Yoon Shi Woo.{8640}{8725}Jeste wszędzie.{11228}{11352}Zabiłe mojego ojca|i cały czas mnie okłamywałe?{11354}{11451}- Seon Ah.|- Nie chcę cię więcej widzieć.{11452}{11527}Nie wracaj.{11922}{11979}Tato.{12085}{12191}Tato! Widzisz mnie?{12450}{12505}Już ci lepiej?{12643}{12738}Dlaczego wróciłe w takim stanie?{12777}{12903}Nawet cię nie przeprosiłam.{13536}{13632}Shim Bong San wyjechał|do miasta rodzinnego zmarłej żony.{13689}{13736}Tak?{13737}{13808}Wysłałem tam ludzi.{13809}{13882}Soon Deok ma nic nie wiedzieć...{13883}{13991}dopóki tam nie dotrę.|Niech jš obserwujš.{14036}{14124}- Nie mogš jej zgubić.|{y:i}- Rozumiem.{16223}{16290}Znalazłe.{16481}{16538}Young...{16852}{16920}Co za ironia.{16995}{17096}Miałem zadbać o bezpieczeństwo wiata.{17170}{17220}Ale...{17263}{17389}Nie mogłem ochronić|nawet własnej rodziny.{17536}{17652}Żałujesz tego?{17721}{17763}Nie.{17800}{17870}Teraz to wiem.{17961}{18041}Od chwili gdy się obudziłem...{18104}{18172}Chintamani...{18237}{18320}nie było dla mnie ważne.{18646}{18791}Chciałem tylko odnaleć ciebie|i twojego brata.{19226}{19284}Tęskniłem za tobš.{19741}{19835}Tata mi powiedział,{19890}{20034}żebym opuciła to miejsce.{20109}{20183}I że to jego ostatnia proba.{20220}{20344}Zgadzam się z nim.{20390}{20516}Nie narażę cię znowu|na niebezpieczeństwo.{20569}{20716}Muszę to zakończyć.{20756}{20829}Rozumiem was.{20896}{20972}Ale chciałabym ci pomóc to chronić.{20995}{21043}Young.{21044}{21125}W końcu się spotkalimy.{21229}{21315}Nie chcę cię znowu stracić.{21514}{21638}Szkoda, że nie ma z nami Shi Woo.{22809}{22873}Przepraszam.{22874}{22987}{y:i}Trzeba się udać do szkoły.|Sš tam dwie częci klucza.{22988}{23047}Czemu pan się waha?{23048}{23151}{Y:i}Chae Yoon jest z nimi,|ale to czas by działać{23152}{23219}Hwang Moo Song jest poważnie ranny.{23220}{23340}Chae Yoon niedawno wybudził się|ze pišczki.{23341}{23395}Jeszcze nie teraz.{23396}{23463}Jedna częć klucza jest poza szkołš.{23484}{23538}Jak to?{23539}{23610}Ma jš Shim Soon Deok.{23611}{23688}Mój syn jej szuka.{23689}{23761}Niedługo da znać.{23762}{23895}To było sprytne|aby od poczštku użyć syna.{23965}{24018}Użyć?{24027}{24228}Więc musi pan też wiedzieć,|co robię z tymi bezużytecznymi.{24266}{24378}Pan już nie bierze w tym udziału.{24441}{24493}Prezesie.{24505}{24645}Nie powtórzę błędów sprzed 18 lat.{24682}{24749}Zbierzcie odpowiednich ludzi.{24846}{24913}Co z Soon Deok?|Znalazłe jš?{24914}{24959}Jeszcze nie.{25004}{25116}Tata przyszedł do szkoły.{25139}{25212}- Tata?|{y:i}- Obaj przyszli.{25213}{25291}Wrócili razem.{25292}{25392}Cieszę się.{25393}{25461}Musimy się przygotować.{25462}{25543}Sang Hae Group ma Moorim w garci.{25544}{25610}Nie będš siedzieć bezczynnie.{25611}{25660}Niedługo wrócę.{25661}{25729}- A na razie...|{y:i}- Nie.{25730}{25842}Jeli znajdziesz Soon Deok,|nie wracaj.{25843}{25881}Co?{25882}{26003}Jeli wrócisz z kluczem,|też będziesz zagrożony.{26018}{26078}Ukryj się na jaki czas.{26079}{26128}Nie mów tak.{26167}{26294}Tak to zakończymy, że nikt nie ucierpi.|Ja to zakończę.{26493}{26557}Dokšd idziesz?{26673}{26743}Muszę poszukać pracy.{26869}{27032}Nie muszę już chodzić do szkoły.{27104}{27247}Mogę pracować na pełny etat.{27265}{27365}Soon Deok, przepraszam.{27415}{27468}Tato.{27527}{27599}Nie mam do ciebie żalu.{27663}{27833}Wiem, że to co się stało|zmieniło twoje życie.{27895}{28032}To musiało być straszne|i żałujesz tego.{28226}{28287}Niedługo wrócę.{28393}{28475}We szalik...{28928}{29037}{Y:i}Gdzie jeste, Shim Soon Deok?{29642}{29697}{Y:i}Smażalnia, słucham.{29698}{29845}Czy pracuje u was Shim Soon Deok?{29846}{29920}Odeszła.{29921}{29968}Dziękuję.{31811}{31861}Chi Ang!{32204}{32281}- Wsiadaj.|- Paniczu.{32311}{32398}Na razie tu zostań.{32497}{32592}Jedziemy za nimi.{32809}{32966}To... klucz do Chintamani?{32988}{33029}Tak.{33030}{33245}Gdy Shi Woo był mały,|ten naszyjnik ochronił go przed ogniem.{33307}{33357}Tak.{33358}{33466}A na ciebie|sprowadził niebezpieczeństwo.{33595}{33653}Chod ze mnš.{33694}{33796}- Gdzie?|- Wiem kogo masz w sercu.{33797}{33954}Ale... Yoon Shi Woo nie wygra tej walki.{33987}{34019}Co?{34020}{34167}Stanšłem po stronie ojca.{34239}{34334}Chcę zdobyć to, co mój ojciec.{34357}{34411}I zrobię co trzeba.{34412}{34605}Ty chcesz skrzywdzić Shi Woo.{34606}{34700}Powiedz, że się przesłyszałam.{34701}{34834}Yoon Shi Woo i każdego|kto wejdzie mi w drogę!{34835}{34941}- Chi Ang.|- Chod ze mnš.{34972}{35040}Mogę dać ci wszystko, co zapragniesz.{35041}{35113}Zacznijmy od nowa.{35114}{35145}Chi Ang.{35146}{35257}Jeli się zgodzisz pójć ze mnš,|porozmawiam z ojcem.{35286}{35391}- Dam mu ten naszyjnik...|- A Shi Woo będzie zagrożony.{35392}{35424}Nie pójdę.{35425}{35486}Nikomu nic się nie stanie!{35487}{35567}Żeby tak się stało, ty i twój ojciec{35568}{35647}musicie zrezygnować z Chintamani!{35648}{35724}- Wiesz o tym!|- To niemożliwe!{35725}{35833}Mój ojciec zawsze kończy to, co zaczšł.{35847}{35989}Więc powstrzymaj mnie zanim zacznę!{36032}{36105}{Y:i}Jeli wybierzesz Yoon Shi Woo...{36106}{36209}on i wszyscy w szkole...{36285}{36356}mogš zginšć.{36543}{36613}Jeli to klucz do Chintamani...{36663}{36738}Shi Woo na pewno mnie szuka.{36739}{36876}Myli, że co mi grozi.|Pewnie się martwi.{36937}{36992}Muszę ić.{36993}{37047}Shim Soon Deok!{37130}{37211}To, że idę do Shi Woo...{37225}{37294}nie znaczy, że z nim będę.{37295}{37431}To byłoby samolubne.{37432}{37573}{y:i}Ale nawet gdyby go nie było,|nie poszłabym z tobš!{37601}{37720}Czemu chcesz|żebymy cierpieli, Chi Ang?{37762}{37810}A jeli...{37870}{37947}zmuszę cię by ze mnš była?{38017}{38067}Gdyby tak się stało...{38142}{38205}To by mnie zabiło.{38356}{38424}Shim Soon Deok!{38684}{38732}Chod.{38752}{38804}Yoon Shi Woo.{38829}{38899}Jeli chcesz klucz, to go bierz.{38917}{39067}Ale Soon Deok...|ci nie oddam.{39119}{39231}Tyle to dla ciebie znaczy?{39287}{39370}Twoja matka zginęła chronišc go.{39371}{39452}{Y:i}To na zawsze zmieniło twoje życie.{39453}{39512}Po prostu go oddajesz?{39513}{39562}Wiesz...{39605}{39691}o czym mylałem jadšc tutaj?{39735}{39851}Modliłem się,|{y:i}by nic się nie stało Soon Deok.{39852}{39903}I...{39937}{39996}Tobie.{40033}{40133}Liczyłem, że Wang Chi Ang,|którego znam, się nie zmienił!{40134}{40186}Tylko tego chciałem.{40210}{40279}Bo wy dwoje jestecie ważniejsi...{40325}{40402}niż klucz do Chintamani.{40498}{40545}Tak?{40577}{40622}Dobrze.{40660}{40751}Jeli jestem dla ciebie taki ważny...{40789}{40854}udowodnij to.{40955}{41011}Klucz...{41045}{41112}Daj mi go.{41477}{41542}Nie zostało nam wiele czasu.{41565}{41704}Zbierzcie uczniów|i jeszcze dzi opucie to miejsce.{41705}{41815}Odelę uczniów dla ich bezpieczeństwa.{41845}{41962}Ale ja... zostanę w szkole.{41963}{42050}- Inni nauczyciele...|- Nie.{42051}{42099}Ja też zostanę.{42100}{42222}Dziekan jest ranny a szkoła zagrożona.{42241}{42300}Nie możemy uciec.{42321}{42382}Też zostaję.{42402}{42512}- Sam, musisz...|- Jestem tu ochroniarzem.{42513}{42578}Prawš rękš dziekana.{42579}{42655}Zostanę i będę walczyć do końca.{42847}{43005}Kiedy powiedziałem dziekanowi,|że odchodzę.{43027}{43081}Naprawdę?{43109}{43194}Czemu zostałe?{43208}{43271}Dziekan powiedział mi,{43272}{43349}że w Szkole Moorim{43350}{43441}uczniowie uczš się|nie tylko sztuk walki.{43472}{43583}W tym miejscu mamy czas,|by odkryć kim jestemy.{43601}{43656}{Y:i}Też t...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]